🇦🇱 Shqip
Si thuhet shprehja "Ecëm përgjatë trotuarit me pemë, deri te sheshi qendror." në gjuhë të tjera
Ecëm përgjatë trotuarit me pemë, deri te sheshi qendror.
Shiko si thuhet shprehja Ecëm përgjatë trotuarit me pemë, deri te sheshi qendror. në 48 gjuhë, me variantet dhe shqiptimin e disponueshëm.
Përkthime në gjuhë të tjera
🇺🇸 Anglisht
We walked along the tree-lined sidewalk to the central square.
🇪🇸 Spanjisht
Caminamos por la acera arbolada hasta la plaza central.
🇩🇪 Gjermanisht
Wir gingen den von Bäumen gesäumten Gehweg entlang zum zentralen Platz.
🇯🇵 Japonisht
私たちは並木道に沿って中央広場まで歩きました。
🇫🇷 Frëngjisht
Nous avons marché le long du trottoir bordé d’arbres jusqu’à la place centrale.
🇧🇷 Portugalisht
Nós caminhamos pela calçada arborizada até a praça central.
🇷🇺 Rusisht
Мы пошли по обсаженному деревьями тротуару к центральной площади.
🇮🇹 Italisht
Abbiamo camminato lungo il marciapiede alberato fino alla piazza centrale.
🇳🇱 Holandisht
We liepen over het met bomen omzoomde trottoir naar het centrale plein.
🇵🇱 Polonisht
Szliśmy wysadzanym drzewami chodnikiem do centralnego placu.
🇹🇷 Turqisht
Ağaçlarla kaplı kaldırım boyunca merkez meydana doğru yürüdük.
🇨🇳 Kinezisht
我们沿着绿树成荫的人行道走到中心广场。
🇮🇷 Persisht
از پیاده رو درختکاری شده تا میدان مرکزی راه افتادیم.
🇻🇳 Vietnamisht
Chúng tôi đi dọc theo vỉa hè rợp bóng cây đến quảng trường trung tâm.
🇨🇿 Çekisht
Po chodníku lemovaném stromy jsme došli na centrální náměstí.
🇮🇩 Indonezisht
Kami berjalan di sepanjang trotoar yang ditumbuhi pepohonan menuju alun-alun pusat.
🇰🇷 Koreanisht
우리는 나무가 늘어선 보도를 따라 중앙 광장으로 걸어갔습니다.
🇸🇦 Arabisht
مشينا على طول الرصيف الذي تصطف على جانبيه الأشجار إلى الساحة المركزية.
🇭🇺 Hungarisht
A fákkal szegélyezett járdán mentünk a központi térre.
🇸🇪 Suedisht
Vi gick längs den trädkantade trottoaren till det centrala torget.
🇷🇴 Rumanisht
Am mers de-a lungul trotuarului mărginit de copaci până în piața centrală.
🇬🇷 Greqisht
Περπατήσαμε στο δεντρόφυτο πεζοδρόμιο μέχρι την κεντρική πλατεία.
🇩🇰 Danisht
Vi gik langs det træbeklædte fortov til den centrale plads.
🇫🇮 Finlandisht
Kävelimme puiden reunustamaa jalkakäytävää pitkin keskusaukiolle.
🇮🇱 Hebraisht
הלכנו לאורך המדרכה עטורת העצים עד לכיכר המרכזית.
🇸🇰 Sllovakisht
Chodníkom lemovaným stromami sme kráčali na centrálne námestie.
🇹🇭 Tajlandisht
เราเดินไปตามทางเท้าที่มีต้นไม้เรียงรายไปจนถึงจัตุรัสกลาง
🇧🇬 Bullgarisht
Тръгнахме по оградения с дървета тротоар към централния площад.
🇭🇷 Kroatisht
Išli smo drvoredom do središnjeg trga.
🇳🇴 Norvegjisht
Vi gikk langs det trekantede fortauet til det sentrale torget.
🇱🇹 Lituanisht
Ėjome medžiais apsodintu šaligatviu iki centrinės aikštės.
🇷🇸 Serbisht
Прошетали смо тротоаром оивиченим дрвећем до централног трга.
🇸🇮 Sllovenisht
Po drevoredu smo se sprehodili do osrednjega trga.
🇪🇸 Katalonisht
Vam caminar per la vorera arbrada fins a la plaça central.
🇪🇪 Estonisht
Kõndisime mööda puudega ääristatud kõnniteed keskväljakule.
🇱🇻 Letonisht
Gājām pa kokiem klāto ietvi līdz centrālajam laukumam.
🇮🇳 Indisht
हम पेड़ों की कतार वाले फुटपाथ से होते हुए केंद्रीय चौराहे तक पहुंचे।
🇧🇩 Bengalisht
আমরা গাছের সারিবদ্ধ ফুটপাথ ধরে কেন্দ্রীয় চত্বরে গেলাম।
🇵🇭 Filipinisht
Naglakad kami sa gilid ng puno na may linya patungo sa gitnang plaza.
🇲🇾 Malajisht
Kami berjalan di sepanjang kaki lima yang dibarisi pokok ke dataran tengah.
🇵🇰 Urduisht
ہم درختوں سے بنے فٹ پاتھ کے ساتھ ساتھ مرکزی چوک تک گئے۔
🇦🇱 Shqip
Ecëm përgjatë trotuarit me pemë
deri te sheshi qendror.
🇻🇦 Latinisht
Per arboreum sidewalk ad medium quadratum ambulavimus.
💚 Esperanto
Ni promenis laŭ la arbo-liniita trotuaro ĝis la centra placo.
👽 Klingonisht
We walked along the tree-lined sidewalk to the central square.
🇦🇿 Azerbajxhanisht
Ağaclarla döşənmiş səki ilə mərkəzi meydana getdik.
🇪🇸 Galicisht
Camiñamos pola beirarrúa arborada ata a praza central.
🇮🇳 Tamilisht
மரங்கள் நிறைந்த நடைபாதை வழியாக மத்திய சதுக்கத்திற்கு நடந்தோம்.