🇸🇦 العربية
How to say the phrase "في العطلة، ذهبنا للمشي في الحديقة، والاسترخاء على الشاطئ، والجري في الحقل" in other languages
في العطلة، ذهبنا للمشي في الحديقة، والاسترخاء على الشاطئ، والجري في الحقل (fi al-utlah, dhahabna lil-mashi fi al-hadiqah, wal-istirkhah ala al-shati, wal-jary fi al-haql)
See how to say the phrase في العطلة، ذهبنا للمشي في الحديقة، والاسترخاء على الشاطئ، والجري في الحقل in 48 languages, with available variations and pronunciation.
الترجمات بلغات أخرى
🇺🇸 الإنجليزية
On vacation
we went for a walk in the park
rested on the beach
and ran in the countryside.
🇪🇸 الإسبانية
En las vacaciones
fuimos a pasear por el parque
a descansar en la playa y a correr en el campo.
🇩🇪 الألمانية
Im Urlaub sind wir im Park spazieren gegangen
haben uns am Strand ausgeruht und sind auf dem Feld gelaufen.
🇯🇵 اليابانية
休暇中、私たちは公園を散歩し、ビーチで休み、野原を走りました (kyuuka chuu
watashitachi wa kouen o sanpo shi
bīchi de yasumi
nohara o hashirimashita)
🇫🇷 الفرنسية
Pendant les vacances
nous sommes allés nous promener dans le parc
nous reposer sur la plage et courir dans la campagne.
🇧🇷 البرتغالية
Nas férias
nós fomos passear no parque
descansar na praia e correr no campo.
🇷🇺 الروسية
В отпуске мы пошли гулять в парк
отдыхать на пляж и бегать по полю (V otpuske my poshli gulyat' v park
otdykhat' na plyazh i begat' po polyu)
🇮🇹 الإيطالية
In vacanza siamo andati a passeggiare nel parco
a riposare sulla spiaggia e a correre in campagna.
🇳🇱 الهولندية
Tijdens de vakantie gingen we wandelen in het park
uitrusten op het strand en rennen in de natuur.
🇵🇱 البولندية
Na wakacjach poszliśmy pospacerować w parku
odpocząć na plaży i pobiegać na polu.
🇹🇷 التركية
Tatilde parkta yürüyüşe çıktık
sahilde dinlendik ve kırda koştuk.
🇨🇳 الصينية
度假时，我们去公园散步，在沙滩上休息，在田野里跑步 (dùjià shí
wǒmen qù gōngyuán sànbù
zài shātān shàng xiūxī
zài tiányě lǐ pǎobù)
🇮🇷 الفارسية
در تعطیلات، ما برای پیادهروی در پارک رفتیم، در ساحل استراحت کردیم و در دشت دویدیم (dar tatilat
ma baraye piyadeh-ravi dar park raftim
dar sahel esterahat kardim va dar dasht davidim)
🇻🇳 الفيتنامية
Vào kỳ nghỉ
chúng tôi đã đi dạo trong công viên
nghỉ ngơi trên bãi biển và chạy trên cánh đồng.
🇨🇿 التشيكية
O prázdninách jsme se šli projít do parku
odpočívat na pláž a běhat do polí.
🇮🇩 الإندونيسية
Saat liburan
kami pergi jalan-jalan di taman
bersantai di pantai
dan berlari di ladang.
🇰🇷 الكورية
휴가 중에 우리는 공원을 산책하고
해변에서 쉬고
들판을 달렸습니다 (hyuga junge urineun gongwoneul sanchaekhago
haebyeoneseo swigo
deulpaneul dallyeotseumnida)
🇸🇦 العربية
في العطلة، ذهبنا للمشي في الحديقة، والاسترخاء على الشاطئ، والجري في الحقل (fi al-utlah
dhahabna lil-mashi fi al-hadiqah
wal-istirkhah ala al-shati
wal-jary fi al-haql)
🇭🇺 الهنغارية
A szünidőben elmentünk sétálni a parkba
pihenni a strandra és futni a mezőre.
🇸🇪 السويدية
På semestern gick vi på promenad i parken
vilade på stranden och sprang på fältet.
🇷🇴 الرومانية
În vacanță
am mers să ne plimbăm în parc
să ne odihnim pe plajă și să alergăm pe câmp.
🇬🇷 اليونانية
Στις διακοπές
πήγαμε για βόλτα στο πάρκο
να ξεκουραστούμε στην παραλία και να τρέξουμε στην εξοχή (Stis diakopes
pigame gia volta sto parko
na xekourastoume stin paralia kai na trexoume stin exochi)
🇩🇰 الدانمركية
I ferien gik vi en tur i parken
slappede af på stranden og løb på marken.
🇫🇮 الفنلندية
Lomalla kävimme kävelyllä puistossa
lepäsimme rannalla ja juoksimme pellolla.
🇮🇱 العبرية
בחופשה הלכנו לטייל בפארק
לנוח בחוף הים ולרוץ בשדה (bachufshah halachnu letayel bapark
lanoach bechof hayam velarutz basadehh)
🇸🇰 السلوفاكية
Cez prázdniny sme sa išli prejsť do parku
odpočívať na pláž a behať na pole.
🇹🇭 التايلاندية
ในช่วงวันหยุด พวกเราไปเดินเล่นในสวนสาธารณะ พักผ่อนที่ชายหาด และวิ่งเล่นในทุ่งนา (nai chuang wan-yut phuak rao pai doen len nai suan sa-tha-ra-na phak-phon thi chai-hat lae wing len nai thung-na)
🇧🇬 البلغارية
По време на ваканцията отидохме на разходка в парка
да си починем на плажа и да потичаме на полето (Po vreme na vakantsiyata otidokhme na razhodka v parka
da si pochinem na plazha i da potichame na poleto)
🇭🇷 الكرواتية
Na odmoru smo išli u šetnju parkom
odmarati se na plaži i trčati u polju.
🇳🇴 النرويجية
I ferien dro vi på tur i parken
slappet av på stranden og løp på marken.
🇱🇹 الليتوانية
Per atostogas vykome pasivaikščioti parke
pailsėti paplūdimyje ir pabėgioti lauke.
🇷🇸 الصربية
На одмору смо ишли у шетњу парком
одмарали се на плажи и трчали у пољу (Na odmoru smo išli u šetnju parkom
odmarali se na plaži i trčali u polju)
🇸🇮 السلوفانية
Na počitnicah smo šli na sprehod v park
se odpočit na plažo in tečt na polje.
🇪🇸 الكتالانية
En les vacances
vam anar a passejar pel parc
a descansar a la platja i a córrer pel camp.
🇪🇪 الإستونية
Puhkuse ajal käisime pargis jalutamas
rannas puhkamas ja põllul jooksu tegemas.
🇱🇻 اللاتفية
Brīvdienās mēs devāmies pastaigāties parkā
atpūsties pludmalē un skriet pa lauku.
🇮🇳 الهندية
छुट्टियों में
हम पार्क में टहलने गए
समुद्र तट पर आराम किया और मैदान में दौड़े (chuttiyon mein
hum park mein tahalne gaye
samudra tat par aaraam kiya aur maidan mein daude)
🇧🇩 البنغالية
ছুটিতে আমরা পার্কে হাঁটতে গিয়েছিলাম
সমুদ্র সৈকতে বিশ্রাম নিয়েছিলাম এবং মাঠে দৌড়েছিলাম (chutite amra parke hattte giyechil
shomudro shoikote bishram niyechil ebang mathe dourechil)
🇵🇭 الفلبينية
Sa bakasyon
naglakad-lakad kami sa parke
nagpahinga sa beach
at tumakbo sa bukid (Sa bakasyon
naglakad-lakad kami sa parke
nagpahinga sa beach
at tumakbo sa bukid)
🇲🇾 الماليزية
Semasa percutian
kami pergi bersiar-siar di taman
berehat di pantai
dan berlari di padang.
🇵🇰 الأوردية
تعطیلات میں، ہم پارک में टहलने गए، سمندر کے کنارے آرام کیا اور میدان میں دوڑے (tatilat mein
hum park mein tahalne gaye
samandar ke kinare aaraam kiya aur maidan mein daude)
🇦🇱 الألبانية
Në pushime
ne shkuam për shëtitje në park
për të pushuar në plazh dhe për të vrapuar në fushë.
🇻🇦 اللاتينية
Feriis
in saeptum deambulatum
in litus requietum et in agrum cursum ivimus.
💚 الإسبرانتو
Dum la ferioj
ni iris promeni en la parkon
ripozi sur la strando kaj kuri en la kampo.
👽 الكلينجون
leSqa'Daq park
beach
yotlh vILegh (leSqa'Daq park
beach
yotlh vILegh)
🇦🇿 الأذربيجانية
Tətildə biz parkda gəzintiyə çıxdıq
çimərlikdə dincəldik və çöldə qaçdıq.
🇪🇸 الجاليكية
Nas vacacións
fomos pasear polo parque
descansar na praia e correr no campo.
🇮🇳 التاميلية
விடுமுறையில்
நாங்கள் பூங்காவில் உலா சென்றோம்
கடற்கரையில் ஓய்வெடுத்தோம் மற்றும் மைதானத்தில் ஓடினோம் (vidumuraiyil
naangal poongavil ulaa chendrom
kadarkaraiyil oyiveduthom matrum maidhanyathil odinom)
كلمات ذات صلة
عبارات ذات صلة
We don't have related phrases for "في العطلة، ذهبنا للمشي في الحديقة، والاسترخاء على الشاطئ، والجري في الحقل" yet.