No artigo de hoje vamos aprender os livros da bíblia no idioma chinês com pinyin. Observe que nem sempre os livros vão ter uma tradução literal para outro idioma.
Deixamos um espaço entre cada ideograma e pronuncia do pinyin para facilitar a compreensão e o estudo individual de cada.
Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo <<
| Português | 中文 – Chinês | Pinyin |
|---|---|---|
| Gênesis | 創 世 記 | chuàngshì jì |
| Êxodo | 出 埃 及 記 | chū āijí jì |
| Levítico | 利 未 記 | lì wèi jì |
| Números | 民 數 記 | mín shù jì |
| Deutoronômio | 申 命 記 | shēn mìng jì |
| Josué | 約 書 亞 記 | yuē shū yà jì |
| Juízes | 士 師 記 | shì shī jì |
| Rute | 路 得 記 | lù dé jì |
| 1 Samuel | 撒 母 耳 記 上 | sāmǔ’ěr jì shàng |
| 2 Samuel | 撒 母 耳 記 下 | sāmǔ’ěr jì xià |
| 1 Reis | 列 王 紀 上 | liè wáng jì shàng |
| 2 Reis | 列 王 紀 下 | liè wáng jì xià |
| 1 Crônicas | 歷 代 志 上 | lìdài zhì shàng |
| 2 Crônicas | 歷 代 志 下 | lìdài zhì xià |
| Esdras | 以 斯 拉 記 | yǐ sī lā jì |
| Neemias | 尼 希 米 記 | ní xī mǐ jì |
| Ester | 以 斯 帖 記 | yǐ sī tiē jì |
| Jó | 約 伯 記 | yuē bó jì |
| Salmos | 詩 篇 | shīpiān |
| Provérbios | 箴 言 | zhēnyán |
| Eclesiastes | 傳 道 書 | chuándào shū |
| Cantares de Salomão | 雅 歌 | yǎ gē |
| Isaías | 以 賽 亞 書 | yǐ sài yà shū |
| Jeremías | 耶 利 米 書 | yé lì mǐ shū |
| Lamentações | 耶 利 米 哀 歌 | yé lì mǐ āigē |
| Ezequiel | 以 西 結 書 | yǐxī jié shū |
| Daniel | 但 以 理 書 | dàn yǐ lǐ shū |
| Oséias | 何 西 阿 書 | hé xī ā shū |
| Joel | 約 珥 書 | yuē ěr shū |
| Amós | 阿 摩 司 書 | ā mó sīshū |
| Obadias | 俄 巴 底 亞 書 | é bā dǐ yà shū |
| Jonas | 約 拿 書 | yuē ná shū |
| Miquéias | 彌 迦 書 | mí jiā shū |
| Naum | 那 鴻 書 | nà hóng shū |
| Habacuque | 哈 巴 谷 書 | hǎbā gǔ shū |
| Sofonias | 西 番 雅 書 | xī fān yǎ shū |
| Ageu | 哈 該 書 | hā gāi shū |
| Zacarias | 撒 迦 利 亞 | sā jiā lì yǎ |
| Malaquias | 瑪 拉 基 書 | mǎ lā jī shū |
| Mateus | 馬 太 福 音 | mǎ tài fúyīn |
| Marcos | 馬 可 福 音 | mǎ kě fúyīn |
| Lucas | 路 加 福 音 | lù jiā fúyīn |
| João | 約 翰 福 音 | yuēhàn fúyīn |
| Atos | 使 徒 行 傳 | shǐtú xíng chuán |
| Romanos | 羅 馬 書 | luómǎ shū |
| 1 Coríntios | 歌 林 多 前 書 | gē lín duō qián shū |
| 2 Coríntios | 歌 林 多 後 書 | gē lín duō hòu shū |
| Gálatas | 加 拉 太 書 | jiā lā tài shū |
| Efésios | 以 弗 所 書 | yǐ fú suǒ shū |
| Filipenses | 腓 立 比 書 | féi lì bǐ shū |
| Colossensses | 歌 羅 西 書 | gē luóxīshū |
| 1 Tessalonicenses | 帖 撒 羅 尼 迦 前 書 | tiē sā luó ní jiā qián shū |
| 2 Tessalonicenses | 帖 撒 羅 尼 迦 後 書 | tiē sā luó ní jiā hòu shū |
| 1 Timóteo | 提 摩 太 前 書 | tí mó tài qián shū |
| 2 Timóteo | 提 摩 太 後 書 | tí mó tàihòu shū |
| Tito | 提 多 書 | tí duō shū |
| Filemon | 腓 利 門 書 | féi lì mén shū |
| Hebreus | 希 伯 來 書 | xī bó lái shū |
| Tiago | 雅 各 書 | yǎ gè shū |
| 1 Pedro | 彼 得 前 書 | bǐdé qián shū |
| 2 Pedro | 彼 得 後 書 | bǐdé hòu shū |
| 1 João | 約 翰 一 書 | yuēhàn yī shū |
| 2 João | 約 翰 二 書 | yuēhàn èr shū |
| 3 João | 約 翰 三 書 | yuēhàn sān shū |
| Judas | 猶 大 書 | yóudà shū |
| Apocalipse | 启 示 录 | Qǐshì lù |
- Clique aqui para ver os livros da bíblia em japonês.
- Clique aqui para ver a bíblia em inglês, francês, alemão, russo e etc.
Gostou do artigo? Deixe seu comentário e compartilhe!
