🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「彼女は針と糸を使ってボタンを縫い付けました。」を何と言う？
彼女は針と糸を使ってボタンを縫い付けました。
フレーズ「彼女は針と糸を使ってボタンを縫い付けました。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
She used a needle and thread to sew on the button.
🇪🇸 スペイン語
Usó aguja e hilo para coser el botón.
🇩🇪 ドイツ語
Sie nähte den Knopf mit Nadel und Faden an.
🇯🇵 日本語
彼女は針と糸を使ってボタンを縫い付けました。
🇫🇷 フランス語
Elle a utilisé une aiguille et du fil pour coudre le bouton.
🇧🇷 ポルトガル語
Ela usou uma agulha e linha para pregar o botão.
🇷🇺 ロシア語
Она пришила пуговицу с помощью иголки и нитки.
🇮🇹 イタリア語
Ha usato ago e filo per cucire il bottone.
🇳🇱 オランダ語
Ze gebruikte naald en draad om de knoop aan te naaien.
🇵🇱 ポーランド語
Do przyszycia guzika użyła igły i nici.
🇹🇷 トルコ語
Düğmeyi dikmek için iğne ve iplik kullandı.
🇨🇳 中国語
她用针和线缝上了纽扣。
🇮🇷 ペルシア語
برای دوخت دکمه از سوزن و نخ استفاده کرد.
🇻🇳 ベトナム語
Cô dùng kim và chỉ để khâu vào chiếc cúc.
🇨🇿 チェコ語
K přišívání knoflíku použila jehlu a nit.
🇮🇩 インドネシア語
Dia menggunakan jarum dan benang untuk menjahit kancingnya.
🇰🇷 韓国語
그녀는 바늘과 실을 사용하여 단추를 꿰매었습니다.
🇸🇦 アラビア語
استخدمت إبرة وخيطًا لخياطة الزر.
🇭🇺 ハンガリー語
Tűvel és cérnával varrta fel a gombot.
🇸🇪 スウェーデン語
Hon använde nål och tråd för att sy fast knappen.
🇷🇴 ルーマニア語
Ea a folosit un ac și ață pentru a coase nasturele.
🇬🇷 ギリシャ語
Χρησιμοποίησε μια βελόνα και μια κλωστή για να ράψει το κουμπί.
🇩🇰 デンマーク語
Hun brugte en nål og tråd til at sy knappen på.
🇫🇮 フィンランド語
Hän käytti neulaa ja lankaa napin ompelemiseen.
🇮🇱 ヘブライ語
היא השתמשה במחט ובחוט כדי לתפור את הכפתור.
🇸🇰 スロバキア語
Na prišitie gombíka použila ihlu a niť.
🇹🇭 タイ語
เธอใช้เข็มและด้ายเย็บกระดุม
🇧🇬 ブルガリア語
Тя използва игла и конец
за да зашие копчето.
🇭🇷 クロアチア語
Iglom i koncem prišila je gumb.
🇳🇴 ノルウェー語
Hun brukte nål og tråd til å sy på knappen.
🇱🇹 リトアニア語
Ji naudojo adatą ir siūlą
kad prisisegtų sagą.
🇷🇸 セルビア語
Користила је иглу и конац да пришије дугме.
🇸🇮 スロベニア語
Z iglo in nitjo je prišila gumb.
🇪🇸 カタロニア語
Va fer servir una agulla i un fil per cosir el botó.
🇪🇪 エストニア語
Ta kasutas nööbi õmblemiseks nõela ja niiti.
🇱🇻 ラトビア語
Viņa izmantoja adatu un diegu
lai uzšūtu pogu.
🇮🇳 ヒンディー語
उसने बटन सिलने के लिए सुई और धागे का इस्तेमाल किया।
🇧🇩 ベンガル語
বোতামটি সেলাই করার জন্য তিনি একটি সুই এবং সুতো ব্যবহার করেছিলেন।
🇵🇭 フィリピノ語
Gumamit siya ng karayom at sinulid para tahiin ang butones.
🇲🇾 マレー語
Dia menggunakan jarum dan benang untuk menjahit butang itu.
🇵🇰 ウルドゥー語
اس نے بٹن پر سلائی کرنے کے لیے سوئی اور دھاگے کا استعمال کیا۔
🇦🇱 アルバニア語
Ajo përdori një gjilpërë dhe fije për të qepur butonin.
🇻🇦 ラテン語
Acuum et linum utebatur in puga pyga utebatur.
💚 エスペラント語
Ŝi uzis kudrilon kaj fadenon por kudri la butonon.
👽 クリンゴン語
She used a needle and thread to sew on the button.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Düyməni tikmək üçün iynə və sapdan istifadə etdi.
🇪🇸 ガリシア語
Utilizou unha agulla e fío para coser o botón.
🇮🇳 タミル語
பட்டனில் தைக்க ஊசியையும் நூலையும் பயன்படுத்தினாள்.