🇧🇷 Português
Como dizer a frase “O médico prescreveu um tratamento moderno e eficaz contra a gripe.” em outros idiomas
O médico prescreveu um tratamento moderno e eficaz contra a gripe.
Veja abaixo como dizer a frase O médico prescreveu um tratamento moderno e eficaz contra a gripe. em 48 idiomas, com variações e pronúncia quando disponíveis.
Tradução em outros idiomas
🇺🇸 Inglês
The doctor prescribed a modern and effective treatment against the flu.
🇪🇸 Espanhol
El médico le recetó un tratamiento moderno y eficaz contra la gripe.
🇩🇪 Alemão
Der Arzt verordnete eine moderne und wirksame Behandlung gegen die Grippe.
🇯🇵 Japonês
医者はインフルエンザに対する現代的で効果的な治療法を処方した。
🇫🇷 Francês
Le médecin lui a prescrit un traitement moderne et efficace contre la grippe.
🇧🇷 Português
O médico prescreveu um tratamento moderno e eficaz contra a gripe.
🇷🇺 Russo
Врач назначил современное и эффективное лечение гриппа.
🇮🇹 Italiano
Il medico gli prescrisse una cura moderna ed efficace contro l'influenza.
🇳🇱 Holandês
De arts schreef een moderne en effectieve behandeling tegen de griep voor.
🇵🇱 Polonês
Lekarz przepisał nowoczesne i skuteczne leczenie przeciw grypie.
🇹🇷 Turco
Doktor gribe karşı modern ve etkili bir tedavi önerdi.
🇨🇳 Chinês
医生开了一种现代有效的流感治疗方法。
🇮🇷 Persa
دکتر یک درمان مدرن و موثر برای آنفولانزا تجویز کرد.
🇻🇳 Vietnamita
Bác sĩ đã kê đơn một phương pháp điều trị cúm hiện đại và hiệu quả.
🇨🇿 Tcheco
Lékař předepsal moderní a účinnou léčbu proti chřipce.
🇮🇩 Indonésio
Dokter meresepkan pengobatan modern dan efektif untuk melawan flu.
🇰🇷 Coreano
의사는 독감에 대한 현대적이고 효과적인 치료법을 처방했습니다.
🇸🇦 Árabe
ووصف الطبيب علاجاً حديثاً وفعالاً ضد الأنفلونزا.
🇭🇺 Húngaro
Az orvos korszerű és hatékony kezelést írt elő az influenza ellen.
🇸🇪 Sueco
Läkaren ordinerade en modern och effektiv behandling mot influensa.
🇷🇴 Romeno
Medicul a prescris un tratament modern și eficient împotriva gripei.
🇬🇷 Grego
Ο γιατρός συνέταξε μια σύγχρονη και αποτελεσματική θεραπεία κατά της γρίπης.
🇩🇰 Dinamarquês
Lægen ordinerede en moderne og effektiv behandling mod influenza.
🇫🇮 Finlandês
Lääkäri määräsi nykyaikaisen ja tehokkaan hoidon flunssaa vastaan.
🇮🇱 Hebraico
הרופא רשם טיפול חדיש ויעיל נגד שפעת.
🇸🇰 Eslovaco
Lekár predpísal modernú a účinnú liečbu proti chrípke.
🇹🇭 Tailandês
แพทย์สั่งการรักษาไข้หวัดใหญ่ที่ทันสมัยและมีประสิทธิภาพ
🇧🇬 Búlgaro
Лекарят предписа модерно и ефективно лечение срещу грипа.
🇭🇷 Croata
Liječnik je propisao moderan i učinkovit tretman protiv gripe.
🇳🇴 Norueguês
Legen foreskrev en moderne og effektiv behandling mot influensa.
🇱🇹 Lituano
Gydytojas paskyrė šiuolaikišką ir veiksmingą gydymą nuo gripo.
🇷🇸 Sérvio
Лекар је прописао модеран и ефикасан третман против грипа.
🇸🇮 Esloveno
Zdravnik je predpisal sodobno in učinkovito zdravljenje proti gripi.
🇪🇸 Catalão
El metge li va prescriure un tractament modern i eficaç contra la grip.
🇪🇪 Estoniano
Arst määras gripi vastu kaasaegse ja tõhusa ravi.
🇱🇻 Letão
Ārsts izrakstīja mūsdienīgu un efektīvu gripas ārstēšanu.
🇮🇳 Híndi
डॉक्टर ने फ्लू के खिलाफ एक आधुनिक और प्रभावी उपचार निर्धारित किया।
🇧🇩 Bengali
ডাক্তার ফ্লুর বিরুদ্ধে একটি আধুনিক এবং কার্যকর চিকিৎসার পরামর্শ দিয়েছেন।
🇵🇭 Filipino
Inireseta ng doktor ang isang moderno at mabisang paggamot laban sa trangkaso.
🇲🇾 Malaio
Doktor menetapkan rawatan moden dan berkesan terhadap selesema.
🇵🇰 Urdu
ڈاکٹر نے فلو کے خلاف جدید اور موثر علاج تجویز کیا۔
🇦🇱 Albanês
Mjeku ka përshkruar një trajtim modern dhe efektiv kundër gripit.
🇻🇦 Latim
Medicus modernam et efficacem curationem praescripsit contra morbum.
💚 Esperanto
La kuracisto preskribis modernan kaj efikan traktadon kontraŭ la gripo.
👽 Klingon
The doctor prescribed a modern and effective treatment against the flu.
🇦🇿 Azerbaijano
Həkim qripə qarşı müasir və effektiv müalicə təyin etdi.
🇪🇸 Galego
O médico prescribiu un tratamento moderno e eficaz contra a gripe.
🇮🇳 Tâmil
காய்ச்சலுக்கு எதிராக நவீன மற்றும் பயனுள்ள சிகிச்சையை மருத்துவர் பரிந்துரைத்தார்.