🇮🇷 فارسی
How to say the phrase "وعده غذایی سالم ما شامل نان سبوسدار، برنج، میوه و بسیاری از سبزیجات است" in other languages
وعده غذایی سالم ما شامل نان سبوسدار، برنج، میوه و بسیاری از سبزیجات است (vadeh-ye ghazayi-ye salem-e ma shamel-e nan-e saboos-dar, berenj, miveh va besyari az sabzijat ast)
See how to say the phrase وعده غذایی سالم ما شامل نان سبوسدار، برنج، میوه و بسیاری از سبزیجات است in 48 languages, with available variations and pronunciation.
ترجمه به زبانهای دیگر
🇺🇸 انگلیسی
Our healthy meal has whole grain bread
rice
fruit
and many vegetables and greens.
🇪🇸 اسپانیایی
Nuestra comida saludable tiene pan integral
arroz
fruta y muchas legumbres y verduras.
🇩🇪 آلمانی
Unsere gesunde Mahlzeit besteht aus Vollkornbrot
Reis
Obst und viel Gemüse.
🇯🇵 ژاپنی
私たちの健康的な食事には、全粒粉パン、ご飯、果物、そしてたくさんの野菜が含まれています (watashitachi no kenkou teki na shokuji ni wa
zenryoufun pan
gohan
kudamono
soshite takusan no yasai ga fukumarete imasu)
🇫🇷 فرانسوی
Notre repas sain se compose de pain complet
de riz
de fruits et de nombreux légumes.
🇧🇷 پرتغالی
Nossa refeição saudável tem pão integral
arroz
fruta e muitos legumes e verduras.
🇷🇺 روسی
Наша здоровая еда включает цельнозерновой хлеб
рис
фрукты и много овощей и зелени (Nasha zdorovaya yeda vklyuchayet tsel'nozernovoy khleb
ris
frukty i mnogo ovoshchey i zeleni)
🇮🇹 ایتالیایی
Il nostro pasto sano comprende pane integrale
riso
frutta e molte verdure.
🇳🇱 هلندی
Onze gezonde maaltijd bevat volkorenbrood
rijst
fruit en veel groenten.
🇵🇱 لهستانی
Nasz zdrowy posiłek składa się z chleba pełnoziarnistego
ryżu
owoców i wielu warzyw.
🇹🇷 ترکی استانبولی
Sağlıklı yemeğimizde tam buğday ekmeği
pirinç
meyve ve bol miktarda sebze ve yeşillik var.
🇨🇳 چینی
我们的健康餐有全麦面包、米饭、水果和许多蔬菜 (wǒmen de jiànkāng cān yǒu quánmài miànbāo
mǐfàn
shuǐguǒ hé xǔduō shūcài)
🇮🇷 فارسی
وعده غذایی سالم ما شامل نان سبوسدار، برنج، میوه و بسیاری از سبزیجات است (vadeh-ye ghazayi-ye salem-e ma shamel-e nan-e saboos-dar
berenj
miveh va besyari az sabzijat ast)
🇻🇳 ویتنامی
Bữa ăn lành mạnh của chúng tôi có bánh mì nguyên cám
cơm
trái cây và nhiều loại rau củ.
🇨🇿 چکی
Naše zdravé jídlo obsahuje celozrnný chléb
rýži
ovoce a hodně zeleniny.
🇮🇩 اندونزیایی
Makanan sehat kami menyajikan roti gandum
nasi
buah
serta banyak sayuran.
🇰🇷 کرهای
우리의 건강한 식사에는 통밀빵
밥
과일
그리고 많은 채소가 있습니다 (uriui kenghanghan siksaeneun tongmilppang
bap
gwail
geurigo maneun chaesoga itseumnida)
🇸🇦 عربی
وجبتنا الصحية تحتوي على خبز القمح الكامل، والأرز، والفواكه، والعديد من الخضار (wajbatuna al-sahhiyah tahtawi ala khubz al-qamh al-kamil
wal-aruzz
wal-fawakih
wal-adid min al-khudar)
🇭🇺 مجاری
Az egészséges ételünk teljes kiőrlésű kenyeret
rizst
gyümölcsöt és sok zöldséget tartalmaz.
🇸🇪 سوئدی
Vår hälsosamma måltid innehåller fullkornsbröd
ris
frukt och många grönsaker.
🇷🇴 رومانیایی
Masa noastră sănătoasă conține pâine integrală
orez
fructe și multe legume și verdețuri.
🇬🇷 یونانی
Το υγιεινό μας γεύμα περιλαμβάνει ψωμί ολικής αλέσεως
ρύζι
φρούτα και πολλά λαχανικά (To ygieino mas geyma perilamvanei psomi olikis aleseos
ryzi
frouta kai polla lachanika)
🇩🇰 دانمارکی
Vores sunde måltid indeholder fuldkornsbrød
ris
frugt og mange grøntsager.
🇫🇮 فنلاندی
Terveellinen ateriamme sisältää täysjyväleipää
riisiä
hedelmiä ja paljon vihanneksia.
🇮🇱 عبری
הארוחה הבריאה שלנו כוללת לחם מלא
אורז
פירות והרבה ירקות (ha'aruchah habri'ah shelanu kolelet lechem male
orez
peirot veharbeh yerakot)
🇸🇰 اسلواکی
Naše zdravé jedlo obsahuje celozrnný chlieb
ryžu
ovocie a veľa zeleniny.
🇹🇭 تایلندی
อาหารเพื่อสุขภาพของเราประกอบด้วยขนมปังโฮลวีต ข้าว ผลไม้ และผักต่างๆ มากมาย (a-han phuea suk-kha-phap khong rao prakop duai kha-nom-pang hol-wit khao phon-la-mai lae phak tang-tang mak-mai)
🇧🇬 بلغاری
Нашата здравословна храна съдържа пълнозърнест хляб
ориз
плодове и много зеленчуци (Nashata zdravoslovna khrana sadarzha palnozarnest khlyab
oriz
plodove i mnogo zelenchutsi)
🇭🇷 کروات
Naš zdravi obrok sadrži integralni kruh
rižu
voće i puno povrća.
🇳🇴 نروژی
Vårt sunne måltid inneholder fullkornsbrød
ris
frukt og mange grønnsaker.
🇱🇹 لیتوانیایی
Mūsų sveikas maistas susideda iš pilno grūdo duonos
ryžių
vaisių ir daug daržovių.
🇷🇸 صربی
Наш здрави оброк садржи интегрални хлеб
пиринач
воће и пуно поврћа (Naš zdravi obrok sadrži integralni hleb
pirinač
voće i puno povrća)
🇸🇮 اسلوونیایی
Naš zdrav obrok vsebuje polnozrnat kruh
riž
sadje in veliko zelenjave.
🇪🇸 کاتالان
El nostre menjar saludable té pa integral
arròs
fruita i molta verdura.
🇪🇪 استونیایی
Meie tervislik eine sisaldab täisteraleiba
riisi
puuvilju ja palju köögivilju.
🇱🇻 لتونیایی
Mūsu veselīgā maltīte satur pilngraudu maizi
rīsus
augļus un daudz dārzeņu.
🇮🇳 هندی
हमारे स्वस्थ भोजन में साबुत अनाज की रोटी
चावल
फल और कई सब्जियां शामिल हैं (hamare swasth bhojan mein sabut anaj ki roti
chawal
phal aur kai sabziyan shamil hain)
🇧🇩 بنگالی
আমাদের স্বাস্থ্যকর খাবারে লাল আটার রুটি
চাল
ফল এবং অনেক শাকসবজি রয়েছে (amader shasthokor khabare lal atar ruti
chal
phol ebang onek shaksobji royeche)
🇵🇭 فیلیپینی
Ang aming malusog na pagkain ay may tinapay na buong butil
kanin
prutas
at maraming gulay (Ang aming malusog na pagkain ay may tinapay na buong butil
kanin
prutas
at maraming gulay)
🇲🇾 مالایی
Hidangan sihat kami mengandungi roti bijirin penuh
nasi
buah-buahan
dan banyak sayur-sayuran.
🇵🇰 اردو
ہمارے صحت بخش کھانے میں اناج کی روٹی، چاول، پھل اور بہت سی سبزیاں شامل ہیں (hamare sehat bakhsh khane mein anaj ki roti
chawal
phal aur bohat si sabziyan shamil hain)
🇦🇱 آلبانیایی
Vakti ynë i shëndetshëm ka bukë integrale
oriz
fruta dhe shumë perime.
🇻🇦 لاتین
Cibus noster salubris panem integralem
oryza
fructus
et multa holera continet.
💚 اسپرانتو
Nia sana manĝo enhavas tutgrenan panon
rizon
frukton kaj multajn legomojn.
👽 کلینگون
Sojmaj QaQ ghaj tlh: tacht
rice
fruit
vegetables vISop (Sojmaj QaQ ghaj tlh: tacht
rice
fruit
vegetables vISop)
🇦🇿 ترکی آذربایجانی
Sağlam yeməyimizdə tam buğda çörəyi
düyü
meyvə və çoxlu tərəvəz var.
🇪🇸 گالیسیایی
A nosa comida saudable ten pan integral
arroz
froita e moitas verduras.
🇮🇳 تامیلی
எங்கள் ஆரோக்கியமான உணவில் முழு கோதுமை ரொட்டி
அரிசி
பழம் மற்றும் பல காய்கறிகள் உள்ளன (engal aarokkiyamaana unavil muzhu kodhumai rotti
arisi
pazham matrum pala kaaygarigal ullana)
واژههای مرتبط
عبارات مرتبط
آیا این غذا بادام زمینی دارد؟ (aya in ghaza badam zamini darad?)
آیا این غذا گلوتن دارد؟ (aya in ghaza gluten darad?)
برای غذا ممنون (Baraye ghaza mamnoon)
من شیر را با قهوه می نوشم و هر روز صبح نان تازه می خورم. (man shir ra ba ghehooh mi nosham ve npar ruz sobh nan tazeh mi khoram.)
نانوایی نان تازه می فروشد.
نانوا نان را زود آماده می کند.
برنج به آب بیشتری نیاز دارد.
آیا می توانید مقداری نان تازه بیاورید؟
غذا کاملا فوق العاده بود.
همین الان نان تازه از نانوایی بیرون آمد.
نان سبوس دار و پنیر میناس خریدیم.
کره را روی نان گرم گذاشت.
میوه های تازه را در ظرف میوه روی میز گذاشت.
نانوا نان پنیری گرم درست کرد.
نانوا نان تست فرانسوی خوشمزه درست کرد.
نانوا تکه هایی از نان شیرین پخته را آماده کرد.
نان را با کره آب شده می خوریم.
نانوا قیطان های نان شیرین آماده کرد.
نان خانگی کاملاً در تنور هیزمی پخته شد.
از بازار نان سبوس دار و پنیر دستی خریدیم.