🇮🇷 فارسی
عبارت «روی میز را با رومیزی دست دوز پوشاند.» در زبانهای دیگر چگونه گفته میشود
روی میز را با رومیزی دست دوز پوشاند.
ببینید عبارت روی میز را با رومیزی دست دوز پوشاند. در 48 زبان چگونه گفته میشود، با گونهها و تلفظ موجود.
ترجمه به زبانهای دیگر
🇺🇸 انگلیسی
She covered the table with a hand-embroidered tablecloth.
🇪🇸 اسپانیایی
Cubrió la mesa con un mantel bordado a mano.
🇩🇪 آلمانی
Sie bedeckte den Tisch mit einer handbestickten Tischdecke.
🇯🇵 ژاپنی
彼女はテーブルを手刺繍のテーブルクロスで覆った。
🇫🇷 فرانسوی
Elle a recouvert la table d'une nappe brodée à la main.
🇧🇷 پرتغالی
Ela cobriu a mesa com uma toalha bordada à mão.
🇷🇺 روسی
Она накрыла стол скатертью
вышитой вручную.
🇮🇹 ایتالیایی
Ha coperto il tavolo con una tovaglia ricamata a mano.
🇳🇱 هلندی
Ze bedekte de tafel met een handgeborduurd tafelkleed.
🇵🇱 لهستانی
Nakryła stół ręcznie haftowanym obrusem.
🇹🇷 ترکی استانبولی
Masayı el işlemeli bir masa örtüsüyle örttü.
🇨🇳 چینی
她在桌子上铺了一块手工绣花的桌布。
🇮🇷 فارسی
روی میز را با رومیزی دست دوز پوشاند.
🇻🇳 ویتنامی
Cô phủ lên bàn một tấm khăn trải bàn thêu tay.
🇨🇿 چکی
Stůl přikryla ručně vyšívaným ubrusem.
🇮🇩 اندونزیایی
Dia menutupi meja dengan taplak meja bersulam tangan.
🇰🇷 کرهای
그녀는 손으로 수 놓은 식탁보로 테이블을 덮었습니다.
🇸🇦 عربی
غطت الطاولة بملاءة مطرزة يدوياً.
🇭🇺 مجاری
Kézzel hímzett terítővel takarta le az asztalt.
🇸🇪 سوئدی
Hon täckte bordet med en handbroderad duk.
🇷🇴 رومانیایی
A acoperit masa cu o fata de masa brodata manual.
🇬🇷 یونانی
Σκέπασε το τραπέζι με ένα χειροποίητο κεντημένο τραπεζομάντιλο.
🇩🇰 دانمارکی
Hun dækkede bordet med en håndbroderet dug.
🇫🇮 فنلاندی
Hän peitti pöydän käsin brodeeratulla pöytäliinalla.
🇮🇱 عبری
היא כיסתה את השולחן במפה רקומה ביד.
🇸🇰 اسلواکی
Stôl prikryla ručne vyšívaným obrusom.
🇹🇭 تایلندی
เธอคลุมโต๊ะด้วยผ้าปูโต๊ะปักมือ
🇧🇬 بلغاری
Тя покри масата с ръчно бродирана покривка.
🇭🇷 کروات
Stol je prekrila ručno vezenim stolnjakom.
🇳🇴 نروژی
Hun dekket bordet med en håndbrodert duk.
🇱🇹 لیتوانیایی
Stalą ji uždengė rankomis išsiuvinėta staltiese.
🇷🇸 صربی
Стол је покрила ручно везеним столњаком.
🇸🇮 اسلوونیایی
Mizo je pogrnila z ročno izvezenim prtom.
🇪🇸 کاتالان
Va cobrir la taula amb una estovalla brodada a mà.
🇪🇪 استونیایی
Ta kattis laua käsitsi tikitud laudlinaga.
🇱🇻 لتونیایی
Viņa pārklāja galdu ar rokām izšūtu galdautu.
🇮🇳 هندی
उसने मेज़ को हाथ से कढ़ाई किये हुए मेज़पोश से ढक दिया।
🇧🇩 بنگالی
তিনি একটি হাতের এমব্রয়ডারি করা টেবিলক্লথ দিয়ে টেবিলটি ঢেকে দিয়েছেন।
🇵🇭 فیلیپینی
Tinakpan niya ng hand-embroidered tablecloth ang mesa.
🇲🇾 مالایی
Dia menutup meja dengan alas meja bersulam tangan.
🇵🇰 اردو
اس نے ہاتھ سے کڑھائی والے ٹیبل کلاتھ سے میز کو ڈھانپ لیا۔
🇦🇱 آلبانیایی
Ajo e mbuloi tryezën me një mbulesë tavoline të qëndisur me dorë.
🇻🇦 لاتین
Mensam stragula vestis texit.
💚 اسپرانتو
Ŝi kovris la tablon per man brodita tablotuko.
👽 کلینگون
She covered the table with a hand-embroidered tablecloth.
🇦🇿 ترکی آذربایجانی
O
stolun üstünü əl ilə işlənmiş süfrə ilə örtdü.
🇪🇸 گالیسیایی
Ela cubriu a mesa cun mantel bordado a man.
🇮🇳 تامیلی
கையால் எம்ப்ராய்டரி செய்யப்பட்ட மேஜை துணியால் மேசையை மூடினாள்.
واژههای مرتبط
عبارات مرتبط
هنوز عبارتهای مرتبطی برای «روی میز را با رومیزی دست دوز پوشاند.» نداریم.