🇮🇷 فارسی
How to say the phrase "شال پشمی می پوشید تا از سرما در امان بماند." in other languages
شال پشمی می پوشید تا از سرما در امان بماند.
See how to say the phrase شال پشمی می پوشید تا از سرما در امان بماند. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
ترجمه به زبانهای دیگر
🇺🇸 انگلیسی
She wore a wool shawl to protect herself from cold.
🇪🇸 اسپانیایی
Llevaba un chal de lana para protegerse del frío.
🇩🇪 آلمانی
Sie trug einen Wollschal
um sich vor der Kälte zu schützen.
🇯🇵 ژاپنی
彼女は寒さから身を守るために毛糸のショールを着ていました。
🇫🇷 فرانسوی
Elle portait un châle en laine pour se protéger du froid.
🇧🇷 پرتغالی
Ela usou um xale de lã para se proteger do frio.
🇷🇺 روسی
Она носила шерстяную шаль
чтобы защититься от холода.
🇮🇹 ایتالیایی
Indossava uno scialle di lana per proteggersi dal freddo.
🇳🇱 هلندی
Ze droeg een wollen sjaal om zichzelf tegen de kou te beschermen.
🇵🇱 لهستانی
Dla ochrony przed zimnem nosiła wełniany szal.
🇹🇷 ترکی استانبولی
Soğuktan korunmak için yün bir şal taktı.
🇨🇳 چینی
她披着一条羊毛披肩来御寒。
🇮🇷 فارسی
شال پشمی می پوشید تا از سرما در امان بماند.
🇻🇳 ویتنامی
Cô đội một chiếc khăn choàng len để bảo vệ mình khỏi cái lạnh.
🇨🇿 چکی
Na ochranu před chladem měla na sobě vlněnou šálu.
🇮🇩 اندونزیایی
Dia mengenakan selendang wol untuk melindungi dirinya dari hawa dingin.
🇰🇷 کرهای
그녀는 추위로부터 자신을 보호하기 위해 모직 숄을 입었습니다.
🇸🇦 عربی
كانت ترتدي شالاً من الصوف لتحمي نفسها من البرد.
🇭🇺 مجاری
Gyapjúkendőt viselt
hogy megvédje magát a hidegtől.
🇸🇪 سوئدی
Hon bar en yllesjal för att skydda sig mot kylan.
🇷🇴 رومانیایی
Purta un șal de lână pentru a se proteja de frig.
🇬🇷 یونانی
Φορούσε ένα μάλλινο σάλι για να προστατεύεται από το κρύο.
🇩🇰 دانمارکی
Hun bar et uldent sjal for at beskytte sig mod kulden.
🇫🇮 فنلاندی
Hän käytti villahuivia suojatakseen itseään kylmältä.
🇮🇱 عبری
היא לבשה צעיף צמר כדי להגן על עצמה מהקור.
🇸🇰 اسلواکی
Na ochranu pred chladom mala na sebe vlnený šál.
🇹🇭 تایلندی
เธอสวมผ้าคลุมไหล่ขนสัตว์เพื่อป้องกันตัวเองจากความหนาวเย็น
🇧🇬 بلغاری
Носеше вълнен шал
за да се предпази от студа.
🇭🇷 کروات
Nosila je vuneni šal kako bi se zaštitila od hladnoće.
🇳🇴 نروژی
Hun hadde på seg et ullsjal for å beskytte seg mot kulden.
🇱🇹 لیتوانیایی
Ji vilkėjo vilnonę skarą
kad apsisaugotų nuo šalčio.
🇷🇸 صربی
Носила је вунени шал да се заштити од хладноће.
🇸🇮 اسلوونیایی
Nosila je volnen šal
da se je zaščitila pred mrazom.
🇪🇸 کاتالان
Portava un xal de llana per protegir-se del fred.
🇪🇪 استونیایی
Ta kandis külma eest kaitsmiseks villast rätikut.
🇱🇻 لتونیایی
Viņa valkāja vilnas šalli
lai pasargātu sevi no aukstuma.
🇮🇳 هندی
ठंड से बचने के लिए उसने ऊनी शॉल ओढ़ रखी थी।
🇧🇩 بنگالی
তিনি নিজেকে ঠান্ডা থেকে রক্ষা করার জন্য একটি পশমী শাল পরতেন।
🇵🇭 فیلیپینی
Nakasuot siya ng woolen shawl para protektahan ang sarili sa lamig.
🇲🇾 مالایی
Dia memakai selendang bulu untuk melindungi dirinya daripada kesejukan.
🇵🇰 اردو
اس نے سردی سے خود کو بچانے کے لیے اونی شال پہن رکھی تھی۔
🇦🇱 آلبانیایی
Ajo mbante një shall leshi për t'u mbrojtur nga i ftohti.
🇻🇦 لاتین
Palliolum laneum a frigore se muniebat.
💚 اسپرانتو
Ŝi portis lanan ŝalon por protekti sin kontraŭ la malvarmo.
👽 کلینگون
She wore a wool shawl to protect herself from cold.
🇦🇿 ترکی آذربایجانی
O
soyuqdan qorunmaq üçün yun şal geyinib.
🇪🇸 گالیسیایی
Levaba un chal de la para protexerse do frío.
🇮🇳 تامیلی
குளிரில் இருந்து தற்காத்துக் கொள்ள கம்பளி சால்வை அணிந்திருந்தாள்.
واژههای مرتبط
عبارات مرتبط
We don't have related phrases for "شال پشمی می پوشید تا از سرما در امان بماند." yet.