🇧🇷 Português
Como dizer a frase “Ela usou agulha e linha para reparar a costura da camisa.” em outros idiomas
Ela usou agulha e linha para reparar a costura da camisa.
Veja abaixo como dizer a frase Ela usou agulha e linha para reparar a costura da camisa. em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
She used needle and thread to repair the shirt seam.
🇪🇸 Espanhol
Usó aguja e hilo para reparar las costuras de la camisa.
🇩🇪 Alemão
Mit Nadel und Faden reparierte sie die Nähte am Hemd.
🇯🇵 Japonês
彼女は針と糸を使ってシャツの縫い目を修復した。
🇫🇷 Francês
Elle a utilisé une aiguille et du fil pour réparer les coutures de la chemise.
🇧🇷 Português
Ela usou agulha e linha para reparar a costura da camisa.
🇷🇺 Russo
Она воспользовалась иголкой и ниткой
чтобы починить шов на рубашке.
🇮🇹 Italiano
Ha usato ago e filo per riparare le cuciture della maglietta.
🇳🇱 Holandês
Ze gebruikte naald en draad om de stiksels op het shirt te repareren.
🇵🇱 Polonês
Użyła igły i nici
aby naprawić szwy na koszuli.
🇹🇷 Turco
Gömleğin dikişini onarmak için iğne ve iplik kullandı.
🇨🇳 Chinês
她用针和线修补了衬衫上的缝线。
🇮🇷 Persa
او برای ترمیم دوخت پیراهن از سوزن و نخ استفاده کرد.
🇻🇳 Vietnamita
Cô dùng kim và chỉ để sửa lại đường khâu trên áo.
🇨🇿 Tcheco
Pomocí jehly a nitě opravila prošívání na košili.
🇮🇩 Indonésio
Dia menggunakan jarum dan benang untuk memperbaiki jahitan di bajunya.
🇰🇷 Coreano
그녀는 셔츠의 바느질을 고치기 위해 바늘과 실을 사용했습니다.
🇸🇦 Árabe
استخدمت إبرة وخيطًا لإصلاح خياطة القميص.
🇭🇺 Húngaro
Tűvel és cérnával javította ki az ing varrását.
🇸🇪 Sueco
Hon använde nål och tråd för att reparera sömmen på skjortan.
🇷🇴 Romeno
Ea a folosit un ac și ață pentru a repara cusăturile de pe cămașă.
🇬🇷 Grego
Χρησιμοποίησε μια βελόνα και μια κλωστή για να επιδιορθώσει τη ραφή στο πουκάμισο.
🇩🇰 Dinamarquês
Hun brugte en nål og tråd til at reparere syningen på skjorten.
🇫🇮 Finlandês
Hän käytti neulaa ja lankaa korjaamaan paidan tikkaukset.
🇮🇱 Hebraico
היא השתמשה במחט ובחוט כדי לתקן את התפירה על החולצה.
🇸🇰 Eslovaco
Ihlou a niťou opravila prešívanie na košeli.
🇹🇭 Tailandês
เธอใช้เข็มและด้ายเพื่อซ่อมแซมรอยเย็บบนเสื้อ
🇧🇬 Búlgaro
Тя използва игла и конец
за да поправи шевовете на ризата.
🇭🇷 Croata
Iglom i koncem popravila je šavove na košulji.
🇳🇴 Norueguês
Hun brukte nål og tråd for å reparere sømmen på skjorten.
🇱🇹 Lituano
Ji naudojo adatą ir siūlą
kad pataisytų marškinių siūles.
🇷🇸 Sérvio
Користила је иглу и конац да поправи шавове на кошуљи.
🇸🇮 Esloveno
Z iglo in nitjo je popravila šive na srajci.
🇪🇸 Catalão
Va utilitzar una agulla i un fil per reparar la costura de la camisa.
🇪🇪 Estoniano
Ta kasutas särgi õmbluste parandamiseks nõela ja niiti.
🇱🇻 Letão
Viņa izmantoja adatu un diegu
lai salabotu šuves uz krekla.
🇮🇳 Híndi
उसने शर्ट की सिलाई को ठीक करने के लिए सुई और धागे का इस्तेमाल किया।
🇧🇩 Bengali
তিনি শার্টের সেলাই মেরামত করার জন্য একটি সুই এবং সুতো ব্যবহার করেছিলেন।
🇵🇭 Filipino
Gumamit siya ng karayom at sinulid para ayusin ang tahi sa kamiseta.
🇲🇾 Malaio
Dia menggunakan jarum dan benang untuk membaiki jahitan pada baju itu.
🇵🇰 Urdu
اس نے قمیض کی سلائی کو ٹھیک کرنے کے لیے سوئی اور دھاگے کا استعمال کیا۔
🇦🇱 Albanês
Ajo përdori një gjilpërë dhe fije për të riparuar qepjet në këmishë.
🇻🇦 Latim
Acuo et filo utebatur ad reparandum suturam cilicii.
💚 Esperanto
Ŝi uzis kudrilon kaj fadenon por ripari la kudradon sur la ĉemizo.
👽 Klingon
She used needle and thread to repair the shirt seam.
🇦🇿 Azerbaijano
O
köynəyin tikişini düzəltmək üçün iynə və sapdan istifadə edib.
🇪🇸 Galego
Ela usou unha agulla e fío para reparar a costura da camisa.
🇮🇳 Tâmil
சட்டையின் தையலை சரி செய்ய ஊசியையும் நூலையும் பயன்படுத்தினாள்.