🇮🇷 فارسی
How to say the phrase "برای آن مرد جوان، واقعیت خطر، تنهایی و مرگی بدون آرامش به همراه میآورد" in other languages
برای آن مرد جوان، واقعیت خطر، تنهایی و مرگی بدون آرامش به همراه میآورد (baraye an mard-e javan, vaghe'iyyat-e khatar, tanhayi va margi bedoone aramesh be hamrah miavarad)
See how to say the phrase برای آن مرد جوان، واقعیت خطر، تنهایی و مرگی بدون آرامش به همراه میآورد in 48 languages, with available variations and pronunciation.
ترجمه به زبانهای دیگر
🇺🇸 انگلیسی
For the young man
the reality of danger brings loneliness and a death without peace.
🇪🇸 اسپانیایی
Para el joven
la realidad del peligro trae soledad y una muerte sin paz.
🇩🇪 آلمانی
Für den jungen Mann bringt die Realität der Gefahr Einsamkeit und einen Tod ohne Frieden.
🇯🇵 ژاپنی
若者にとって、危険の現実は孤独と平和のない死をもたらします (wakamononi totte
kiken no genjitsu wa kodoku to heiwa no nai shi o motarashimasu)
🇫🇷 فرانسوی
Pour le jeune homme
la réalité du danger apporte la solitude et une mort sans paix.
🇧🇷 پرتغالی
Para o jovem
a realidade do perigo traz solidão e uma morte sem paz.
🇷🇺 روسی
Для юноши реальность опасности приносит одиночество и смерть без мира (Dlya yunoshi real'nost' opasnosti prinosit odinochestvo i smert' bez mira)
🇮🇹 ایتالیایی
Per il giovane
la realtà del pericolo porta solitudine e una morte senza pace.
🇳🇱 هلندی
Voor de jonge man brengt de realiteit van gevaar eenzaamheid en een dood zonder vrede.
🇵🇱 لهستانی
Dla młodego człowieka rzeczywistość niebezpieczeństwa przynosi samotność i śmierć bez pokoju.
🇹🇷 ترکی استانبولی
Genç adam için tehlikenin gerçeği
yalnızlık ve huzursuz bir ölüm getirir.
🇨🇳 چینی
对于年轻人来说，危险的现实带来了孤独和没有和平的死亡 (duìyú niánqīngrén láishuō
wēixiǎn de xiànshí dàiláile gūdú hé méiyǒu hépíng de sǐwáng)
🇮🇷 فارسی
برای آن مرد جوان، واقعیت خطر، تنهایی و مرگی بدون آرامش به همراه میآورد (baraye an mard-e javan
vaghe'iyyat-e khatar
tanhayi va margi bedoone aramesh be hamrah miavarad)
🇻🇳 ویتنامی
Đối với chàng trai trẻ
thực tế nguy hiểm mang lại sự cô đơn và cái chết không có sự bình yên.
🇨🇿 چکی
Pro mladého muže přináší realita nebezpečí samotu a smrt bez míru.
🇮🇩 اندونزیایی
Bagi pemuda itu
kenyataan akan bahaya membawa kesepian dan kematian tanpa kedamaian.
🇰🇷 کرهای
젊은이에게 위험의 현실은 고독과 평화 없는 죽음을 가져다줍니다 (jeolmeoniege wiheomui heonsireun godokgwa pyeonghwa eobneun jugeumeul gajyeodajupnida)
🇸🇦 عربی
بالنسبة للشاب، فإن واقع الخطر يجلب الوحدة وموتاً بلا سلام (bi-al-nisbah lil-shabb
fa-inna waqi' al-khatar yajlibu al-wahdah wa-mawtan bila salam)
🇭🇺 مجاری
A fiatalember számára a veszély valósága magányt és béke nélküli halált hoz.
🇸🇪 سوئدی
För den unge mannen ger farans verklighet ensamhet och en död utan fred.
🇷🇴 رومانیایی
Pentru tânăr
realitatea pericolului aduce singurătate și o moarte fără pace.
🇬🇷 یونانی
Για τον νεαρό άνδρα
η πραγματικότητα του κινδύνου φέρνει μοναξιά και έναν θάνατο χωρίς ειρήνη (Gia ton nearo andra
i pragmatikotita tou kindynou fernei monaxia kai enan thanato choris eirini)
🇩🇰 دانمارکی
For den unge mand bringer farens virkelighed ensomhed og en død uden fred.
🇫🇮 فنلاندی
Nuorelle miehelle vaaran todellisuus tuo yksinäisyyden ja kuoleman ilman rauhaa.
🇮🇱 عبری
עבור הצעיר
מציאות הסכנה מביאה בדידות ומוות ללא שלום (avor ha-tza'ir
metzi'ut ha-sakanah mevi'ah bdidut ve-mavet lelo shalom)
🇸🇰 اسلواکی
Pre mladého muža prináša realita nebezpečenstva samotu a smrť bez mieru.
🇹🇭 تایلندی
สำหรับชายหนุ่ม ความเป็นจริงของอันตรายนำมาซึ่งความโดดเดี่ยวและความตายที่ไม่มีความสงบ (samrap chai num khwam pen ching khong antarai nam ma su khwam dot-diao lae khwam tai thi mai mi khwam sangop)
🇧🇬 بلغاری
За младия мъж реалността на опасността носи самота и смърт без мир (Za mladiia mazh realnostta na opasnostta nosi samota i smart bez mir)
🇭🇷 کروات
Za mladića stvarnost opasnosti donosi usamljenost i smrt bez mira.
🇳🇴 نروژی
For den unge mannen bringer farens virkelighed ensomhet og en død uten fred.
🇱🇹 لیتوانیایی
Jaunam vyrui pavojaus realybė atneša vienatvę ir mirtį be ramybės.
🇷🇸 صربی
За младића стварност опасности доноси усамљеност и смрт без мира (Za mladića stvarnost opasnosti donosi usamljenost i smrt bez mira)
🇸🇮 اسلوونیایی
Za mladeniča resničnost nevarnosti prinaša osamljenost in smrt brez miru.
🇪🇸 کاتالان
Per al jove
la realitat del perill aporta soledat i una mort sense pau.
🇪🇪 استونیایی
Noore mehe jaoks toob ohu tegelikkus kaasa üksinduse ja rahuta surma.
🇱🇻 لتونیایی
Jaunajam vīrietim briesmu realitāte nes vientulību un nāvi bez miera.
🇮🇳 هندی
युवक के लिए खतरे की वास्तविकता अकेलेपन और बिना शांति के मृत्यु को लाती है (yuvak ke liye khatre ki vaastavikta akelepan aur bina shaanti ke mrityu ko laati hai)
🇧🇩 بنگالی
যুবকের জন্য বিপদের বাস্তবতা একাকীত্ব এবং शांतिবিহীন মৃত্যু ডেকে আনে (juboker jonno bipoder bastobota ekakittwo ebong shantibihin mrityu deke ane)
🇵🇭 فیلیپینی
Para sa batang lalaki
ang katotohanan ng panganib ay nagdudulot ng kalungkutan at kamatayan na walang kapayapaan (Para sa batang lalaki
ang katotohanan ng panganib ay nagdudulot ng kalungkutan at kamatayan na walang kapayapaan)
🇲🇾 مالایی
Bagi pemuda itu
kenyataan bahaya membawa kesunyian dan kematian tanpa kedamaian.
🇵🇰 اردو
نوجوان کے لیے خطرے کی حقیقت تنہائی اور سکون کے بغیر موت لاتی ہے (naujawan ke liye khatre ki haqiqat tanhai aur sukoon ke baghair maut laati hai)
🇦🇱 آلبانیایی
Për të riun
realiteti i rrezikut sjell vetmi dhe një vdekje pa paqe.
🇻🇦 لاتین
Iuveni
veritas periculi solitudinem et mortem sine pace affert.
💚 اسپرانتو
Por la junulo
la realeco de la danĝero alportas solecon kaj morton sen paco.
👽 کلینگون
Qup ghaHvaD
qub ghoS quv ghach
mob ghach
pagh roj muhegh (Qup ghaHvaD
qub ghoS quv ghach
mob ghach
pagh roj muhegh)
🇦🇿 ترکی آذربایجانی
Gənc oğlan üçün təhlükənin reallığı tənhalıq və sülh olmadan ölüm gətirir.
🇪🇸 گالیسیایی
Para o mozo
a realidade do perigo trae soidade e unha morte sen paz.
🇮🇳 تامیلی
இளைஞனுக்கு
ஆபத்தின் யதார்த்தம் தனிமையையும் அமைதியற்ற மரணத்தையும் தருகிறது (ilaignanukku
aabathin yathaartham thanimaiyaiyum amaithiyatra maranathaiyum tharugirathu)
واژههای مرتبط
عبارات مرتبط
We don't have related phrases for "برای آن مرد جوان، واقعیت خطر، تنهایی و مرگی بدون آرامش به همراه میآورد" yet.