Significado de subjugar em Português; subdue (en); dominar (ES)
Significado do verbo: subjugar
Nessa página vamos estudar o verbo em português brasileiro: "subjugar" que pode ser literalmente traduzido como subjugar no idioma da página. Veja abaixo o significado:
Subjugar é um verbo que significa dominar ou controlar alguém ou algo através da força, autoridade ou poder. Pode ser usado para descrever uma situação onde alguém é subjugado ou submetido à vontade de outra pessoa, muitas vezes de forma violenta ou opressiva.
Lista de Significados:
- Submeter alguém ou algo ao seu controle ou autoridade; dominar.
- Subordinar; controlar de maneira autoritária.
- Reprimir ou controlar com violência ou força.
- Colocar algo debaixo de jugo; domar ou sujeitar.
Índice de Conteúdo
- Idiomas
- Conjugação
- Sinônimos
- Origem/Etimologia
- Frases de Exemplo
A palavra subjugar em outros idiomas
Veja abaixo a palavra subjugar em diferentes idiomas:
- Inglês: subdue
- Espanhol: dominar
- Alemao: unterwerfen
- Francês: maîtriser
- Arabe: إخضاع
- Italiano: sottomettere
- Hindi: वश में
- Tailandés: ปราบ
- Japonês: 征服する
- Coreano: 누르다
- Chinês (Mandarim): 征服
- Polones: pokonać
Conjugação Verbal de: subjugar
Veja abaixo a conjugação básica do verbo subjugar:
- Eu subjugo
- Tu subjugas
- Ele subjuga
- Nós subjugamos
- Vós subjugais
- Eles subjugam
Sinônimos
Veja abaixo uma lista de palavras que são sinônimos, com significado similar ao verbo subjugar:
- dominar
- vencer
- controlar
- submeter
- derrotar
- oprimir
Origem e Etimologia
Veja abaixo a origem e etimologia do verbo português subjugar:
A palavra "subjugar" tem origem no latim "subjugare", formada pela junção de "sub" (abaixo, sob) e "jugum" (jugo, arreio, fardo). Na antiguidade romana, subjugare era utilizada para descrever o ato de colocar uma junta ou jugo sobre animais, submetendo-os e controlando seu movimento. Ao longo do tempo, o termo passou a ser empregado de forma figurada, indicando a ação de dominar, controlar ou submeter algo ou alguém.Frases de exemplo com o verbo subjugar
Veja abaixo uma lista de frases de exemplo com o verbo em uso:
- Os colonizadores tentaram subjugar os nativos através de violência e imposição cultural.
- O ditador desejava subjugar toda a população ao seu poder absoluto.
- Não permitirei que ninguém tente subjugar a minha autoestima e liberdade de expressão.
- A resistência dos manifestantes demonstrou que o governo não conseguirá subjugar a voz do povo.
- O objetivo daquele grupo era subjugar as ideias contrárias e impor seu ponto de vista.
