🇸🇦 العربية
كيف تقول العبارة "أعتذر عن التأخير" بلغات أخرى
أعتذر عن التأخير (a'tadhiru 'an al-ta'khir)
اطلع على كيفية قول العبارة أعتذر عن التأخير في 48 لغة، مع الصيغ والنطق المتاحين.
الترجمات بلغات أخرى
🇺🇸 الإنجليزية
I apologize for the delay.
🇪🇸 الإسبانية
Pido disculpas por el retraso.
🇩🇪 الألمانية
Ich entschuldige mich für die Verspätung.
🇯🇵 اليابانية
遅れて申し訳ありません (okurete mōshiwake arimasen)
🇫🇷 الفرنسية
Je m'excuse pour le retard.
🇧🇷 البرتغالية
Peço desculpas pelo atraso.
🇷🇺 الروسية
Прошу прощения за опоздание (Proshu proshcheniya za opozdaniye)
🇮🇹 الإيطالية
Mi scuso per il ritardo.
🇳🇱 الهولندية
Mijn excuses voor de vertraging.
🇵🇱 البولندية
Przepraszam za opóźnienie.
🇹🇷 التركية
Gecikme için özür dilerim.
🇨🇳 الصينية
抱歉延误了 (bàoqiàn yánwù le)
🇮🇷 الفارسية
برای تاخیر عذرخواهی می‌کنم (baraye takhir ozr-khwahi mikonam)
🇻🇳 الفيتنامية
Tôi xin lỗi vì sự chậm trễ.
🇨🇿 التشيكية
Omlouvám se za zpoždění.
🇮🇩 الإندونيسية
Saya minta maaf atas keterlambatan ini.
🇰🇷 الكورية
늦어서 죄송합니다 (neujeoseo joesonghamnida)
🇸🇦 العربية
أعتذر عن التأخير (a'tadhiru 'an al-ta'khir)
🇭🇺 الهنغارية
Elnézést kérek a késésért.
🇸🇪 السويدية
Jag ber om ursäkt for förseningen.
🇷🇴 الرومانية
Îmi cer scuze pentru întârziere.
🇬🇷 اليونانية
Ζητώ συγγνώμη για την καθυστέρηση (Zitó syggnómi gia tin kathystérisi)
🇩🇰 الدانمركية
Jeg undskylder forsinkelsen.
🇫🇮 الفنلندية
Pahoittelen viivästystä.
🇮🇱 العبرية
אני מתנצל על העיכוב (ani mitnatzel al ha-ikuv)
🇸🇰 السلوفاكية
Ospravedlňujem sa za meškanie.
🇹🇭 التايلاندية
ขออภัยในความล่าช้า (kho aphai nai khwam la cha)
🇧🇬 البلغارية
Извинявам се за закъснението (Izvinyavam se za zakasnenieto)
🇭🇷 الكرواتية
Ispričavam se zbog kašnjenja.
🇳🇴 النرويجية
Jeg beklager forsinkelsen.
🇱🇹 الليتوانية
Atsiprašau už vėlavimą.
🇷🇸 الصربية
Извињавам се због кашњења (Izvinjavam se zbog kašnjenja)
🇸🇮 السلوفانية
Opravičujem se za zamudo.
🇪🇸 الكتالانية
Demano disculpes pel retard.
🇪🇪 الإستونية
Vabandan hilinemise pärast.
🇱🇻 اللاتفية
Atvainojos par kavēšanos.
🇮🇳 الهندية
देरी के लिए खेद है (deree ke lie khed hai)
🇧🇩 البنغالية
দেরি করার জন্য আমি দুঃখিত (deri korar jonno ami duhkhito)
🇵🇭 الفلبينية
Humingi ako ng paumanhin sa pagkaantala (humingi ako ng paumanhin sa pagkaantala)
🇲🇾 الماليزية
Saya memohon maaf atas kelewatan.
🇵🇰 الأوردية
تاخیر کے لیے معذرت خواہ ہوں (takhir ke liye maazrat khwah hoon)
🇦🇱 الألبانية
Kërkoj ndjesë për vonesën.
🇻🇦 اللاتينية
Ignosce mihi ob moram.
💚 الإسبرانتو
Mi petas pardonon pro la malfruo.
👽 الكلينجون
vIpaSpu' e' vIIl
🇦🇿 الأذربيجانية
Gecikdiyim üçün üzr istəyirəm.
🇪🇸 الجاليكية
Pido desculpas polo atraso.
🇮🇳 التاميلية
தாமதத்திற்கு வருந்துகிறேன் (tāmatattiṟku varuntukiṟēṉ)