Significado de calhar em Português
Significado do verbo: calhar
Nessa página vamos estudar o verbo em português brasileiro: "calhar" que pode ser literalmente traduzido como calhar no idioma da página. Veja abaixo o significado:
O verbo "calhar" significa corresponder, ajustar-se ou ser apropriado para uma determinada situação ou momento. Pode também indicar que algo aconteceu por acaso ou por sorte, sem intenção prévia.
Lista de Significados:
- Ter sorte ou azar
- Ajustar-se perfeitamente a algo
- Acontecer por acaso ou coincidência
Índice de Conteúdo
- Idiomas
- Conjugação
- Sinônimos
- Origem/Etimologia
- Frases de Exemplo
A palavra calhar em outros idiomas
Veja abaixo a palavra calhar em diferentes idiomas:
- Inglês: handy
- Espanhol: práctico
- Alemao: praktisch
- Francês: pratique
- Arabe: مفيد
- Italiano: maneggevole
- Hindi: सुविधाजनक
- Tailandés: มีประโยชน์
- Japonês: ハンディ
- Coreano: 능숙한
- Chinês (Mandarim): 便利
- Polones: poręczny
Conjugação Verbal de: calhar
Veja abaixo a conjugação básica do verbo calhar:
- eu calho
- tu calhas
- ele/ela calha
- nós calhamos
- vós calhais
- eles/elas calham
Sinônimos
Veja abaixo uma lista de palavras que são sinônimos, com significado similar ao verbo calhar:
- acontecer
- encaixar
- coincidir
- ocorrer
- conferir
- suceder
Origem e Etimologia
Veja abaixo a origem e etimologia do verbo português calhar:
Origem e etimologia da palavra "calhar": A palavra "calhar" tem origem no latim vulgar "calcare", que significa "pisar", "calcar". No português medieval, passou a ser utilizada com o sentido de "dar certo", "acontecer casualmente", "cair bem". Assim, "calhar" acabou adquirindo o significado de algo que ocorre por acaso, coincidência ou adequação. É uma palavra comum no português de Portugal e também é utilizada em outros países lusófonos, sendo mais comum nesses contextos do que no português do Brasil.Frases de exemplo com o verbo calhar
Veja abaixo uma lista de frases de exemplo com o verbo em uso:
- Esse tamanho de camiseta vai calhar perfeitamente em você.
- Por sorte, a reunião na sexta-feira acabou por calhar com a sua disponibilidade.
- Se você não se importar, acho que o horário que você propôs para o almoço não vai calhar muito bem para mim.
