🇮🇷 فارسی
How to say the phrase "ما باید پروژه را بدون فراموش کردن گذشته ادامه دهیم تا درسها را به خود یادآوری کنیم" in other languages
ما باید پروژه را بدون فراموش کردن گذشته ادامه دهیم تا درسها را به خود یادآوری کنیم (ma bayad projeh ra bedoone faramoosh kardan-e gozashteh edameh dahim ta dars-ha ra be khod yad-avari konim)
See how to say the phrase ما باید پروژه را بدون فراموش کردن گذشته ادامه دهیم تا درسها را به خود یادآوری کنیم in 48 languages, with available variations and pronunciation.
ترجمه به زبانهای دیگر
🇺🇸 انگلیسی
We must continue the project without forgetting the past
to remind ourselves of the lessons.
🇪🇸 اسپانیایی
Debemos continuar el proyecto sin olvidar el pasado
para recordarnos las lecciones.
🇩🇪 آلمانی
Wir müssen das Projekt fortführen
ohne die Vergangenheit zu vergessen
um uns an die Lehren zu erinnern.
🇯🇵 ژاپنی
私たちは教訓を忘れないように、過去を忘れずにプロジェクトを継続しなければなりません (watashitachi wa kyoukun o wasurenai you ni
kako o wasurezu ni purojekuto o keizoku shinakereba narimasen)
🇫🇷 فرانسوی
Nous devons poursuivre le projet sans oublier le passé
pour nous souvenir des leçons.
🇧🇷 پرتغالی
Devemos continuar o projeto sem esquecer o passado
para nos lembrar das lições.
🇷🇺 روسی
Мы должны продолжать проект
не забывая о прошлом
чтобы помнить об уроках (My dolzhny prodolzhat' proyekt
ne zabyvaya o proshlom
chtoby pomnit' ob urokakh)
🇮🇹 ایتالیایی
Dobbiamo continuare il progetto senza dimenticare il passato
per ricordarci le lezioni.
🇳🇱 هلندی
We moeten het project voortzetten zonder het verleden te vergeten
om onszelf te herinneren aan de lessen.
🇵🇱 لهستانی
Musimy kontynuować projekt
nie zapominając o przeszłości
aby pamiętać o lekcjach.
🇹🇷 ترکی استانبولی
Dersleri kendimize hatırlatmak için geçmişi unutmadan projeye devam etmeliyiz.
🇨🇳 چینی
我们必须继续这个项目而不忘记过去，以提醒我们自己吸取教训 (wǒmen bìxū jìxù zhège xiàngmù ér bù wàngjì guòqù
yǐ tíxǐng wǒmen zìjǐ xīqǔ jiàoxùn)
🇮🇷 فارسی
ما باید پروژه را بدون فراموش کردن گذشته ادامه دهیم تا درسها را به خود یادآوری کنیم (ma bayad projeh ra bedoone faramoosh kardan-e gozashteh edameh dahim ta dars-ha ra be khod yad-avari konim)
🇻🇳 ویتنامی
Chúng ta phải tiếp tục dự án mà không quên đi quá khứ
để nhắc nhở bản thân về những bài học.
🇨🇿 چکی
Musíme pokračovat v projektu
aniž bychom zapomněli na minulost
abychom si připomněli ponaučení.
🇮🇩 اندونزیایی
Kita harus melanjutkan proyek ini tanpa melupakan masa lalu
untuk mengingatkan diri kita akan pelajaran yang ada.
🇰🇷 کرهای
교훈을 잊지 않기 위해 과거를 잊지 않고 프로젝트를 계속해야 합니다 (gyohuneul itji angi wihae gwageoreul itji ango peurojekteureul gyesokhaeya hamnida)
🇸🇦 عربی
يجب علينا مواصلة المشروع دون نسيان الماضي، لتذكير أنفسنا بالدروس (yajibu alayna muwasalat al-mashru duna nisyian al-madi
litadhkir anfusina bil-durus)
🇭🇺 مجاری
Folytatnunk kell a projektet anélkül
hogy elfelejtenénk a múltat
hogy emlékeztessük magunkat a tanulságokra.
🇸🇪 سوئدی
Vi måste fortsätta projektet utan att glömma det förflutna
för att påminna oss om lärdomarna.
🇷🇴 رومانیایی
Trebuie să continuăm proiectul fără a uita trecutul
pentru a ne aminti de lecții.
🇬🇷 یونانی
Πρέπει να συνεχίσουμε το έργο χωρίς να ξεχνάμε το παρελθόν
για να θυμόμαστε τα μαθήματα (Prepei na synechisoume to ergo choris na xechname to parelthon
gia na thymomaste ta mathimata)
🇩🇰 دانمارکی
Vi skal fortsætte projektet uden at glemme fortiden for at minde os selv om lektionerne.
🇫🇮 فنلاندی
Meidän on jatkettava projektia unohtamatta menneisyyttä
jotta muistamme opetukset.
🇮🇱 عبری
עלינו להמשיך בפרויקט בלי לשכוח את העבר
כדי להזכיר לעצמנו את הלקחים (alainu lehamshich bafroyekt bli lishko'ach et ha'avar
kedei lehazchir le'atzmenu et halekachim)
🇸🇰 اسلواکی
Musíme pokračovať v projekte bez toho
aby sme zabudli na minulosť
aby sme si pripomenuli ponaučenia.
🇹🇭 تایلندی
เราต้องดำเนินโครงการต่อไปโดยไม่ลืมอดีต เพื่อเตือนใจตัวเองถึงบทเรียนต่างๆ (rao tong dam-noen khrong-kan to pai doi mai luem a-dit phuea tuean chai tua-eng thueng bot-rian tang-tang)
🇧🇬 بلغاری
Трябва да продължим проекта
без да забравяме миналото
за да си припомняме уроците (Tryabva da prodolzhim proekta
bez da zabravyame minaloto
za da si pripomnyame urotsite)
🇭🇷 کروات
Moramo nastaviti s projektom ne zaboravljajući prošlost
kako bismo se podsjetili na lekcije.
🇳🇴 نروژی
Vi må fortsette prosjektet uten å glemme fortiden for å minne oss selv på lærdommene.
🇱🇹 لیتوانیایی
Turime tęsti projektą nepamiršdami praeities
kad prisimintume pamokas.
🇷🇸 صربی
Морамо наставити са пројектом не заборављајући прошлост
како бисмо се подсетили на лекције (Moramo nastaviti sa projektom ne zaboravljajući prošlost
kako bismo se podsetili na lekcije)
🇸🇮 اسلوونیایی
Projekt moramo nadaljevati
ne da bi pozabili na preteklost
da se spomnimo lekcij.
🇪🇸 کاتالان
Hem de continuar el projecte sense oblidar el passat
per recordar-nos les lliçons.
🇪🇪 استونیایی
Peame jätkama projekti ilma minevikku unustamata
et meile õppetunde meelde tuletada.
🇱🇻 لتونیایی
Mums ir jāturpina projekts
neaizmirstot pagātni
lai atgādinātu sev par mācībām.
🇮🇳 هندی
हमें अतीत को भूले बिना परियोजना को जारी रखना चाहिए
ताकि हम खुद को सबक याद दिला सकें (humein ateet ko bhoole bina pariyojana ko jaari rakhna chahiye
taaki hum khud ko sabak yaad dila sakein)
🇧🇩 بنگالی
আমাদের অতীতকে ভুলে না গিয়ে প্রকল্পটি চালিয়ে যেতে হবে
যাতে আমরা শিক্ষাগুলো মনে রাখতে পারি (amader otitke bhule na giye prokolpoti chaliye jete hobe
jate amra shikkhagulo mone rakhte pari)
🇵🇭 فیلیپینی
Dapat nating ipagpatuloy ang proyekto nang hindi nalilimutan ang nakaraan
upang ipaalala sa ating sarili ang mga aralin (Dapat nating ipagpatuloy ang proyekto nang hindi nalilimutan ang nakaraan
upang ipaalala sa ating sarili ang mga aralin)
🇲🇾 مالایی
Kita mesti meneruskan projek ini tanpa melupakan masa lalu
untuk mengingatkan diri kita tentang pengajaran yang ada.
🇵🇰 اردو
ہمیں ماضی کو بھولے بغیر منصوبے کو جاری رکھنا چاہیے، تاکہ ہم خود کو سبق یاد دلا سکیں (humein maazi ko bhoole baghair mansoobe ko jaari rakhna chahiye
taaki hum khud ko sabaq yaad dila sakein)
🇦🇱 آلبانیایی
Ne duhet të vazhdojmë projektin pa harruar të kaluarën
për t'i kujtuar vetes mësimet.
🇻🇦 لاتین
Inceptum sine memoria praeteritorum amittenda persequi debemus
ut monita recordemur.
💚 اسپرانتو
Ni devas daŭrigi la projekton sen forgesi la pasintecon
por rememorigi al ni la lecionojn.
👽 کلینگون
Qu'
past
remember vIlo' (Qu'
past
remember vIlo')
🇦🇿 ترکی آذربایجانی
Dərsləri özümüzə xatırlatmaq üçün keçmişi unutmadan layihəyə davam etməliyik.
🇪🇸 گالیسیایی
Debemos continuar o proxecto sen esquecer o pasado
para lembrarnos as leccións.
🇮🇳 تامیلی
பாடங்களை நமக்கு நினைவูட்டுவதற்காக
கடந்த காலத்தை மறக்காமல் திட்டத்தைத் தொடர வேண்டும் (paadangalai namakku ninaivoottuvadhadharkaga
kadandha kaalathai marakkamal thittathai thodara vendum)
واژههای مرتبط
عبارات مرتبط
We don't have related phrases for "ما باید پروژه را بدون فراموش کردن گذشته ادامه دهیم تا درسها را به خود یادآوری کنیم" yet.