🇸🇮 Slovenščina
How to say the phrase "Vedno je nasmejana, ko sreča svoje prijatelje." in other languages
Vedno je nasmejana, ko sreča svoje prijatelje.
See how to say the phrase Vedno je nasmejana, ko sreča svoje prijatelje. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Angleščina
She always smiles when she meets her friends.
🇪🇸 Španščina
Ella siempre sonríe cuando se encuentra con sus amigos.
🇩🇪 Nemščina
Sie lächelt immer
wenn sie ihre Freunde trifft.
🇯🇵 Japonščina
彼女は友達に会うときはいつも笑顔です。
🇫🇷 Francoščina
Elle sourit toujours lorsqu'elle rencontre ses amis.
🇧🇷 Portugalščina
Ela sempre sorri quando encontra os amigos.
🇷🇺 Ruščina
Она всегда улыбается
когда встречает своих друзей.
🇮🇹 Italijanščina
Sorride sempre quando incontra i suoi amici.
🇳🇱 Nizozemščina
Ze lacht altijd als ze haar vrienden ontmoet.
🇵🇱 Poljščina
Zawsze się uśmiecha
gdy spotyka swoich przyjaciół.
🇹🇷 Turščina
Arkadaşlarıyla buluştuğunda daima gülümser.
🇨🇳 Kitajščina
当她见到朋友时，她总是微笑。
🇮🇷 Perzijščina
وقتی با دوستانش ملاقات می کند همیشه لبخند می زند.
🇻🇳 Vietnamščina
Cô luôn mỉm cười khi gặp bạn bè.
🇨🇿 Češčina
Vždy se usmívá
když potká své přátele.
🇮🇩 Indonezijščina
Dia selalu tersenyum saat bertemu teman-temannya.
🇰🇷 Korejščina
그녀는 친구들을 만날 때 항상 웃는다.
🇸🇦 Arabščina
تبتسم دائمًا عندما تلتقي بأصدقائها.
🇭🇺 Madžarščina
Mindig mosolyog
amikor találkozik a barátaival.
🇸🇪 Švedščina
Hon ler alltid när hon träffar sina vänner.
🇷🇴 Romunščina
Ea zâmbește mereu când își întâlnește prietenii.
🇬🇷 Grščina
Πάντα χαμογελάει όταν συναντά τους φίλους της.
🇩🇰 Danščina
Hun smiler altid
når hun møder sine venner.
🇫🇮 Finščina
Hän hymyilee aina kun tapaa ystäviään.
🇮🇱 Hebrejščina
היא תמיד מחייכת כשהיא פוגשת את החברים שלה.
🇸🇰 Slovaščina
Vždy sa usmieva
keď stretne svojich priateľov.
🇹🇭 Tajščina
เธอยิ้มเสมอเมื่อได้พบกับเพื่อนฝูง
🇧🇬 Bolgarščina
Тя винаги се усмихва
когато се среща с приятелите си.
🇭🇷 Hrvaščina
Uvijek se nasmiješi kad se sretne s prijateljima.
🇳🇴 Norveščina
Hun smiler alltid når hun møter vennene sine.
🇱🇹 Litovščina
Ji visada šypsosi susitikusi su draugais.
🇷🇸 Srbščina
Увек се смеје када сретне своје пријатеље.
🇸🇮 Slovenščina
Vedno je nasmejana
ko sreča svoje prijatelje.
🇪🇸 Katalonščina
Sempre somriu quan es troba amb els seus amics.
🇪🇪 Estonščina
Ta naeratab alati
kui kohtub oma sõpradega.
🇱🇻 Latvijščina
Viņa vienmēr smaida
satiekot savus draugus.
🇮🇳 Hindijščina
जब वह अपने दोस्तों से मिलती है तो हमेशा मुस्कुराती रहती है।
🇧🇩 Bengalščina
যখন সে তার বন্ধুদের সাথে দেখা করে তখন সে সবসময় হাসে।
🇵🇭 Filipinščina
Palagi siyang nakangiti kapag nakakasalubong niya ang kanyang mga kaibigan.
🇲🇾 Malajščina
Dia sentiasa tersenyum apabila bertemu rakan-rakannya.
🇵🇰 Urdujščina
جب وہ اپنے دوستوں سے ملتی ہے تو وہ ہمیشہ مسکراتی ہے۔
🇦🇱 Albanščina
Ajo gjithmonë buzëqesh kur takon miqtë e saj.
🇻🇦 Latinščina
Semper ridet cum amicis occurrit.
💚 Esperanto
Ŝi ĉiam ridetas kiam ŝi renkontas siajn amikojn.
👽 Klingonščina
She always smiles when she meets her friends.
🇦🇿 Azerbajdžanščina
Dostları ilə görüşəndə həmişə gülümsəyir.
🇪🇸 Galicijščina
Sempre sorrí cando coñece aos seus amigos.
🇮🇳 Tamilščina
அவள் தன் நண்பர்களைச் சந்திக்கும் போது அவள் எப்போதும் புன்னகைக்கிறாள்.
Related Words
Related Phrases
We don't have related phrases for "Vedno je nasmejana, ko sreča svoje prijatelje." yet.