🇸🇦 العربية
كيف تقول العبارة "شاهدنا قوارب الصيد وهي تغادر." بلغات أخرى
شاهدنا قوارب الصيد وهي تغادر.
اطلع على كيفية قول العبارة شاهدنا قوارب الصيد وهي تغادر. في 48 لغة، مع الصيغ والنطق المتاحين.
الترجمات بلغات أخرى
🇺🇸 الإنجليزية
We watched the fishing boats depart.
🇪🇸 الإسبانية
Vimos partir los barcos pesqueros.
🇩🇪 الألمانية
Wir sahen zu
wie die Fischerboote abfuhren.
🇯🇵 اليابانية
私たちは漁船が出港するのを見ました。
🇫🇷 الفرنسية
Nous avons regardé les bateaux de pêche partir.
🇧🇷 البرتغالية
Nós assistimos à saída dos barcos de pesca.
🇷🇺 الروسية
Мы смотрели
как уходят рыбацкие лодки.
🇮🇹 الإيطالية
Abbiamo guardato partire i pescherecci.
🇳🇱 الهولندية
We zagen de vissersboten vertrekken.
🇵🇱 البولندية
Patrzyliśmy
jak łodzie rybackie odpływają.
🇹🇷 التركية
Balıkçı teknelerinin gidişini izledik.
🇨🇳 الصينية
我们看着渔船离开。
🇮🇷 الفارسية
ما حرکت قایق های ماهیگیری را تماشا کردیم.
🇻🇳 الفيتنامية
Chúng tôi nhìn những chiếc thuyền đánh cá rời đi.
🇨🇿 التشيكية
Sledovali jsme odplouvající rybářské lodě.
🇮🇩 الإندونيسية
Kami menyaksikan perahu nelayan berangkat.
🇰🇷 الكورية
우리는 어선들이 떠나는 것을 지켜보았습니다.
🇸🇦 العربية
شاهدنا قوارب الصيد وهي تغادر.
🇭🇺 الهنغارية
Néztük a halászhajók távozását.
🇸🇪 السويدية
Vi såg fiskebåtarna gå.
🇷🇴 الرومانية
Am privit bărcile de pescuit plecând.
🇬🇷 اليونانية
Βλέπαμε τα ψαροκάικα να φεύγουν.
🇩🇰 الدانمركية
Vi så fiskerbådene forlade.
🇫🇮 الفنلندية
Katsoimme kalastusalusten lähtevän.
🇮🇱 العبرية
צפינו בסירות הדייגים עוזבות.
🇸🇰 السلوفاكية
Sledovali sme odchod rybárskych člnov.
🇹🇭 التايلاندية
เราเฝ้าดูเรือประมงออกไป
🇧🇬 البلغارية
Гледахме как рибарските лодки тръгват.
🇭🇷 الكرواتية
Gledali smo kako ribarski brodovi odlaze.
🇳🇴 النرويجية
Vi så fiskebåtene gå.
🇱🇹 الليتوانية
Stebėjome
kaip išplaukia žvejų laivai.
🇷🇸 الصربية
Гледали смо како рибарски чамци одлазе.
🇸🇮 السلوفانية
Opazovali smo odhod ribiških čolnov.
🇪🇸 الكتالانية
Vam veure marxar els vaixells de pesca.
🇪🇪 الإستونية
Vaatasime
kuidas kalalaevad lahkuvad.
🇱🇻 اللاتفية
Mēs skatījāmies
kā zvejnieku laivas aizbrauc.
🇮🇳 الهندية
हमने मछली पकड़ने वाली नौकाओं को निकलते देखा।
🇧🇩 البنغالية
আমরা মাছ ধরার নৌকা চলে যেতে দেখলাম।
🇵🇭 الفلبينية
Pinanood namin ang pag-alis ng mga bangkang pangisda.
🇲🇾 الماليزية
Kami melihat bot-bot nelayan pergi.
🇵🇰 الأوردية
ہم نے ماہی گیری کی کشتیوں کو جاتے دیکھا۔
🇦🇱 الألبانية
Ne pamë anijet e peshkimit që largoheshin.
🇻🇦 اللاتينية
Naviculas speculavimus relinquere.
💚 الإسبرانتو
Ni rigardis la fiŝkaptistajn boatojn foriri.
👽 الكلينجون
We watched the fishing boats depart.
🇦🇿 الأذربيجانية
Balıqçı qayıqlarının getməsinə baxdıq.
🇪🇸 الجاليكية
Vimos saír os barcos pesqueiros.
🇮🇳 التاميلية
மீன்பிடி படகுகள் செல்வதை நாங்கள் பார்த்தோம்.