🇪🇸 Català
Com es diu la frase “Va posar la tassa de cafè a la safata de plata.” en altres idiomes
Va posar la tassa de cafè a la safata de plata.
Consulta com es diu la frase Va posar la tassa de cafè a la safata de plata. en 48 idiomes, amb variants i pronunciació disponibles.
Traduccions en altres idiomes
🇺🇸 Anglès
She placed the coffee cup on the silver tray.
🇪🇸 Espanyol
Dejó la taza de café en la bandeja de plata.
🇩🇪 Alemany
Sie stellte die Tasse Kaffee auf das silberne Tablett.
🇯🇵 Japonès
彼女はコーヒーカップを銀のトレイの上に置きました。
🇫🇷 Francès
Elle posa la tasse de café sur le plateau en argent.
🇧🇷 Portuguès
Ela colocou a xícara de café na bandeja de prata.
🇷🇺 Rus
Она поставила чашку кофе на серебряный поднос.
🇮🇹 Italià
Posò la tazza di caffè sul vassoio d'argento.
🇳🇱 Neerlandès
Ze zette het kopje koffie op het zilveren dienblad.
🇵🇱 Polonès
Postawiła filiżankę kawy na srebrnej tacy.
🇹🇷 Turc
Kahve fincanını gümüş tepsiye koydu.
🇨🇳 Xinès
她把咖啡放在银托盘上。
🇮🇷 Persa
فنجان قهوه را روی سینی نقره ای گذاشت.
🇻🇳 Vietnamita
Cô đặt tách cà phê lên chiếc khay bạc.
🇨🇿 Txec
Položil šálek kávy na stříbrný podnos.
🇮🇩 Indonesi
Dia meletakkan cangkir kopi di atas nampan perak.
🇰🇷 Coreà
그녀는 은색 쟁반에 커피잔을 올려놓았다.
🇸🇦 Àrab
وضعت فنجان القهوة على الصينية الفضية.
🇭🇺 Hongarès
A csésze kávét az ezüsttálcára tette.
🇸🇪 Suec
Hon ställde kaffekoppen på silverbrickan.
🇷🇴 Romanès
A pus ceașca de cafea pe tava de argint.
🇬🇷 Grec
Τοποθέτησε το φλιτζάνι του καφέ στον ασημένιο δίσκο.
🇩🇰 Danès
Hun stillede koppen kaffe på sølvbakken.
🇫🇮 Finès
Hän asetti kahvikupin hopeatarjottimelle.
🇮🇱 Hebreu
היא הניחה את כוס הקפה על מגש הכסף.
🇸🇰 Eslovac
Položil šálku kávy na strieborný podnos.
🇹🇭 Tai
เธอวางถ้วยกาแฟบนถาดเงิน
🇧🇬 Búlgar
Тя постави чашата с кафе върху сребърния поднос.
🇭🇷 Croat
Stavila je šalicu kave na srebrni poslužavnik.
🇳🇴 Noruec
Hun la kaffekoppen på sølvbrettet.
🇱🇹 Lituà
Ji padėjo puodelį kavos ant sidabrinio padėklo.
🇷🇸 Serbi
Ставила је шољицу кафе на сребрни послужавник.
🇸🇮 Eslovè
Skodelico kave je postavila na srebrni pladenj.
🇪🇸 Català
Va posar la tassa de cafè a la safata de plata.
🇪🇪 Estonià
Ta asetas kohvitassi hõbedasele alusele.
🇱🇻 Letó
Viņa nolika kafijas krūzi uz sudraba paplātes.
🇮🇳 Hindi
उसने कॉफी का कप चांदी की ट्रे पर रखा।
🇧🇩 Bengalí
সে রূপার ট্রেতে কফির কাপ রাখল।
🇵🇭 Filipí
Inilagay niya ang tasa ng kape sa pilak na tray.
🇲🇾 Malai
Dia meletakkan cawan kopi di atas dulang perak.
🇵🇰 Urdú
اس نے کافی کا کپ چاندی کی ٹرے پر رکھا۔
🇦🇱 Albanès
Ajo vendosi filxhanin e kafesë në tabakanë e argjendtë.
🇻🇦 Llatí
Poculum capulus in lance argentea collocavit.
💚 Esperanto
Ŝi metis la tason da kafo sur la arĝentan pleton.
👽 Klingonià
She placed the coffee cup on the silver tray.
🇦🇿 Azerbaidjanès
O
qəhvə fincanını gümüş nimçəyə qoydu.
🇪🇸 Gallec
Ela puxo a cunca de café na bandexa de prata.
🇮🇳 Tàmil
காபி கோப்பையை வெள்ளித் தட்டில் வைத்தாள்.