Compartilhe esse artigo com os amigos:

Você sabe como se diz os livros da bíblia em outros idiomas? Neste artigo você vai aprender os livros da bíblia em Inglês, alemão, espanhol, francês e russo. Os demais idiomas que não são escritos com letras romanas, vamos escrever outros artigos.

Observe que nem sempre os livros vão ter uma tradução literal para outro idioma.

PortuguêsInglêsAlemãoEspanholFrancêsRusso
GênesisGenesis1 MoseGénesisGenèseБытие
ÊxodoExodus2 MoseÉxodoExodeИсход
LevíticoLeviticus3 MoseLevíticoLévitiqueЛевит
NúmerosNumbers4 MoseNúmerosNombresЧисла
DeutoronômioDeuteronomy5 MoseDeuteronomioDeutéronomeВторозаконие
JosuéJoshuaJosuaJosuéJosuéИисус Навин
JuízesJudgesRichterJuecesJugesСудьи
RuteRuthRutRutRuthРуфь
1 Samuel1 Samuel1 Samuel1 Samuel1 Samuel1-я Царств
2 Samuel2 Samuel2 Samuel2 Samuel2 Samuel2-я Царств
1 Reis1 Kings1 Könige1 Reyes1 Rois3-я Царств
2 Reis2 Kings2 Könige2 Reyes2 Rois4-я Царств
1 Crônicas1 Chronicles1 Chronik1 Crónicas1 Chroniques1-я Паралипоменон
2 Crônicas2 Chronicles2 Chronik2 Crónicas2 Chroniques2-я Паралипоменон
EsdrasEzraEsraEsdrasEsdrasЕздра
NeemiasNehemiahNehemiaNehemíasNéhémieНеемия
EsterEstherEsterEsterEstherЕсфирь
JobHiobJobJobИов
SalmosPsalmPsalmSalmosPsaumeПсалтирь
ProvérbiosProverbsSpruecheProverbiosProverbesПритчи
EclesiastesEcclesiastesPredigerEclesiastésEcclésiasteЕкклесиаст
Cantares de SalomãoSong of SolomonHoheliedCantaresCantique des CantiquesПесня Песней
IsaíasIsaiahJesajaIsaíasÉsaïeИсаия
JeremíasJeremiahJeremiaJeremíasJérémieИеремия
LamentaçõesLamentationsKlageliederLamentacionesLamentationsПлач Иеремии
EzequielEzekielHesekielEzequielÉzéchielИезекииль
DanielDanielDanielDanielDanielДаниил
OséiasHoseaHoseaOseasOséeОсия
JoelJoelJoelJoelJoelИоиль
AmósAmosAmosAmósAmosАмос
ObadiasObadiahObadjaAbdíasAbdiasАвдий
JonasJonahJonaJonásJonasИона
MiquéiasMicahMicaMiqueasMichéeМихей
NaumNahumNahumNahúmNahumНаум
HabacuqueHabakkukHabakukHabacucHabacucАввакум
SofoniasZephaniahZephanjaSofoníasSophonieСофония
AgeuHaggaiHaggaiHageoAggéeАггей
ZacariasZechariahSacharjaZacaríasZacharieЗахария
MalaquiasMalachiMaleachiMalaquíasMalachieМалахия
MateusMatthewMatthäusMateoMatthieuЕвангелие от Матфея
MarcosMarkMarkusMarcosMarcЕвангелие от Марка
LucasLukeLukasLucasLucЕвангелие от Луки
JoãoJohnJohannesJuanJeanЕвангелие от Иоанна
AtosActsApostelgeschichteHechosActesДеяния
RomanosRomansRömerRomanosRomainsРимлянам
1 Coríntios1 Corinthians1 Korinther1 Corintios1 Corinthiens1-е Коринфянам
2 Coríntios2 Corinthians2 Korinther2 Corintios2 Corinthiens2-е Коринфянам
GálatasGalatiansGalaterGálatasGalatesГалатам
EfésiosEphesiansEpheserEfesiosÉphésiensЕфесянам
FilipensesPhilippiansPhilipperFilipensesPhilippiensФилиппийцам
ColossenssesColossiansKolosserColosensesColossiensКолоссянам
1 Tessalonicenses1 Thessalonians1 Thessalonicher1 Tesalonicenses1 Thessaloniciens1-е Фессалоникийцам
2 Tessalonicenses2 Thessalonians2 Thessalonicher2 Tesalonicenses2 Thessaloniciens2-е Фессалоникийцам
1 Timóteo1 Timothy1 Timotheus1 Timoteo1 Timothée1-е Тимофею
2 Timóteo2 Timothy2 Timotheus2 Timoteo2 Timothée2-е Тимофею
TitoTitusTitusTitoTiteТиту
FilemonPhilemonPhilemonFilemónPhilémonФилимону
HebreusHebrewsHebräerHebreosHébreuxЕвреям
TiagoJamesJakobusSantiagoJacquesИакова
1 Pedro1 Peter1 Petrus1 Pedro1 Pierre1-е Петра
2 Pedro2 Peter2 Petrus2 Pedro2 Pierre2-е Петра
1 João1 John1 Johannes1 Juan1 Jean1-е Иоанна
2 João2 John2 Johannes2 Juan2 Jean2-е Иоанна
3 João3 John3 Johannes3 Juan3 Jean3-е Иоанна
JudasJudeJudasJudasJudeИуды
ApocalipseRevelationOffenbarungApocalipsisApocalypseОткровение

Gostou do artigo? Deixe seu comentário e compartilhe!




Recomendamos também:   

Obrigado por ler e compartilhar nosso artigo! Convido você a curtir nosso Facebook e inscrever-se em nosso site para receber apostilas gratuitas e conteúdos exclusivos:


Compartilhe esse artigo com os amigos:

Comentários do Facebook

comentarios