🇮🇳 தமிழ்
பிற மொழிகளில் "அனைவரும், எல்லாரும்" எப்படி சொல்வது
அனைவரும், எல்லாரும்
அனைவரும், எல்லாரும் என்பதை 48 மொழிகளில் எப்படிச் சொல்கிறார்கள் என்று, உள்ள வடிவங்கள் மற்றும் உச்சரிப்புடன் பாருங்கள்.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்புகள்
🇺🇸 ஆங்கிலம்
all
everyone
everybody
🇪🇸 ஸ்பானிஷ்
todos
todas
🇩🇪 ஜெர்மன்
alle
jeder
🇯🇵 ஜப்பானியம்
みんな
全員
すべての人
🇫🇷 பிரெஞ்சு
tous
toutes
tout le monde
🇧🇷 போர்ச்சுகீஸ்
todos
todas
🇷🇺 ரஷியன்
все
🇮🇹 இத்தாலியன்
tutti
tutte
🇳🇱 டச்சு
iedereen
allen
🇵🇱 போலிஷ்
wszyscy
wszystkie
🇹🇷 துருக்கிஷ்
herkes
hepsi
🇨🇳 சீனம்
所有人
大家
🇮🇷 பெர்ஷியன்
همه
همه کس
🇻🇳 வியட்நாமீஸ்
mọi người
tất cả mọi người
🇨🇿 செக்
všichni
všechny
🇮🇩 இந்தோனேஷியன்
semua orang
semua
🇰🇷 கொரியன்
모두
모든 사람
🇸🇦 அரபிக்
الجميع
كل الناس
🇭🇺 ஹங்கேரியன்
mindenki
🇸🇪 ஸ்வீடிஷ்
alla
🇷🇴 ரோமேனியன்
toți
toate
toată lumea
🇬🇷 கிரேக்கம்
όλοι
όλες
όλα
🇩🇰 டேனிஷ்
alle
🇫🇮 ஃபின்னிஷ்
kaikki
🇮🇱 ஹீப்ரூ
כולם
כל
🇸🇰 ஸ்லோவாக்
všetci
všetky
🇹🇭 தாய்
ทุกคน
ทั้งหมด
🇧🇬 பல்கேரியன்
всички
🇭🇷 குரோஷியன்
svi
🇳🇴 நார்வேஜியன்
alle
🇱🇹 லிதுவேனியன்
visi
visos
🇷🇸 செர்பியன்
сви
🇸🇮 ஸ்லோவேனியன்
vsi
🇪🇸 கேட்டலான்
tots
totes
🇪🇪 எஸ்டோனியன்
kõik
🇱🇻 லாட்வியன்
visi
visas
🇮🇳 இந்தி
सभी
सब लोग
🇧🇩 வங்காளம்
সবাই
সব লোক
🇵🇭 ஃபிலிபினோ
lahat
lahat ng tao
🇲🇾 மலாய்
semua orang
semua
🇵🇰 உருது
سب
سب لوگ
🇦🇱 அல்பேனியன்
të gjithë
🇻🇦 லத்தின்
omnes
💚 எஸ்பரேன்டோ
ĉiu
ĉiuj
👽 க்ளிங்கோன்
Hoch
🇦🇿 அசர்பைஜானி
hamı
hər kəs
🇪🇸 காலிஸியன்
todos
🇮🇳 தமிழ்
அனைவரும்
எல்லாரும்
தொடர்புடைய சொற்கள்
நான்
அவன், அவர்
அவள், அவர்
நாங்கள், நாம்
அவர்கள்
எங்களை, எங்களுக்கு
யார்
செய்ய, பண்ணு, seyya, pannu
கற்றுக்கொள், படி
காலை, kaalai
தண்ணீர், நீர், thannir, nir
ரொட்டி (rotti)
பால் (paal)
காபி (kaabi), குளம்பி (kulambi)
சந்தை (sandhai)
நிறுவனம் (niruvanam)
ஒன்று (ondru)
பெரிய (periya)
கனவு (kanavu)
இலக்கு (ilakku), நோக்கம் (nōkkam)
எதிர்காலம் (ethirkaalam)
ஆனால் (aanaal)
எப்படி (eppadi), போல (pola)
இல்லை (illai)
மருத்துவர்
ஆசிரியர்
வாடிக்கையாளர்
டிரைவர்
வழக்கறிஞர்
பொறியாளர்
கட்டிடக் கலைஞர்
விஞ்ஞானி
பத்திரிகையாளர்
தென்றல்
பள்ளத்தாக்கு
கற்றுக்கொள்ள
இலக்கு
ஆராய்ச்சி
ஆட்சி
நிறுவனம்
நியாயமான
ஆராய்ச்சியாளர்
ஆய்வாளர்
தொழில்நுட்ப வல்லுநர்
விமானி
சனிக்கிழமை
கட்ட
ஆய்வகம்
உடன்படிக்கை
நிதி ஆய்வாளர்
தொடர்புடைய தொடர்கள்
உலகில் மிக அழகானவர் யார் (Ulakil mika aḻakāṉavar yār)
தனக்காக அல்ல, அனைவருக்கும் (thanakkaaga alla, anaivarukkum)
நான் உன்னை ஒவ்வொரு நாளும் இழக்கிறேன் (nāṉ uṉṉai ovvoru nāḷum iḻakkirēṉ)
நான் தினமும் அதிகாலையில் எழுந்திருப்பேன் (naan thinamum athikaalaiyil ezhundhiruppen)
அனைவருக்கும் சிறந்த எதிர்காலத்தை உருவாக்குவதே எனது பெரிய கனவு மற்றும் குறிக்கோள். (anaivarukkum sirantha ethirkaalaththai uruvaakkuvathae enathu periya kanavu matrum kurikkoal.)
நான் தினமும் காலையில் காபியுடன் பால் குடிக்கிறேன் மற்றும் புதிய ரொட்டி சாப்பிடுவேன். (naan dhinamum kaalaiyil coffeeyudan pal kudikkiraen matrum puthiya rotti saappiduvaen.)
அவள் தினமும் காலையில் ஓடுகிறாள்.
இந்த விதி அனைவருக்கும் பொருந்தும்.
நான் ஒவ்வொரு நாளும் கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறேன்.
எனது எல்லா கோப்புகளின் காப்பு பிரதியை நான் உருவாக்க வேண்டும்.
மாணவர்களின் அனைத்து சந்தேகங்களுக்கும் ஆசிரியர் பதிலளித்தார்.
குடிநீர் அனைத்து உயிரினங்களுக்கும் இன்றியமையாதது.
காலைக் காற்று எல்லோருடைய ஆற்றலையும் புதுப்பித்தது.
அனைத்து டிக்கெட்டுகளுடன் உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலை நிபுணர் பரிந்துரைத்தார்.
அனைத்து டிக்கெட்டுகளுடன் ஒரு உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலை ஆராய்ச்சி குழு கண்டுபிடித்தது.
வாடிக்கையாளர் அனைத்து டிக்கெட்டுகளுடனும் உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலைக் கோரியுள்ளார்.
அனைத்து டிக்கெட்டுகளுடன் உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலை நாங்கள் திட்டமிடுகிறோம்.
அனைத்து டிக்கெட்டுகளுடனும் உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலுக்கு அரசாங்கம் ஒப்புதல் அளித்துள்ளது.
ஊட்டச்சத்து நிபுணர் அனைத்து டிக்கெட்டுகளுடன் உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலை பரிந்துரைத்தார்.
அனைத்து டிக்கெட்டுகளுடன் உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலை வழக்கறிஞர் விளக்கினார்.
அனைத்து டிக்கெட்டுகளுடன் உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலை ஏற்பாடு செய்தனர்.
அனைத்து டிக்கெட்டுகளுடன் உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலை வழங்கினார்.
அவர் அனைத்து டிக்கெட்டுகளுடன் உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலை வாங்கினார்.
அனைத்து டிக்கெட்டுகளுடனும் உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலைக் கற்றுக்கொள்கிறோம்.
அனைத்து டிக்கெட்டுகளுடன் உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலை பொறியாளர் வடிவமைத்தார்.
மாணவர் அனைத்து டிக்கெட்டுகளுடன் உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலைத் தேடினார்.
அனைத்து டிக்கெட்டுகளுடன் உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலைப் பார்த்தோம்.
அனைத்து டிக்கெட்டுகளுடன் ஒரு உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலை அவள் புகைப்படம் எடுத்தாள்.
அவர் அனைத்து டிக்கெட்டுகளுடன் உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலை சரிசெய்தார்.
அனைத்து டிக்கெட்டுகளுடன் உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலை மருத்துவர் பரிந்துரைத்தார்.
ஆசிரியர் அனைத்து டிக்கெட்டுகளுடன் உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலை அனுப்பியுள்ளார்.
அவர்கள் அனைத்து டிக்கெட்டுகளுடன் உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலை நட்டனர்.
எல்லா டிக்கெட்டுகளுடனும் உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலைப் பெற்றேன்.
கட்டிடக் கலைஞர் அனைத்து டிக்கெட்டுகளுடன் உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலைத் திட்டமிட்டார்.
பத்திரிகையாளருக்கு அனைத்து டிக்கெட்டுகளுடனும் உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சல் வந்தது.
தொழில்நுட்ப வல்லுநர் அனைத்து டிக்கெட்டுகளுடனும் உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலைச் சோதனை செய்தார்.
அனைத்து டிக்கெட்டுகளுடன் உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலை வழங்குகிறோம்.
அவள் அனைத்து டிக்கெட்டுகளுடன் ஒரு உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலை மனப்பாடம் செய்தாள்.
அவர் அனைத்து டிக்கெட்டுகளுடனும் உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலை அழித்தார்.
அவர்கள் அனைத்து டிக்கெட்டுகளுடனும் உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலை மீட்டெடுத்தனர்.
ஓட்டுனர் அனைத்து டிக்கெட்டுகளுடன் உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலை அனுப்பியுள்ளார்.
புகைப்படக்காரர் அனைத்து டிக்கெட்டுகளுடனும் உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலைப் பதிவுசெய்துள்ளார்.
அனைத்து டிக்கெட்டுகளுடன் உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலை அனுப்புகிறோம்.
ஆர்கானிக் பொருட்கள் கண்காட்சி ஒவ்வொரு சனிக்கிழமையும் காலை நடைபெறும்.
அனைத்து சாதனங்களுக்கும் மென்பொருள் புதுப்பிப்பை ஆய்வகம் சோதித்தது.
கமிஷன் அனைத்து சாதனங்களுக்கும் மென்பொருள் புதுப்பிப்பை ஆய்வு செய்தது.
அனைத்து சாதனங்களுக்கும் மென்பொருள் புதுப்பிப்பை வாரியம் அங்கீகரித்துள்ளது.
எங்கள் குழு அனைத்து சாதனங்களுக்கும் மென்பொருள் புதுப்பிப்பை செயல்படுத்தியுள்ளது.
விஞ்ஞானி அனைத்து சாதனங்களுக்கும் மென்பொருள் புதுப்பிப்பை சரிபார்த்தார்.
கட்டிடக் கலைஞர் அனைத்து சாதனங்களுக்கும் மென்பொருள் புதுப்பிப்பை வடிவமைத்தார்.
ஆராய்ச்சியாளர் அனைத்து சாதனங்களுக்கும் மென்பொருள் புதுப்பிப்பை வெளியிட்டார்.
எல்லா சாதனங்களுக்கான மென்பொருள் புதுப்பிப்புகளையும் நாங்கள் தணிக்கை செய்கிறோம்.
இது அனைத்து சாதனங்களுக்கும் மென்பொருள் புதுப்பிப்பை மேம்படுத்தியுள்ளது.
அனைத்து சாதனங்களுக்கும் மென்பொருள் புதுப்பிப்பை அவர் உருவாக்கினார்.
எல்லா சாதனங்களுக்கும் மென்பொருள் புதுப்பிப்பைத் தானியக்கமாக்கியது.
அனைத்து சாதனங்களுக்கும் மென்பொருளைப் புதுப்பிக்க நிபுணர் பரிந்துரைத்தார்.
குழு அனைத்து சாதனங்களுக்கும் மென்பொருள் புதுப்பிப்பை அங்கீகரித்தது.
எல்லா சாதனங்களுக்கும் மென்பொருள் புதுப்பிப்பை நாங்கள் ஆய்வு செய்கிறோம்.
இது அனைத்து சாதனங்களுக்கும் நவீனமயமாக்கப்பட்ட மென்பொருள் புதுப்பிப்பைக் கொண்டுள்ளது.
இது எல்லா சாதனங்களுக்கும் மென்பொருள் புதுப்பிப்பை உள்ளமைத்துள்ளது.
அனைத்து சாதனங்களுக்கும் மென்பொருள் புதுப்பிப்பில் சிறப்பு மருத்துவர் கலந்து கொண்டார்.
முதுகலை பேராசிரியர் அனைத்து சாதனங்களுக்கும் மென்பொருள் புதுப்பிப்பை நிர்வகித்தார்.
அனைத்து சாதனங்களுக்கும் மென்பொருள் புதுப்பிப்பை நிறுவியுள்ளனர்.
எல்லா சாதனங்களுக்கும் மென்பொருள் புதுப்பிப்பைக் கோரியுள்ளேன்.
அனைத்து சாதனங்களுக்கும் மென்பொருள் புதுப்பிப்பை சிவில் இன்ஜினியர் மேற்பார்வையிட்டார்.
நிதி ஆய்வாளர் அனைத்து சாதனங்களுக்கும் மென்பொருள் புதுப்பிப்பை மதிப்பாய்வு செய்தார்.
அனைத்து சாதனங்களுக்கும் மென்பொருள் புதுப்பிப்பை ஐடி தொழில்நுட்ப வல்லுநர் மீட்டெடுத்தார்.
எல்லா சாதனங்களுக்கும் மென்பொருள் புதுப்பிப்பை நாங்கள் ஒப்பந்தம் செய்கிறோம்.
எல்லா சாதனங்களுக்கும் மென்பொருள் புதுப்பிப்பை அவர் தனிப்பயனாக்கினார்.
இது அனைத்து சாதனங்களுக்கும் மென்பொருள் புதுப்பிப்பை ஒத்திசைத்தது.
அனைத்து சாதனங்களுக்கும் மென்பொருள் புதுப்பிப்பை அவர்கள் சீர்திருத்தியுள்ளனர்.
சோதனை பைலட் அனைத்து சாதனங்களுக்கும் மென்பொருள் புதுப்பிப்பை நடத்தினார்.
தொழில்முறை புகைப்படக் கலைஞர் அனைத்து சாதனங்களுக்கும் மென்பொருள் புதுப்பிப்பைக் கைப்பற்றினார்.
எல்லா சாதனங்களுக்கும் மென்பொருள் புதுப்பிப்பை நாங்கள் வெகுமதி அளிக்கிறோம்.
மேயர் அனைத்து சாதனங்களுக்கும் மென்பொருள் புதுப்பிப்பை அறிவித்தார்.
சுற்றுச்சூழல் பொறியாளர் அனைத்து சாதனங்களுக்கும் மென்பொருள் புதுப்பிப்பை வழங்கினார்.
எங்கள் நிறுவனம் அனைத்து சாதனங்களுக்கும் மென்பொருள் புதுப்பிப்புக்கு காப்புரிமை பெற்றுள்ளது.