🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “La brume recouvrait les collines à l'aube.” dans d'autres langues
La brume recouvrait les collines à l'aube.
Découvrez comment dire la phrase La brume recouvrait les collines à l'aube. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
Mist covered the hills at dawn.
🇪🇸 Espagnol
La niebla cubrió las colinas al amanecer.
🇩🇪 Allemand
Im Morgengrauen bedeckte Nebel die Hügel.
🇯🇵 Japonais
夜明けに霧が丘を覆いました。
🇫🇷 Français
La brume recouvrait les collines à l'aube.
🇧🇷 Portugais
A névoa cobriu os morros ao amanhecer.
🇷🇺 Russe
На рассвете туман покрыл холмы.
🇮🇹 Italien
All'alba la nebbia copriva le colline.
🇳🇱 Néerlandais
Mist bedekte de heuvels bij zonsopgang.
🇵🇱 Polonais
O świcie mgła zakryła wzgórza.
🇹🇷 Turc
Şafakta sis tepeleri kapladı.
🇨🇳 Chinois
黎明时分，薄雾笼罩着山丘。
🇮🇷 Persan
مه در سپیده دم تپه ها را پوشانده بود.
🇻🇳 Vietnamien
Sương mù bao phủ những ngọn đồi lúc bình minh.
🇨🇿 Tchèque
Za úsvitu zahalila kopce mlha.
🇮🇩 Indonésien
Kabut menutupi perbukitan saat fajar.
🇰🇷 Coréen
새벽에 안개가 언덕을 덮었습니다.
🇸🇦 Arabe
غطى الضباب التلال عند الفجر.
🇭🇺 Hongrois
Hajnalban köd borította be a dombokat.
🇸🇪 Suédois
Dimma täckte kullarna i gryningen.
🇷🇴 Roumain
Ceața acoperea dealurile în zori.
🇬🇷 Grec
Η ομίχλη σκέπασε τους λόφους την αυγή.
🇩🇰 Danois
Tåge dækkede bakkerne ved daggry.
🇫🇮 Finnois
Sumu peitti kukkulat aamunkoitteessa.
🇮🇱 Hébreu
ערפל כיסה את הגבעות עם עלות השחר.
🇸🇰 Slovaque
Na úsvite zahalila kopce hmla.
🇹🇭 Thaï
หมอกปกคลุมเนินเขาในเวลารุ่งสาง
🇧🇬 Bulgare
Мъгла покри хълмовете на зазоряване.
🇭🇷 Croate
Magla je prekrila brda u zoru.
🇳🇴 Norvégien
Tåke dekket åsene ved daggry.
🇱🇹 Lituanien
Auštant kalvas dengė rūkas.
🇷🇸 Serbe
Магла је у зору покрила брда.
🇸🇮 Slovène
Megla je prekrila hribe ob zori.
🇪🇸 Catalan
La boira va cobrir els turons a l'alba.
🇪🇪 Estonien
Udu kattis koidikul künkaid.
🇱🇻 Letton
Rītausmā pakalnus klāja migla.
🇮🇳 Hindi
सुबह होते ही पहाड़ियों पर धुंध छा गई।
🇧🇩 Bengali
ভোরবেলা কুয়াশায় ঢেকে যায় পাহাড়।
🇵🇭 Filipino
Tinabunan ng ambon ang mga burol sa madaling araw.
🇲🇾 Malais
Kabus menutupi bukit pada waktu subuh.
🇵🇰 Ourdou
صبح ہوتے ہی دھند نے پہاڑیوں کو ڈھانپ لیا۔
🇦🇱 Albanais
Mjegulla mbuloi kodrat në agim.
🇻🇦 Latin
Colles nebula tegebat prima luce.
💚 Espéranto
Nebulo kovris la montetojn ĉe tagiĝo.
👽 Klingon
Mist covered the hills at dawn.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
Səhər təpələri duman bürüdü.
🇪🇸 Galicien
A néboa cubriu os outeiros ao amencer.
🇮🇳 Tamoul
விடியற்காலையில் மூடுபனி மலைகளை மூடியது.