Aujourd'hui, nous allons parler de l'un des meilleurs sites pour apprendre des phrases dans n'importe quelle langue, que ce soit l'anglais, le japonais, le portugais, le chinois, le français, le coréen, etc. O tatoeba est un site Web avec une énorme collection de phrases en plusieurs langues, il y a près de 5 millions de phrases dans plus de 280 langues.
Ces phrases peuvent être traduites d'une langue à une autre, de manière correcte, en plus de montrer différentes significations et différentes manières de dire une certaine phrase. Tout le contenu du site est créé par des contributeurs, le site est ouvert et tout le monde peut collaborer. Dans cet article, nous parlerons de l'utilisation de tatoeba, de ses options, de ses conseils et des précautions à prendre lors de l'utilisation de cette merveilleuse plateforme de phrases.
Connaître le site
Le site Web tatoeba fournit des phrases en plusieurs langues, et même avec l'option audio. Vous apprenez non seulement une façon de dire une certaine phrase, mais de nombreuses façons. Sur le site, vous pouvez filtrer par catégorie, choisir la langue dans laquelle vous recherchez la phrase et la langue dans laquelle vous souhaitez connaître la traduction et les différentes significations et alternatives de prononciation de la phrase.
Il est possible de parcourir le site à travers des catégories, des langues, des listes, des balises et autres. Vous pouvez ajouter des phrases, améliorer des phrases, discuter et bien d'autres options. De plus, pour éviter les erreurs de formulation, vous pouvez rechercher des phrases approuvées par les utilisateurs et le personnel du site.
Personnellement, je ne sais pas pourquoi le site s'appelle tatoeba, mais en japonais 例えば (tatoeba) signifie « par exemple », « disons » et des choses comme ça.
Comment et pourquoi utiliser tatoeba ?
Le tatoeba peut être utilisé pour de nombreuses utilisations, nous donnerons quelques suggestions d'utilisation ci-dessous :
Vérifier les traductions – Vous avez trouvé un mot ou une phrase dans une certaine langue, vous voulez connaître sa signification, tatoeba peut avoir cette même phrase et en afficher plusieurs traductions en portugais, et dans d'autres langues.
Apprenez de nouvelles façons de dire une phrase – Supposons que vous vouliez apprendre à dire « Qu'est-ce que c'est ? » dans une autre langue ? dans tatoeba, vous pouvez apprendre non pas une seule façon, mais plusieurs façons de prononcer cette phrase dans une autre langue. Ainsi, votre vocabulaire ne reste pas le même.
Trouver des phrases pour anki - Ce site est un excellent endroit pour trouver des phrases à ajouter aux vôtres. anki. Mais faites-le judicieusement.
apprendre à prononcer – Avec l'audio, vous pourrez apprendre à prononcer correctement la phrase dans une certaine langue.
Quelque chose que j'aime faire en entrant sur tatoeba, c'est simplement choisir ma langue par défaut et la langue que je veux apprendre et faire une recherche vide, donc je trouve toutes les phrases sur le site. Je fais aussi l'inverse, en mettant la langue que je veux apprendre en premier et en cherchant la traduction des phrases en portugais. Nous vous recommandons également d'utiliser la langue anglaise pour étudier une autre langue, car vous trouverez beaucoup plus de phrases.
se soucier
Rappelez-vous quelques choses avant d'utiliser tatoeba. N'oubliez pas que certaines langues ont à la fois un langage formel et informel, veillez à ne pas apprendre des phrases informelles et à les utiliser dans une conversation formelle. Faites également très attention aux éventuelles erreurs de traduction. Soyez prudent lorsque vous utilisez le site pour obtenir des phrases pour anki, rappelez-vous qu'anki est un outil pour mémoriser ce que vous avez déjà appris.
J'espère que cet article vous sera utile, utilisez cet outil à bon escient et bonnes études ! N'oubliez pas de partager avec vos amis et de laisser vos commentaires. Si vous ne connaissez toujours pas le site, son lien sera ci-dessous : (ou cliquez ici.)
