Verbos en português e español - Lista en português e español - Português

En este artículo compartiremos una gran lista de verbos en português e español para que los estudies y los conjugues. Estudiar verbos en português e español requiere un poco de conocimiento en la conjugación y gramática del idioma. Te dejamos algunos consejos a continuación, pero te recomendamos profundizar en el tema de los verbos, en este artículo nos centraremos en una lista de los verbos más utilizados en el idioma portugués y español.

Los verbos en el idioma español tienen 3 conjugaciones, que se definen por las terminaciones AR, ER, IR;
Hay verbos irregular que sus terminaciones no obedezcan a los modelos establecidos;

Hay verbos defectuoso que no coinciden en todo momento;
Hay verbos reflexivo que expresen una acción tomada y recibida por el sujeto;
Hay verbos asistentes que pierden sentido al formar tiempos compuestos;

Recomendamos utilizar el anki para memorizar los verbos y frases de este artículo.

Índice de contenido Mostrar resumen

Lista de verbos en português e español

La lista es algo variada con los verbos en algunas conjugaciones diferentes. Daremos prioridad a los verbos que sufren algún cambio de portugués a español.

Tabla receptiva: Haga rodar la mesa de lado con el dedo <<

Verbos portugueses	Verbos em espanhol
nos encanta	nos encanta
yo amaré	amaré
amaremos	amaremos
me gustó	me encantó
Maestro	me encanta
suelo	andar
presente (algo o alguien)	presentar
Aprovechar	disfrutar
actuar	actuar
afeitar	afeitar
bebida	beber
Beso	besar
jugar el juego	jugar
caminar	caminar
cantar	cantar
Llama	llamar
palo, palo	pegar
comer, alimentar	comer
para comenzar	empezar
compra	comprar
hablar	platicar
copiar, hacer copia	copiar
correr	correr
cocinera	cocinar
crear	crear
saludar, saludar	saludar
damos	damos
daré	daré
nosotros daremos	daremos
población	dimos
despegar	despegar
para describir	describir
Deseo	desear
dibujar	dibujar
Despiértate, levántate	despertar
digitar	digitar
nosotros conducimos	conducimos
nosotros conducimos	manejamos
conducir	conducir
yo manejaré	manejaré
conduciremos	nos dirigiremos
conduzco	conduzco
contar	decir
ellos-nos-dijeron	nos dijeron
dormir	dormir
dar	doy
escoger	elegir
nosotros escribimos	escribimos
Escribiré	escribiré
escribiremos	escribiremos
el escribio	(él) escribió
escribí	(yo) escribí
yo escribo	escribo
escuchar	escuchar
escuchar	escuchar
parque	aparcar
estudiando	estudiar
hablamos	hablamos
hablar	hablar
Voy a hablar	hablaré
hablaremos	hablaremos
yo hablé	(yo) hablé
hablo	hablo
dijo	(él) habló
hacer	hacer
ganar	ganar
nosotros tomamos	tomamos
voy a tomar	tomaré
nosotros lo tomaremos	tomaremos
tomo	tomo
limpiar	limpiar
mira, mira	mirar
escuchar	oír
agarrar, agarrar	coger
práctica	prácticar
respuesta	responder / contestar
sonrisa	(yo) sonreí
Sonreímos	sonreimos
Sonreímos	sonreímos
sonrisa	sonrío
Voy a sonreir	sonreiré
sonreiremos	sonreiremos
sonrió	(él) sonrió
enviar, suscribirse	apuntarse
probar, experimentar	intentar
trabaja	trabajar
vender	vender
vivir	vivir

Frutas y verduras en português e español

Verbos españoles en acción

A continuación, compartiremos algunas frases cortas que pueden ayudarlo a aprender los verbos en português e español:

Tabla receptiva: Haga rodar la mesa de lado con el dedo <<

En portugués	Em espanhol
Esta por alli competir conmigo…	ella compite conmigo
Esta por alli compra alimentos ...	ella compra alimentos
Esta por alli descendió esto para mi ...	ella me lo describió
Esta por alli encogido rápidamente…	él se redujo rápidamente
Esta por alli el escribe eso…	ella escribe eso
Esta por alli gastado dinero…	ella gasta dinero
Esta por alli jugó eso…	ella lo arrojó
Esta por alli Tomó eso…	ella tomó eso
ella no Le gusta de esta…	no le gusta que
ella escoger…	ella lo elige
Esta por alli pensar qué…	ella imagina eso
ella puede pedir a él…	ella puede pedirle
Esta por alli preferir qué…	ella prefiere eso
Esta por alli repite qué…	(ella) repite eso
ella si El se olvido de mí…	ella me olvidó
ella si aspecto con él…	ella es como él
ella también sentarse así…	ella lo siente también
él come muy…	él come mucho
él escapado…	él se escapó
el hizo el barba…	él se afeitó la barba
él gritó por causa de eso…	él lloró por eso
él él viene aqui…	aquí viene (él)
ellos querer qué…	ellos quieren eso o lo quieren
consiguen rehusar discurso…	se niegan a hablar
ellos sugerir qué…	sugieren que
ellos ellos van castigarla-...	la van a castigar
Entendemos qué…	entendemos eso
yo envié que ayer ...	lo envié ayer
yo el sé…	yo lo conozco
yo el sorprendido…	lo sorprendí
yo puedo para comenzar eso…	puedo iniciar eso
yo puedo comparar eso…	puedo compararlo
yo puedo pedir disculpas…	puedo pedir disculpas
yo puedo SIGUELO…	puedo seguirte
yo voy hablar sobre eso…	voy a hablar de ello
hablamos sobre eso…	hablamos de eso
cerramos eso…	lo cerramos
Lo hicimos que ayer ...	lo hicimos ayer
nos escapamos desde allí…	huimos de allí
nos gustó de esta…	lo disfrutamos
recuerdo qué…	recuerdo eso
no puedo llegar a un acuerdo con eso…	puedo estar de acuerdo con eso
nudo o perdonamos…	lo perdonamos
nosotros hemos logrado…	ganamos
nosotros Nosotros enseñamos eso…	lo enseñamos
nosotros nos nos quejamos de esta…	nos quejamos de eso
que la Nosotros invitamos…	los invitamos
que la saludamos…	los saludamos
que la nosotros protegemos…	los protegemos
nos iremos ahora…	nos vamos ahora
Yo puedo ponerse eso que está allá ...	lo puedo poner ahí
Yo puedo rampa arriba eso…	puedo construirlo
Yo puedo darte eso…	yo puedo darle (a ella)
Yo puedo decidir ahora…	yo puedo decidir ahora
Yo puedo explicar eso…	puedo explicarlo
Yo puedo hablar eso…	puedo hablar
Yo puedo escuchar eso…	puedo escuchar eso
Yo puedo pensar en eso…	puedo pensar en ello
recibimos eso…	lo recibimos
nosotros sufrimos con eso…	sufrimos por eso
tal vez yo llegar mañana…	puedo llegar mañana