صبح بخير, صبح بخير, صباح الخير ???????

Pour que je puisse faire la différence entre eux? Ou ça a l'air d'être la même chose ? Bien que le sens soit le même que "Bonjour", la façon de le dire ou de le prononcer est totalement différente et d'une manière aussi de la façon dont il est écrit, mais quelle est la différence entre ces langues qui partagent le même système d'écriture avec quelques particularités ?

L'arabe et le persan (également connu sous le nom de farsi) sont les langues officielles des pays du Moyen-Orient.

Arabe:

L'arabe est la langue officielle de 27 pays, certains sont :

Arabie Saoudite

Emirats Arabes Unis
Egypte
Irak
Jordan

Liban
Maroc
Syrie

Il est intéressant de souligner que chacun de ces pays a l'Arabe Standard comme langue commune qui est enseignée dans les écoles, les collèges, utilisée dans les médias, c'est aussi cette forme d'Arabe qui est utilisée dans le Coran de l'Islam, mais au quotidien vie, l'arabe parlé dans les rues n'est pas le même, il diffère d'un pays à l'autre. L'arabe fait partie de la famille afro-asiatique dans la sous-famille des langues sémitiques, son alphabet compte 28 lettres.

persan ou persan :

Le persan ou farsi est la langue officielle de l'Iran, de l'Afghanistan (variante persane - également connue sous le nom de dari ou persan afghan) et du Tadjikistan (variante persane - également connue sous le nom de tadjik), ils font partie de la famille indo-européenne de la sous-famille indo-iranienne , O Persian est également parlé dans certaines régions du Pakistan, de l'Afghanistan et de l'Irak.

On estime que 50% du vocabulaire persan est arabe, mais prononcé différemment, l'alphabet persan compte 32 lettres.

Ourdou :

L'ourdou est la langue officielle du Pakistan et l'une des 24 langues officielles de l'Inde. En Inde, l'ourdou est parlé dans l'Uttar Pradesh, au Cachemire, à Delhi, à Bhopal, à Bangalore, à Hyderabad, à Mumbai et dans d'autres régions centrales du pays.

L'ourdou fait partie de la famille indo-européenne de la sous-famille indo-aryenne, et formé avec l'influence de l'arabe, du persan et du turc, le nom de la langue est dérivé d'un mot turc "Ordu" qui signifie armée, et utilise le mot modifié Alphabet arabe ou avec quelques variantes dans son écriture, son alphabet compte 38 lettres.

Voir ci-dessous 3 vidéos avec Quelques expressions dans ces langues :

Arabe standard (arabe standard moderne)