🇮🇳 தமிழ்
பிற மொழிகளில் "தபால்காரர் பதிவு செய்யப்பட்ட பொதியை வரவேற்பறைக்கு வழங்கினார்." என்ற தொடரை எப்படி சொல்வது
தபால்காரர் பதிவு செய்யப்பட்ட பொதியை வரவேற்பறைக்கு வழங்கினார்.
தபால்காரர் பதிவு செய்யப்பட்ட பொதியை வரவேற்பறைக்கு வழங்கினார். என்ற தொடரை 48 மொழிகளில் எப்படிச் சொல்கிறார்கள் என்று, உள்ள வடிவங்கள் மற்றும் உச்சரிப்புடன் பாருங்கள்.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்புகள்
🇺🇸 ஆங்கிலம்
The mail carrier delivered the registered package at reception.
🇪🇸 ஸ்பானிஷ்
El cartero entregó el paquete certificado en recepción.
🇩🇪 ஜெர்மன்
Der Postbote lieferte das eingeschriebene Paket an der Rezeption ab.
🇯🇵 ஜப்பானியம்
郵便配達員は登録された荷物を受付に届けました。
🇫🇷 பிரெஞ்சு
Le facteur a déposé le colis recommandé à la réception.
🇧🇷 போர்ச்சுகீஸ்
O carteiro entregou a encomenda registrada na recepção.
🇷🇺 ரஷியன்
Почтальон доставил заказную посылку на ресепшн.
🇮🇹 இத்தாலியன்
Il postino ha consegnato il pacco registrato alla reception.
🇳🇱 டச்சு
De postbode leverde het aangetekende pakketje af bij de receptie.
🇵🇱 போலிஷ்
Listonosz dostarczył przesyłkę poleconą do recepcji.
🇹🇷 துருக்கிஷ்
Postacı kayıtlı paketi resepsiyona teslim etti.
🇨🇳 சீனம்
邮递员将挂号的包裹送到接待处。
🇮🇷 பெர்ஷியன்
پستچی بسته ثبت شده را به پذیرش تحویل داد.
🇻🇳 வியட்நாமீஸ்
Người đưa thư giao gói hàng đã đăng ký đến quầy lễ tân.
🇨🇿 செக்
Pošťák doručil doporučený balík na recepci.
🇮🇩 இந்தோனேஷியன்
Tukang pos mengantarkan paket terdaftar ke bagian penerima tamu.
🇰🇷 கொரியன்
우편배달부가 등록된 소포를 리셉션으로 배달했습니다.
🇸🇦 அரபிக்
قام ساعي البريد بتسليم الحزمة المسجلة إلى مكتب الاستقبال.
🇭🇺 ஹங்கேரியன்
A postás az ajánlott csomagot a recepcióra szállította.
🇸🇪 ஸ்வீடிஷ்
Brevbäraren levererade det registrerade paketet till receptionen.
🇷🇴 ரோமேனியன்
Poștașul a livrat coletul înregistrat la recepție.
🇬🇷 கிரேக்கம்
Ο ταχυδρόμος παρέδωσε το συστημένο πακέτο στη ρεσεψιόν.
🇩🇰 டேனிஷ்
Postbuddet afleverede den tilmeldte pakke til receptionen.
🇫🇮 ஃபின்னிஷ்
Postimies toimitti rekisteröidyn paketin vastaanottoon.
🇮🇱 ஹீப்ரூ
הדוור מסר את החבילה הרשומה לקבלה.
🇸🇰 ஸ்லோவாக்
Poštár doručil doporučený balík na recepciu.
🇹🇭 தாய்
บุรุษไปรษณีย์ส่งพัสดุลงทะเบียนไปที่แผนกต้อนรับ
🇧🇬 பல்கேரியன்
Пощальонът достави препоръчания пакет на рецепцията.
🇭🇷 குரோஷியன்
Poštar je predao preporučeni paket na recepciju.
🇳🇴 நார்வேஜியன்
Postmannen leverte den registrerte pakken til resepsjonen.
🇱🇹 லிதுவேனியன்
Paštininkas registruotą siuntą pristatė į registratūrą.
🇷🇸 செர்பியன்
Поштар је предао препоручени пакет на рецепцију.
🇸🇮 ஸ்லோவேனியன்
Poštar je priporočeni paket dostavil na recepcijo.
🇪🇸 கேட்டலான்
El carter va lliurar el paquet registrat a recepció.
🇪🇪 எஸ்டோனியன்
Postimees viis tähitud paki vastuvõtule.
🇱🇻 லாட்வியன்
Pastnieks ierakstīto paku nogādāja reģistratūrā.
🇮🇳 இந்தி
डाकिया ने पंजीकृत पैकेज रिसेप्शन पर पहुंचाया।
🇧🇩 வங்காளம்
পোস্টম্যান নিবন্ধিত প্যাকেজটি রিসেপশনে পৌঁছে দেন।
🇵🇭 ஃபிலிபினோ
Inihatid ng kartero ang nakarehistrong pakete sa reception.
🇲🇾 மலாய்
Posmen menghantar bungkusan berdaftar ke kaunter penerimaan tetamu.
🇵🇰 உருது
ڈاکیا نے رجسٹرڈ پیکج استقبالیہ پر پہنچا دیا۔
🇦🇱 அல்பேனியன்
Postieri e dorëzoi paketën e regjistruar në pritje.
🇻🇦 லத்தின்
TABELLARIUS TABELLARIUS in sarcina inscriptus ad receptionem liberavit.
💚 எஸ்பரேன்டோ
La leterportisto transdonis la registritan pakaĵon al akceptejo.
👽 க்ளிங்கோன்
The mail carrier delivered the registered package at reception.
🇦🇿 அசர்பைஜானி
Poçtalyon qeydə alınmış bağlamanı qəbula çatdırdı.
🇪🇸 காலிஸியன்
O carteiro entregou o paquete rexistrado en recepción.
🇮🇳 தமிழ்
தபால்காரர் பதிவு செய்யப்பட்ட பொதியை வரவேற்பறைக்கு வழங்கினார்.