Significado de reportar em Português
Significado do verbo: reportar
Nessa página vamos estudar o verbo em português brasileiro: "reportar" que pode ser literalmente traduzido como reportar no idioma da página. Veja abaixo o significado:
Reportar significa informar detalhadamente sobre algo, seja um acontecimento, uma situação ou uma decisão. É comunicar de forma clara e precisa as informações relevantes sobre determinado assunto para que outras pessoas possam estar cientes e tomar medidas necessárias. Em geral, o ato de reportar envolve relatar fatos, dados e eventos de maneira objetiva e imparcial.
Lista de Significados:
- Reportar uma notícia ou informação
- Reportar-se a uma autoridade superior
- Reportar lucros ou prejuízos financeiros
- Reportar um problema ou erro
- Outros significados relacionados
Índice de Conteúdo
- Idiomas
- Conjugação
- Sinônimos
- Origem/Etimologia
- Frases de Exemplo
A palavra reportar em outros idiomas
Veja abaixo a palavra reportar em diferentes idiomas:
- Inglês: to report
- Espanhol: para reportar
- Alemao: etwas melden
- Francês: signaler
- Arabe: للإبلاغ
- Italiano: segnalare
- Hindi: रिपोर्ट करना
- Tailandés: เพื่อรายงาน
- Japonês: 報告する
- Coreano: 신고하기
- Chinês (Mandarim): 报告
- Polones: Zgłosić
Conjugação Verbal de: reportar
Veja abaixo a conjugação básica do verbo reportar:
- Eu reporto
- Tu reportas
- Ele/ela reporta
- Nós reportamos
- Vós reportais
- Eles/elas reportam
Sinônimos
Veja abaixo uma lista de palavras que são sinônimos, com significado similar ao verbo reportar:
- comunicar
- notificar
- informar
- denunciar
Origem e Etimologia
Veja abaixo a origem e etimologia do verbo português reportar:
A palavra "reportar" tem origem no latim "reportare", que é formada pela união dos termos "re-" (de novo, novamente) e "portare" (levar, transportar). Ela surgiu a partir da evolução do latim para línguas românicas como o francês, espanhol e português, mantendo o significado de trazer algo de volta, levar informações ou comunicar algo.Frases de exemplo com o verbo reportar
Veja abaixo uma lista de frases de exemplo com o verbo em uso:
- Devemos reportar esse incidente ao nosso superior imediatamente.
- É essencial que você saiba como reportar uma reclamação de forma clara e objetiva.
- O funcionário teve que reportar todas as atividades realizadas durante o expediente.
- Caso veja algo suspeito, não hesite em reportar às autoridades competentes.
- Você precisa reportar os resultados da pesquisa o mais rápido possível.
