Liste des onomatopées en anglais

Écrit par

Vous cherchez quelqu'un pour faire votre travail scolaire, Mémoire de recherche, thèse ou tout autre travail académique? Cliquez ici et faites votre budget dès maintenant!

Dans l'article d'aujourd'hui, nous allons parler des onomatopées en anglais. Savez-vous ce qu'est l'onomatopée ? Les onomatopées sont des mots formés par des sons littéraux ou symboliques.

L'onomatopée est la formation d'un mot à partir de la reproduction approximative, avec les ressources dont dispose la langue, d'un son naturel qui lui est associé ; onomatopoïèse. En anglais, le mot onomatopée s'écrit onomatopée.

Les onomatopées comprennent les bruits tels que : les bruits d'animaux, les sons de la nature, les explosions, les chutes, les timbres, etc. L'anglais utilise beaucoup d'onomatopées dans leurs célèbres bandes dessinées et animations.

Onomatopées en anglais

Suivez la grande liste ci-dessous et apprenez à connaître la plupart des onomatopées qui existent en anglais. Malheureusement, la liste ne peut pas être complète, car il existe une variété infinie d'onomatopées, elles peuvent simplement être créées à partir d'un nouveau son.

Tableau réactif : Faites rouler la table latéralement avec votre doigt <<
Portugais Inglês
Abeille qui vole ; chuchotement Buzzz! Bzzz!
Quelque chose coupant rapidement l'air; bourdonnement Swooish! Fuiiim! Vuum! Zum!
animal ou personne grognant Grrr!
L'air est déchiré par un objet à grande vitesse Whoosh! Swooish!
démarrage de la voiture Vrom! Brum!
roter Burp!
Inspirez, reniflez; chien ou autre animal reniflant un indice Sniff! Fniff! Chift!
assentiment Uh-huh! Ã-hã!
battre Knock! Knock! Toc! Toc!
Frapper un objet métallique Clang!, blém!, blém!
Frapper un objet creux; coasse de grenouille; jambe de bois Plop! Poc! Pok!
bombe Ka-boom! Ta-bum!
Corne Honk! Fom! Fom!
cloche Ding! Dim! Plim! Trim!
Sonnette moderne ; les cloches sonnent Tingeling! Blim-blém! Blim-blom!
la cloche sonne Ring! Ding!
Fatigue Gasp! Ufa!
Fatigue Poof! Puf!
appel à distance Ioo-hoo! Iu-uu!, u-uu!
Éclabousser, patiner, se vautrer dans la boue Chop! Tchap! Tchape! Tchope!
Choc électrique Zap!
Cri Baw! Ou buá!
Cri Buow!
Cri Sob! Ahn!
Cri Ungh!
clairon Tatata! Tarará!
Explosion de douleur Ow! Ouch!
mécontentement Bah!
Disparaître subitement. Poof! Puf!
La douleur Yipe! Ai!
étouffer Gulp! Glup!
Stupéfaction; peur; surprendre Oops! Upa! Epa!
Exclamation Ugh! Ug!
Exclamation Yeowtch!
exclamation, admiration Wow! Uau!
Exclamation; stupéfaction Yeow! Uai!
expulser ou attirer l'attention Psst!
frapper avec un objet Wap! Vap!
Tomber Drip! Pim! Ping! Plim! Plic!
cri de douleur Aaai!
cri de douleur Ouch! Ai!
Cri de surprise, de douleur, de peur, d'effroi ou de découverte Ah!
Indécision Er… ahn …
Interrogatoire Hã? Huh? Hein?
Liquide avalé; Bois de l'eau Glub! Glub! Glub! Blub! Glug!
Mâcher Chomp! Nhoc! Nhac! Nhec!
gros animal à mâcher Munch! Chomp!
toast à mâcher Crunch! Croc!
Mitraillette Rat-rat-rat! Rá-tá-tá! Ratataaá-tá
miaou félin Meow! Miau!
Le printemps arrive ; saut de personnage Toing! Tóim! Bóim! Póim!
buffle meuh Mooo! Muuu!
Objet jeté ; fermeture éclair Swat! Zip!
objet coupant l'air Va-voom!
Gros objet s'écraser sur un autre ; éclater Crash! Praaa!
objet passant rapidement dans l'air Vop!
Objet brûlant ; sifflement de serpent Sssss! Ssss!
Objet qui se brise; poubelle tombant Trash! Trá! Pra!
bruit sourd Thud! Tum!
trancher, hacher Zak! Vap!
pierre dans la tête Zok! pof! tou!
Personne ou objet tombant dans l'eau Splash tchá! Chuá!
Pistolet à eau; jet Swish! Tchuf!
Lutte Soc! Pow! Sock!
Lutte; coup Whack! Pow!
Tomber Bash! Ou bow
goutte d'objet creux Splop! Ploc! Ploct! Plop!
Tomber dans l'eau; saut sur trampoline Splait splash!
Déchirure; coupe aux ciseaux Rip!
Réflexion Hmmm hum…
hennir Riiinch!
rire ou rire Ah! Ah! Ah!
Riez entre les dents; mépris; ouvrir un bouchon de bouteille de boisson Tsk! Tss-tss!
rire de satisfaction He! He! He! Eh! Eh! Rê! Rê!
Rire de satisfaction, rire Ha! Ah! Ah!
rire ridicule Ih! Ih! Ih! Ih!, ri! Ri! Ri!
Rugir Roar! Rawww!
rugissement de gorille Rawww! Grrr-ou!
Bruit sourd de la chute d'un objet Klunk! Clunc! Plunc! Tlunc!
la satisfaction Hum!
La satisfaction; réflexion; étonnement, doute ; esprit qui travaille Mmm! Huuum!
sifflement de flèche Zing! Zim!
mélodie radio Bbrrzz!
Coup de poing Pow! Pou!
Hoquet Eeek! Ic!
Surprendre Uhn! Hã!
soupir de fatigue ou de douleur Oof! Ufa!
caresse affectueuse Pat! Pat! Tap! Tap!
Tirer Bang!
coup de revolver Bam!
Sonnerie de téléphone Trim! Trim! Prim!
tonnerre Brrr booom!
Explosion de tonnerre ou de bombe atomique Baroom! Baruuum!
Huer Hoot! Uuu!
Vol court d'abeille ; chuchotement rapide; bruit dans le processus de soudage électrique Dzzzt! Bzzzt!
Buzz d'objets lancés ; coup soudain; fermeture éclair Zip! Vuup! Vap!

Vous avez aimé l'article ? Partagez avec vos amis et laissez vos commentaires !