10 erreurs portugaises les plus courantes commises par les Brésiliens

Écrit par

Vous cherchez quelqu'un pour faire votre travail scolaire, Mémoire de recherche, thèse ou tout autre travail académique? Cliquez ici et faites votre budget dès maintenant!

Bien que le Portugais est la langue officielle du Brésil, il existe encore de nombreuses variations linguistiques et ignorance, notamment en ce qui concerne l'écriture et l'écriture, y compris, qu'il s'agisse d'un bouton de commande ou tout autre sujet pertinent.

Ainsi, pouvoir communiquer correctement est très important pour la vie en société dans son ensemble, et bien que la communication soit fluide et variable, il n'est pas rare de rencontrer quelques problèmes de communication.

En effet, la langue portugaise est extrêmement complexe et possède une série de règles grammaticales qui ne sont pas utilisées tout le temps, ce qui provoque confusion et incompréhension chez la plupart des gens.

La formation d'un individu implique la question de la communication, et il est important de comprendre les difficultés d'apprentissage. Par ailleurs, il faut garder à l'esprit que le support a également un impact sur ce type d'action d'écriture sur simulation acoustique, par exemple.

Il est également important de dire que le monde a traversé un processus connu sous le nom de transformation numérique, dans lequel une série d'avancées technologiques ont été appliquées et popularisées, faisant désormais partie de la vie quotidienne des gens.

Ces avancées sont particulièrement fortes en termes de réseaux sociaux et d'internet, qui rendent la plupart des gens présents sur les réseaux tout le temps. Comme il ne s'agit pas d'un environnement formel, la plupart des phrases écrites sur ces plateformes ne suivent pas les normes.

En communication, l'important est de se faire comprendre. Pour cette raison, le dialogue numérique est plein d'argot, d'abréviations et d'autres détails qui ne correspondent pas à la forme cultivée du mot, ce qui n'est pas un problème dans cet espace.

Cependant, la plupart des gens sont tellement habitués à écrire sur, par exemple, système de sécurité électronique qui finit par avoir des difficultés lorsqu'il doit insérer la formalité. L'étude de la langue maternelle doit être constante dans la vie de tout citoyen.

Ce n'est qu'avec la pratique et l'apprentissage que vous pourrez vous tenir au courant des réformes orthographiques et d'autres détails importants pour la langue dans laquelle vous écrivez du contenu textuel, en étant capable de vous faire comprendre de manière beaucoup plus expressive.

Erreurs les plus courantes en portugais

Les entreprises qui évaluent les productions de texte et effectuent des révisions et des réparations du matériel signalent généralement certains éléments très courants chez les personnes qui créent ce type de contenu. Vous devez garder à l'esprit que bon nombre de ces règles sont vraiment compliquées.

Allié au peu de temps consacré à l'étude de la langue et au fait que la plupart des gens n'utilisent pas correctement les règles grammaticales, ce type d'action finit par passer inaperçu, ce qui peut nuire à une personne, que ce soit en écrivant sur analyse de risque ou un autre thème.

Un texte professionnel n'est pas la même chose qu'une publication sur un réseau social, et il faut faire beaucoup plus attention à ce type de production plus formelle et éviter les erreurs élémentaires dans la langue.

Parmi les confusions les plus courantes, dix éléments se distinguent chez la plupart des professionnels, qu'ils identifient comme des erreurs qui peuvent être résolues de manière simple avec une avancée des connaissances et dans l'application de la bonne manière d'écrire.

Ce sont des doutes et des erreurs très courants, des détails qui n'apparaissent généralement pas dans la langue parlée ou même dans des concepts informels, et donc peu de gens peuvent comprendre.

1. Entre toi et moi

Il y a beaucoup de confusion entre les mots "je" et "moi". Ce type de problème est très courant, ce qui amène les gens à confondre quand utiliser chacun des mots.

Pour cette raison, beaucoup de gens croient que l'expression "Entre toi et moi" est correcte lorsqu'ils écrivent des textes sur un carte de proximité. De cette façon, ils finissent par dire "la carte de proximité peut être utilisée entre vous et moi".

Cependant, après une préposition, la norme cultivée dicte que le terme "moi" doit être utilisé, et à cause de cela, la phrase correcte serait "entre moi et vous".

2. Le mal et le mal

En raison de la phonétique identique, de nombreuses personnes ont encore beaucoup de confusion quant au moment d'utiliser chacun des mots. Le mal est l'opposé du bien, tandis que le mal est l'opposé du bien, qui fait référence à d'autres éléments tels que l'humour.

Un bon conseil pour éviter de faire cette erreur est de changer l'adverbe dans la phrase. De cette façon, vous saurez quels termes utiliser sans aucun problème.

Si vous voulez dire que quelqu'un a un mauvais pressentiment sur un certain sujet, remplacez-le par bon ou bon et vérifiez lequel correspond le mieux à la phrase, ce qui vous permettra d'éviter toute sorte d'erreur.

3. Il y a

Ici, le concept est également très confus à cause de la phonétique, qui est très similaire. Dans le cas de « ha », du verbe avoir, le sens du mot est de représenter le passé, qui peut servir de substitut au mot « fait ».

D'autre part, l'utilisation de la lettre "a" est une référence au futur, ou un indicateur de distance, utilisé pour indiquer des directions lors du remplissage, par exemple, étiquettes vierges qui servira de guide.

4. Là et derrière

C'est une autre utilisation du verbe avoir qui confond beaucoup de gens. Il est courant que vous trouviez les mots là et derrière ensemble dans la même phrase, ce qui est une erreur grammaticale. Les deux représentent le passé, et les utiliser ensemble rend la phrase redondante.

Il convient de rappeler que cet usage est très courant et est présent même dans les chansons et les éléments de la culture populaire. Il faut garder à l'esprit, cependant, qu'il existe une licence poétique pour que ce genre d'erreur commune soit écarté au profit de la poésie en question.

Donc, même si vous avez vu l'utilisation de « ha » et « derrière » dans d'autres médias, cela ne signifie pas que la formulation est correcte.

5. Avoir et avoir

Ces conjugaisons du verbe « avoir » ont un lien encore plus grand, car elles représentent la même chose. La seule différence est que l'accent circonflexe est ajouté lorsque le verbe est conjugué au pluriel.

C'est un élément souvent négligé dans les salles de rédaction, car il s'agit d'un simple détail, mais il peut vraiment faire la différence dans un texte professionnel, en particulier celui qui raconte des éléments importants d'une entreprise.

Par conséquent, vous devez porter une attention particulière au type de contenu que vous créez et au singulier ou au pluriel de la phrase pour utiliser correctement ce type d'activité.

6. Pour moi et pour moi

Dans ce cas, les deux peuvent être utilisés pour le langage écrit. Cependant, vous devez savoir où placer les expressions dans un texte. "Pour moi" est toujours utilisé lorsque la suite de la phrase est un verbe.

Sinon, il est possible d'utiliser le terme « pour moi ».

7. Imprimé

Le fait que l'imprimé ne soit pas incorrect dans certaines constructions de phrases déroute beaucoup les gens lors de la rédaction d'un texte. L'idéal est de garder une règle simple pour pouvoir utiliser le mot de la meilleure façon possible.

Lorsque vous utilisez les verbes « estar » et « ser », il est important que vous changiez le mot en « impressionné ». Pour les termes "avoir" et "avoir", cependant, vous pouvez le garder imprimé.

8. Voir ou partir

La conjugaison des verbes vir et ver peut prêter à confusion, surtout lorsque le contenu parle d'un élément dans le futur. Dans ce cas, le venir devient le futur du voir.

Dans le cas du verbe ir, la conjugaison correcte est le terme « vier », et non « vir », ce qui génère souvent des erreurs lorsqu'on travaille avec ce type de terme.

9. Celui avec la crase ou sans ?

Une question que beaucoup de gens se posent lorsqu'ils écrivent est le bon moment pour mettre le backtick sur le mot "ça" et ses variations. En règle générale, le backtick fonctionne comme un substitut à la lettre a.

Dans ce cas, au lieu d'écrire "à ceux" ou "à ceux", il suffit d'ajouter le backtick pour que la phrase continue avec le même sens, sans qu'il soit nécessaire de la modifier, ce qui donne :

  • Celui-là;
  • Ceux-là;
  • Celui-là;
  • Celles;
  • Celui-là.

Ainsi, vous pouvez travailler de manière plus simple et plus directe votre texte sur autocollant en caoutchouc ou tout autre sujet.

10. Au lieu ou à la place

Lorsque vous devez exprimer une opposition directe, le terme « à la place » est plus approprié. En effet, cela signifie « à l'envers », et exprime exactement ce type de situation, illustrant ce qui peut être fait à l'encontre d'une situation.

Le terme « à la place » indique une substitution, une manière d'exprimer le doute est une autre alternative pour une situation déjà définie.

Considérations finales

La langue portugaise nécessite une étude constante afin que vous mainteniez un niveau de connaissances adéquat et que vous sachiez appliquer ce type de processus dans vos écrits sur bloc de colle, par exemple, est très important.

Par conséquent, dans la mesure du possible, cherchez des moyens de vous mettre à jour avec la langue, à travers cours, des ateliers, des webinaires et d'autres moyens d'approfondir vos connaissances et de vous rapprocher de la grammaire portugaise.

Plus votre contenu écrit est de qualité, plus vous avez de chances de mettre en valeur votre matériel et de pouvoir atteindre un public encore plus large avec le matériel élaboré.

Ce texte a été développé à l'origine par l'équipe du blog Guide d'investissement, où vous pouvez trouver des centaines de contenus informatifs sur différents segments.