Bonjour lecteurs « Learning Words », allons-nous apprendre des phrases simples en chinois ? cet article est basé sur les vidéos réalisées à partir du livre. Nouveau lecteur chinois pratique (新买用汉语课本) un excellent outil en anglais-chinois pour tous ceux qui veulent apprendre le chinois, ce livre est un incontournable !
Commençons? nos personnages sont :
- (Ding Libo)
- (Lu Yuping)
- Linna)
Les vidéos ont des répétitions et ont deux situations, dans la première nous apprendrons à saluer et dans la seconde nous apprendrons à demander comment va une personne.
Situation 1 : 第一课文 (Dì yī kèwén – traduction : Premier texte)
陆雨平：力波，你好。(Lùyǔping : Lìbō, non.)
力波：你好，陆雨平。(Lìbō : Non, Lùyǔping.)
Explication :
你好 (nihao) = Salut, Salut [Les caractères signifient : 你 (Vous) 好 (Très bien)] Ainsi, les chinois demandent littéralement : « Est-ce que ça va ? »
你好吗(nihao ma):= Tu vas bien ? [吗(ma) à la fin est une particule de point d'interrogation]
Situation 2 : 第二课文 (Dì èr kèwén – traduction : Deuxième texte)
力波：林娜，你好吗？(Lìbō: Línnà, n'est-ce pas ma?)
林娜：我很好，你呢？(Línnà : Wǒ hěn hǎo, no ne ?
力波： 也很好。 (Lì bō: Yě hěn hǎo.)
Explication :
我很好(wo hen hao)= Je vais bien [我 (Moi) 很 (Très) 好 (Très bien)]
(ni ne) = Et vous ?
也(ye)=Aussi
J'espère que vous pourrez apprendre ces expressions avec cet excellent outil, pour aujourd'hui n'oubliez pas de rester avec nous pour en savoir plus… 再见！！！
