A bíblia é um dos livros mais traduzidos de todo mundo, encontrado em mais de 2.500 idiomas completo ou em partes. Ela foi originalmente escrita em hebraico, aramaico e grego.
No artigo de hoje vamos aprender os livros da bíblia no idioma árabe. Observe que nem sempre os livros vão ter uma tradução literal para outro idioma.
Não importa se você usa apenas o Alcorão, ou pronuncia o nome de deus Allah de acordo com a tradução árabe. Conhecer o nome de todos os livros da bíblia só vai te proporcionar conhecimento.
Índice de Conteúdo
Mostrar sumário
Escrituras Hebraicas – Velho testamento
Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo <<
| Árabe | Romanização | Português |
| تكوين | At-takUin | Gênesis |
| خروج | Al-khurUj | Êxodo |
| لاويين | Al-lAUiyIn | Levíticos |
| عدد | Al-3adad | Números |
| تثنية | At-tazniya | Deuteronômio |
| يشوع | YachU3 | Josué |
| قضاة | Al-quDAt | Juízes |
| راعوث | Ra3Uz | Rute |
| صموئيل الاول | SamU´Il al-aUal | 1 Samuel |
| صموئيل الثاني | SamU´Il az-zAnI | 2 Samuel |
| ملوك الاول | MulUk al-aUal | 1 Reis |
| ملوك الثاني | MulUk az-zAnI | 2 Reis |
| أخبار الايام الاول | AkhbAr al-ayam
al-aUal |
1 Crônicas |
| أخبار الايام الثاني | AkhbAr al-ayam
az-zAnI |
2 Crônicas |
| عزرا | 3azrA | Esdras |
| نحميا | NaHmiA | Neemias |
| استير | AstIr | Ester |
| ايوب | AyUb | Jó |
| مزمور – مَز امير | Mazmur / MazAmIr | Salmos |
| أمثال | Al-amzAl | Provérbios |
| جامعة | Al-jAmi3a | Eclesiastes |
| نشيد الاناشيد | NachId al-anchAd | Cânticos de Salomão |
| إشعيا | Icha3iA | Isaias |
| إرميا | irmiyA | Jeremias |
| المراثي | marAzi irmiyA | Lamentações |
| حزقيال | HazqyAl | Ezequiel |
| دانيال | DAnyAl | Daniel |
| هوشع | hUcha3 | Oseias |
| يوئيل | YU´Il | Joel |
| عاموس | 3AmUs | Amos |
| عوبديا | 3ubadyA | Obadias |
| يونان | yUnAn | Jonas |
| ميخا | mIkha | Miqueias |
| ناحوم | NAHUm | Naum |
| حبقوق | HabaqUq | Habacuque |
| صفنيا | SafanyA | Sofonias |
| حجاي | HajAy | Ageu |
| زكريا | ZacaryA | Zacarias |
| ملاخي | MalAkhi | Malaquias |
Escrituras Gregas – Novo testamento
Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo <<
| Árabe | Romanização | Português |
| متى | Matta | Mateus |
| مرقس | Marquss | Marcos |
| لوقا | LUqA | Lucas |
| يوحنا | yUHanA | João |
| أعمال | A3mAl ar-russul | Atos |
| روما | RUmA | Romanos |
| كورنثوس الاولى | kUrinzUss al-Ula | 1 Coríntios |
| كورنثوس الثانية | kUrinzUss
az-zAniya |
2 Coríntios |
| غلاطية | ghalATiya | Gálatas |
| افسس | Afassuss | Efésios |
| فيلبي | fIlibI | Filipenses |
| كولوسي | kUlUssI | Colossenses |
| تسالونيكي الاولى | tassalUnIkI al-Ula | 1 Tessalonicenses |
| تسالونيكي الثانية | tassalUnIkI
az-zAniya |
2 Tessalonicenses |
| تيموثاوس الاولى | tImUsAuss al-Ula | 1 Timóteo |
| تيموثاوس الثانية | tImUsAuss
az-zaniya |
2 Timóteo |
| تيطس | tITuss | Tito |
| فليمون | filImUn | Filêmon |
| عبرانيين | 3ibrAniyIn | Hebreus |
| يعقوب | Ya3qUb | Tiago |
| بطرس الاولى | buTruss al-Ula | 1 Pedro |
| بطرس الثانية | buTruss az-zAniya | 2 Pedro |
| يوحنا الاولى | yUHanA al-Ula | 1 João |
| يوحنا الثانية | yUHanA az-zAniya | 2 João |
| يوحنا الثالثة | yUHanA az-zAliza | 3 João |
| يهوذا | yahUzA | Judas |
| رؤيا | Ru´yA | Apocalipse |
- Clique aqui para ver os livros da bíblia em japonês.
- Clique aqui para ver a bíblia em inglês, francês, alemão, russo e etc.
- Livros da bíblia em chinês mandarim
Gostou do artigo? Compartilhe com os amigos ou deixe seus comentários!
