🇧🇷 Português
Como dizer a frase “Para a receita, usei ovo, uma pitada de açúcar e um pouco de sal.” em outros idiomas
Para a receita, usei ovo, uma pitada de açúcar e um pouco de sal.
Veja abaixo como dizer a frase Para a receita, usei ovo, uma pitada de açúcar e um pouco de sal. em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
For the recipe
I used egg
a pinch of sugar
and a little salt.
🇪🇸 Espanhol
Para la receta
usé huevo
una pizca de azúcar y un poco de sal.
🇩🇪 Alemão
Für das Rezept habe ich Ei
eine Prise Zucker und etwas Salz verwendet.
🇯🇵 Japonês
レシピには、卵、ひとつまみの砂糖、そして少々の塩を使いました (reshipi ni wa
tamago
hitotumami no satou
soshite shoushou no shio o tsukaimashita)
🇫🇷 Francês
Pour la recette
j'ai utilisé de l'œuf
une pincée de sucre et un peu de sel.
🇧🇷 Português
Para a receita
usei ovo
uma pitada de açúcar e um pouco de sal.
🇷🇺 Russo
Для рецепта я использовал яйцо
щепотку сахара и немного соли (Dlya retsepta ya ispol'zoval yaytso
shchepotku sakhara i nemnogo soli)
🇮🇹 Italiano
Per la ricetta ho usato uovo
un pizzico di zucchero e un po' di sale.
🇳🇱 Holandês
Voor het recept gebruikte ik ei
een snufje suiker en een beetje zout.
🇵🇱 Polonês
Do przepisu użyłam jajka
szczypty cukru i odrobiny soli.
🇹🇷 Turco
Tarif için yumurta
bir tutam şeker ve biraz tuz kullandım.
🇨🇳 Chinês
在配方中，我使用了鸡蛋、一小撮糖和一点盐 (zài pèifāng zhōng
wǒ shǐyòngle jīdàn
yī xiǎocuō táng hé yīdiǎn yán)
🇮🇷 Persa
برای دستور پخت، از تخممرغ، یک پنس شکر و کمی نمک استفاده کردم (baraye dastoor-e pokht
az tokhme-morgh
yek pens shekar va kami namak estefade kardam)
🇻🇳 Vietnamita
Đối với công thức
tôi đã sử dụng trứng
một nhúm đường và một ít muối.
🇨🇿 Tcheco
Na recept jsem použil vejce
špetku cukru a trochu soli.
🇮🇩 Indonésio
Untuk resepnya
saya menggunakan telur
sejumput gula
dan sedikit garam.
🇰🇷 Coreano
레시피를 위해 계란
설탕 한 꼬집
그리고 약간의 소금을 사용했습니다 (resipireul wihae gyeran
seoltang han kkojip
geurigo yakganui sogeumeul sayonghaetseumnida)
🇸🇦 Árabe
من أجل الوصفة، استخدمت بيضة، ورشة سكر، وقليلاً من الملح (min ajl al-wasfah
astakhdamtu baydah
wa-rashat sukkar
wa-qalilan min al-milh)
🇭🇺 Húngaro
A recepthez tojást
egy csipet cukrot és egy kevés sót használtam.
🇸🇪 Sueco
Till receptet använde jag ägg
en nypa socker och lite salt.
🇷🇴 Romeno
Pentru rețetă
am folosit ou
un praf de zahár și puțină sare.
🇬🇷 Grego
Για τη συνταγή
χρησιμοποίησα αυγό
μια πρέζα ζάχαρη και λίγο αλάτι (Gia ti syntagi
chrisimopoiisa aygo
mia preza zachari kai ligo alati)
🇩🇰 Dinamarquês
Til opskriften brugte jeg æg
en knivspids sukker og lidt salt.
🇫🇮 Finlandês
Reseptiin käytin kananmunaa
hyppysellisen sokeria ja vähän suolaa.
🇮🇱 Hebraico
עבור המתכון השתמשתי בביצה
קורט סוכר וקצת מלח (avor hamatkon hishtamashti bebeitzah
kort sukar vektzat melach)
🇸🇰 Eslovaco
Na recept som použil vajce
štipku cukru a trochu soli.
🇹🇭 Tailandês
สำหรับสูตรนี้ ฉันใช้ไข่ น้ำตาลหนึ่งหยิบมือ และเกลือเล็กน้อย (sam-rap sut ni chan chai khai nam-tan nueng yip mue lae kluea lek-noi)
🇧🇬 Búlgaro
За рецептата използвах яйце
щипка захар и малко сол (Za retseptata izpolzvakh yaytse
shtipka zakhar i malko sol)
🇭🇷 Croata
Za recept sam koristio jaje
prstohvat šećera i malo soli.
🇳🇴 Norueguês
Til oppskriften brukte jeg egg
en klype sukker og litt salt.
🇱🇹 Lituano
Receptui naudojau kiaušinį
žiupsnelį cukraus ir šiek tiek druskos.
🇷🇸 Sérvio
За рецепт сам користио јаје
прстохват шећера и мало соли (Za recept sam koristio jaje
prstohvat šećera i malo soli)
🇸🇮 Esloveno
Za recept sem uporabil jajce
ščepec sladkorja in malo soli.
🇪🇸 Catalão
Per a la recepta
vaig fer servir ou
un pellic de sucre i un poc de sal.
🇪🇪 Estoniano
Retsepti jaoks kasutasin muna
näpuotsatäit sukrut ja veidi soola.
🇱🇻 Letão
Receptei es izmantoju olu
šķipsniņu cukura un nedaudz sāls.
🇮🇳 Híndi
नुस्खे के लिए
मैंने अंडा
एक चुटकी चीनी और थोड़ा सा नमक इस्तेमाल किया (nuskhe ke liye
maine anda
ek chutki cheeni aur thoda sa namak istemaal kiya)
🇧🇩 Bengali
রেসিপির জন্য আমি ডিম
এক চিমটি চিনি এবং একটু লবণ ব্যবহার করেছি (recipir jonno ami dim
ek chimti chini ebang ektu lobon bebohar korechi)
🇵🇭 Filipino
Para sa resipe
gumamit ako ng itlog
isang kurot ng asukal
at kaunting asin (Para sa resipe
gumamit ako ng itlog
isang kurot ng asukal
at kaunting asin)
🇲🇾 Malaio
Untuk resipi
saya menggunakan telur
secubit gula
dan sedikit garam.
🇵🇰 Urdu
ترکیب کے لیے، میں نے انڈا، ایک چٹکی چینی اور تھوڑا سا نمک استعمال کیا (tarkeeb ke liye
mein ne anda
ek chutki cheeni aur thoda sa namak istemaal kiya)
🇦🇱 Albanês
Për recetën
përdora vezë
një grimcë sheqer dhe pak kripë.
🇻🇦 Latim
Ad praescriptum
ovo
mica sacchari
et paululo salis usus sum.
💚 Esperanto
Por la recepto
mi uzis ovon
pinĉaĵon da sukero kaj iom da salo.
👽 Klingon
Soj chenmoHmeH
egg
sugar
salt vIlo' (Soj chenmoHmeH
egg
sugar
salt vIlo')
🇦🇿 Azerbaijano
Resept üçün mən yumurta
bir çimdik şəkər və bir az duz istifadə etdim.
🇪🇸 Galego
Para a receita
usei ovo
un chisco de azucre e un pouco de sal.
🇮🇳 Tâmil
விருப்பத்திற்கு
நான் முட்டை
ஒரு சிட்டிகை சர்க்கரை மற்றும் சிறிது உப்பு பயன்படுத்தினேன் (viruppathirku
naan muttai
oru sittigai sarkkarai matrum siridhu uppu payanpaduthinen)