🇪🇸 Català
How to say the phrase "El fuster va polir la superfície de fusta fins que quedés llisa." in other languages
El fuster va polir la superfície de fusta fins que quedés llisa.
See how to say the phrase El fuster va polir la superfície de fusta fins que quedés llisa. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Anglès
The joiner sanded the wood surface until smooth.
🇪🇸 Espanyol
El carpintero lijó la superficie de madera hasta que quedó lisa.
🇩🇪 Alemany
Der Schreiner schleifte die Holzoberfläche glatt.
🇯🇵 Japonès
大工は木の表面が滑らかになるまで紙やすりで磨きました。
🇫🇷 Francès
Le menuisier a poncé la surface en bois jusqu'à ce qu'elle soit lisse.
🇧🇷 Portuguès
O marceneiro lixou a superfície de madeira até ficar lisa.
🇷🇺 Rus
Плотник отшлифовал деревянную поверхность
пока она не стала гладкой.
🇮🇹 Italià
Il falegname ha levigato la superficie di legno fino a renderla liscia.
🇳🇱 Neerlandès
De timmerman schuurde het houten oppervlak totdat het glad was.
🇵🇱 Polonès
Stolarz przeszlifował drewnianą powierzchnię
aż stała się gładka.
🇹🇷 Turc
Marangoz ahşap yüzeyi pürüzsüz olana kadar zımparaladı.
🇨🇳 Xinès
木匠用砂纸打磨木质表面，直至光滑。
🇮🇷 Persa
نجار روی سطح چوب را سنباده زد تا صاف شود.
🇻🇳 Vietnamita
Người thợ mộc chà nhám bề mặt gỗ cho đến khi mịn.
🇨🇿 Txec
Tesař obrousil dřevěný povrch
dokud nebyl hladký.
🇮🇩 Indonesi
Tukang kayu mengampelas permukaan kayu hingga halus.
🇰🇷 Coreà
목수는 나무 표면이 부드러워질 때까지 사포질을 했습니다.
🇸🇦 Àrab
قام النجار بصقل السطح الخشبي حتى يصبح أملسًا.
🇭🇺 Hongarès
Az ács simára csiszolta a fafelületet.
🇸🇪 Suec
Snickaren slipade träytan tills den blev slät.
🇷🇴 Romanès
Tâmplarul a șlefuit suprafața de lemn până a fost netedă.
🇬🇷 Grec
Ο μάστορας τρίψε την ξύλινη επιφάνεια μέχρι να γίνει λεία.
🇩🇰 Danès
Tømreren sleb træoverfladen til den var glat.
🇫🇮 Finès
Puuseppä hioi puupinnan tasaiseksi.
🇮🇱 Hebreu
הנגר שייף את משטח העץ עד שהיה חלק.
🇸🇰 Eslovac
Stolár brúsil drevený povrch
kým nebol hladký.
🇹🇭 Tai
ช่างไม้ก็ขัดผิวไม้จนเรียบ
🇧🇬 Búlgar
Дърводелецът шлайфа дървената повърхност
докато стане гладка.
🇭🇷 Croat
Stolar je brusio drvenu površinu dok nije postala glatka.
🇳🇴 Noruec
Snekkeren slipte treoverflaten til den ble glatt.
🇱🇹 Lituà
Dailidė medinį paviršių šlifavo iki lygumo.
🇷🇸 Serbi
Столар је брусио дрвену површину док није била глатка.
🇸🇮 Eslovè
Tesar je leseno površino brusil
dokler ni bila gladka.
🇪🇸 Català
El fuster va polir la superfície de fusta fins que quedés llisa.
🇪🇪 Estonià
Puusepp lihvis puitpinda siledaks.
🇱🇻 Letó
Galdnieks slīpēja koka virsmu līdz gludai.
🇮🇳 Hindi
बढ़ई ने लकड़ी की सतह को तब तक रेता जब तक वह चिकनी न हो गई।
🇧🇩 Bengalí
কাঠের উপরিভাগ মসৃণ না হওয়া পর্যন্ত কাঠমিস্ত্রি বালি দিয়েছিল।
🇵🇭 Filipí
Binaha ng karpintero ang kahoy na ibabaw hanggang sa ito ay makinis.
🇲🇾 Malai
Tukang kayu mengampelas permukaan kayu sehingga licin.
🇵🇰 Urdú
بڑھئی لکڑی کی سطح کو ہموار ہونے تک ریت کرتا تھا۔
🇦🇱 Albanès
Marangozi lyei me rërë sipërfaqen prej druri derisa të bëhej e lëmuar.
🇻🇦 Llatí
Faber superficiem ligneam arenavit donec lenis esset.
💚 Esperanto
La ĉarpentisto sablis la lignan surfacon ĝis ĝi estis glata.
👽 Klingonià
The joiner sanded the wood surface until smooth.
🇦🇿 Azerbaidjanès
Dülgər taxta səthi hamar olana qədər zımpara etdi.
🇪🇸 Gallec
O carpinteiro lixaba a superficie de madeira ata quedar lisa.
🇮🇳 Tàmil
தச்சன் மரத்தின் மேற்பரப்பை மென்மையாக இருக்கும் வரை மணல் அள்ளினான்.