🇮🇷 فارسی
How to say the phrase "ما پرواز پرستوها را هنگام غروب تماشا کردیم." in other languages
ما پرواز پرستوها را هنگام غروب تماشا کردیم.
See how to say the phrase ما پرواز پرستوها را هنگام غروب تماشا کردیم. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
ترجمه به زبانهای دیگر
🇺🇸 انگلیسی
We watched the flight of swallows at dusk.
🇪🇸 اسپانیایی
Vimos volar las golondrinas al anochecer.
🇩🇪 آلمانی
Wir haben den Schwalbenflug in der Abenddämmerung beobachtet.
🇯🇵 ژاپنی
私たちは夕暮れ時にツバメが飛ぶのを眺めました。
🇫🇷 فرانسوی
Nous avons regardé les hirondelles voler au crépuscule.
🇧🇷 پرتغالی
Nós assistimos ao voo das andorinhas ao entardecer.
🇷🇺 روسی
Мы наблюдали
как летают ласточки в сумерках.
🇮🇹 ایتالیایی
Abbiamo guardato le rondini volare al tramonto.
🇳🇱 هلندی
We zagen de zwaluwen vliegen in de schemering.
🇵🇱 لهستانی
O zmierzchu obserwowaliśmy latające jaskółki.
🇹🇷 ترکی استانبولی
Akşam karanlığında kırlangıçların uçmasını izledik.
🇨🇳 چینی
我们在黄昏时观看燕子飞翔。
🇮🇷 فارسی
ما پرواز پرستوها را هنگام غروب تماشا کردیم.
🇻🇳 ویتنامی
Chúng tôi ngắm đàn chim én bay vào lúc hoàng hôn.
🇨🇿 چکی
Pozorovali jsme
jak vlaštovky létají za soumraku.
🇮🇩 اندونزیایی
Kami menyaksikan burung layang-layang terbang saat senja.
🇰🇷 کرهای
우리는 해질녘에 제비들이 날아다니는 것을 보았습니다.
🇸🇦 عربی
شاهدنا طيور السنونو تطير عند الغسق.
🇭🇺 مجاری
Néztük a fecskék repülését alkonyatkor.
🇸🇪 سوئدی
Vi såg svalorna flyga i skymningen.
🇷🇴 رومانیایی
Am privit rândunelele zburând la amurg.
🇬🇷 یونانی
Βλέπαμε τα χελιδόνια να πετούν το σούρουπο.
🇩🇰 دانمارکی
Vi så svalerne flyve i skumringen.
🇫🇮 فنلاندی
Katselimme pääskysten lentävän hämärässä.
🇮🇱 عبری
ראינו את הסנוניות עפות בשעת בין ערביים.
🇸🇰 اسلواکی
Pozorovali sme
ako lastovičky lietajú za súmraku.
🇹🇭 تایلندی
เราเฝ้าดูนกนางแอ่นบินในเวลาพลบค่ำ
🇧🇬 بلغاری
Гледахме как лястовиците летят на здрач.
🇭🇷 کروات
Gledali smo laste kako lete u sumrak.
🇳🇴 نروژی
Vi så svalene fly i skumringen.
🇱🇹 لیتوانیایی
Stebėjome
kaip kregždės skrenda sutemus.
🇷🇸 صربی
Гледали смо како ласте лете у сумрак.
🇸🇮 اسلوونیایی
Opazovali smo let lastovk v mraku.
🇪🇸 کاتالان
Vam veure volar les orenetes al capvespre.
🇪🇪 استونیایی
Vaatasime
kuidas pääsukesed õhtuhämaruses lendavad.
🇱🇻 لتونیایی
Mēs skatījāmies
kā bezdelīgas lido krēslas stundā.
🇮🇳 هندی
हमने गोधूलि बेला में अबाबीलों को उड़ते देखा।
🇧🇩 بنگالی
আমরা সন্ধ্যাবেলায় গিলে উড়তে দেখেছি।
🇵🇭 فیلیپینی
Pinagmasdan namin ang mga lunok na lumilipad sa dapit-hapon.
🇲🇾 مالایی
Kami melihat burung layang-layang terbang pada waktu senja.
🇵🇰 اردو
ہم نے شام کے وقت نگلوں کو اڑتے دیکھا۔
🇦🇱 آلبانیایی
Ne pamë dallëndyshet duke fluturuar në muzg.
🇻🇦 لاتین
Hirundines ad vesperam volare vidimus.
💚 اسپرانتو
Ni rigardis la hirundojn flugi ĉe krepusko.
👽 کلینگون
We watched the flight of swallows at dusk.
🇦🇿 ترکی آذربایجانی
Qaranquşların qaranlığında uçmasını seyr etdik.
🇪🇸 گالیسیایی
Observamos voar as andoriñas ao anoitecer.
🇮🇳 تامیلی
அந்தி சாயும் நேரத்தில் விழுங்குவதைப் பார்த்தோம்.
واژههای مرتبط
عبارات مرتبط
We don't have related phrases for "ما پرواز پرستوها را هنگام غروب تماشا کردیم." yet.