Significado de sulcar em Português; furrow (en); surco (ES)
Significado do verbo: sulcar
Nessa página vamos estudar o verbo em português brasileiro: "sulcar" que pode ser literalmente traduzido como sulcar no idioma da página. Veja abaixo o significado:
O verbo "sulcar" significa fazer sulcos, cortes ou marcas em algo, geralmente em uma superfície sólida como a terra, água ou até mesmo a pele. O ato de sulcar pode ser feito com um instrumento afiado como um arado, um barco cortando as águas ou um objeto cortante na pele.
Lista de Significados:
- Sulcar significa marcar ou incisar superficialmente algo, como ao fazer sulcos ou linhas em um objeto.
- Sulcar também pode significar atravessar um local ou superfície rapidamente, como um navio sulcando as águas do oceano.
- Em um sentido figurado, sulcar pode significar deixar uma marca profunda ou duradoura em algo, como sulcar o coração de alguém com palavras emocionantes.
Índice de Conteúdo
- Idiomas
- Conjugação
- Sinônimos
- Origem/Etimologia
- Frases de Exemplo
A palavra sulcar em outros idiomas
Veja abaixo a palavra sulcar em diferentes idiomas:
- Inglês: furrow
- Espanhol: surco
- Alemao: Furche
- Francês: sillon
- Arabe: ثلم
- Italiano: solco
- Hindi: कुंड
- Tailandés: ร่อง
- Japonês: 溝
- Coreano: 밭고랑
- Chinês (Mandarim): 畦
- Polones: bruzda
Conjugação Verbal de: sulcar
Veja abaixo a conjugação básica do verbo sulcar:
- sulco
- sulcas
- sulca
- sulcamos
- sulcais
- sulcam
Sinônimos
Veja abaixo uma lista de palavras que são sinônimos, com significado similar ao verbo sulcar:
- trilhar
- percorrer
- navegar
- atravessar
- cortar
- seguir
Origem e Etimologia
Veja abaixo a origem e etimologia do verbo português sulcar:
A palavra "sulcar" tem origem no Latim "sulcare", que significa "fazer sulcos", "traçar sulcos". Esse termo foi adaptado para o português através do processo de evolução linguística ao longo dos séculos. O verbo "sulcar" é utilizado para descrever o ato de fazer sulcos, criar linhas ou marcas em uma superfície, como na terra ao plantar sementes ou no mar ao cortar as águas durante a navegação.Frases de exemplo com o verbo sulcar
Veja abaixo uma lista de frases de exemplo com o verbo em uso:
- Ele sulcou os mares em busca de novos horizontes.
- As asas da águia sulcaram os céus com elegância.
- O arado sulcou a terra, preparando-a para o plantio.
- Os esquiadores sulcavam a neve fresca em alta velocidade.
