Lista de palabras portuguesas de origen árabe

¿Busca a alguien que haga su trabajo escolar, TFM y TFG, Monografía o algún otro trabajo académico? ¡Haz clic aquí y haz tu presupuesto ahora mismo!

En el artículo de hoy compartiremos una lista de palabras portuguesas de origen árabe. ¿Tenías idea de que la palabra provenía del idioma árabe? Espero que les guste el artículo y lo compartan con amigos.

Entre las palabras que los árabes legaron a la lengua portuguesa, la mayoría es fácilmente identificable, ya que comienza con el prefijo a (l-), correspondiente al artículo definido árabe - o o a.

  • Acictifradee [الشوكة ash-shukat, thorn]
  • Acechia [السَّاقِيَة as-sekyah, arroyo de riego]
  • Adarga [الدَرْقَة ad-darqa, escudo]
  • Aduanas [الدّيْوَان ad-dwana]
  • Agi [حاج hajji, peregrino que hace el hajj, peregrinaje a La Meca]
  • Alabão [اللبّان al-labban, que da mucha leche]
  • Alambique
  • Alarife [العَريف al-arif, sabio, maestro de obras]
  • Alarve [العرب al-'arab, los árabes beduinos]
  • Acedera: [الدَرْقَة al-Hiçân: caballo]
  • Laúd [العَود al-'oud, madera]
  • Albarda [البَرْدَعة al-barda'a]
  • Albardar [البَرْدَعة al-barda'a]
  • Albatros [الغطاس al-ghattas, el buzo]
  • Albornoz [al-burnus, capa utilizada por los bereberes]
  • Alcachofa [الخَرشوف al-kharshof, fruto del cardo]
  • Alcaidaria [al-qaid, jefe]
  • Alcalde [القائِد al-qaid, jefe]
  • Alcaiote [القوّاد alkawwad]
  • Alcaloide [palabra compuesta: Árab. alcali + griego eîdos, forma]
  • Alcaparra
  • Alcaravea [الكروياء al-karawiya]
  • Alcaraviz [al-karabís]
  • Alcaria [القَرية pequeña ciudad o lugar para guardar los implementos]
  • Pack [al-kataia, rebaño]
  • Alfombra [al-katifa]
  • Alcatruz [palabra compuesta al-kadus: Árab. al + kádos griegos]
  • Alcavala [al-kabala, homenaje]
  • Capazo [al-kuffa, basket]
  • Corán [القرآن Al-kuran, lectura]
  • Alcoba [al-qabu, habitación lateral]
  • Apodo: [al-kunia - Apodo]
  • Alcácer [القَصَر Fortaleza]
  • Alcáçova [القَصَبة al-kasaba, el área administrativa de un castillo]
  • Pueblo [الضيعة Al-daiá, pueblo]
  • Romero [al-iklil]
  • Fideos [alitríya]
  • Lechuga: الخَس al-khaç
  • Alfalfa al-Hâfa
  • Alfaia
  • Sastre al-khayyât
  • Alfange [ al-Hanx] serpente
  • Alfaraz [al-faras] caballo o yegua
  • Alfarela
  • Alfarrabista: del nombre del filósofo musulmán al-Fârâbî
  • Algarrobo [al-Kharrub, fruto y árbol]
  • Alfarrobeira
  • Alfarrábio
  • Alfavaca: الحباقة al-habâqa maceta donde se siembra la planta الحبق al-habaq [albahaca]
  • Lavanda: al-khuzâma
  • Alfeire
  • Alférez [الفارس al-faris, caballero]
  • Alfinete
  • Alfobre [al-hufra, barranco?]
  • Alforge [al-hurj, sacola]
  • Manumission [الحرية al-hurriya [libertad]
  • Aduanas [الفندقة al-fandaqa por nombre فندق funduq]
  • Números [الخوارزمي al-kawarizmi, nombre del matemático árabe Abu Ibn Muça]
  • Algarve [الغرب Al-garb, la parte occidental u occidental]
  • Esposas [al-jami'a, pulsera]
  • Algeroz [az-zurub ???, canal, o al-kharruj, el que se besa]
  • Bolsa [al-jabîra, bolsillo]
  • Algodoeiro
  • Algodón [القطن al-kutun]
  • Algoritmo
  • Algoz [al-gozz, miembro de una tribu que reclutaba verdugos]
  • Alguidar [al-qidr, mud escudela]
  • Alicates [al-likkát, tongs]
  • Alidade [al-'idada, objeto utilizado en astronomía]
  • Alizarina [al-usara, el jugo, colorante de la raíz de Rubia tinctorum]
  • Aljama [al-jamaa, reunión]
  • Carcaj [al-jaba]
  • Almadrava [al-madraba]
  • Almanaque [المَناخ al-manakh]
  • Almedina [المَدينة al-madina, la ciudad]
  • Almirante [أمير البحر amir-al-bahr, jefe del mar]
  • Almocreve [al-mukari, alquila ballestas]
  • Cojín [المخدة al-mukhadda de khadd, face]
  • Almofariz
  • Cojín [al-mikhyat, aguja, punzón]
  • Almofre
  • Almogávar [al-mugauar, guerrero]
  • Almorávide [المرابط al-murabit]
  • Almotacé [المُحْتَسِب al-muhtasib, maestro de exploración]
  • Alotolia [al-mutli]
  • Almoxarifado
  • Almoxarife
  • Almude: unidad de peso
  • Albóndiga [البندقة al-bundeca, avellana?]
  • Albaricoque: albaricoque grande con olor a melocotón
  • Bushel [al-keil, unidad de peso para cereales]
  • Alqueive
  • Alquimia [الكيمياء al-kymiya]
  • Alvanel [البَنّاء al-bannâ ', albañil; cf. albañilería]
  • Licencia [البراءة al-barã'a, carta de autorización]
  • Alvazil [الوَزير al-wazîr, ministro]
  • Alveitar: vetenerário
  • Alvitana
  • Alvorge
  • Alvíssaras
  • Allah [الله al-ilâh, Dios]
  • Almacén [المَخْزَن al-Makhzan]
  • En unidad de peso
  • Arroz: ar-ruz
  • Arrátel: unidad de peso ar-ritl
  • Arsenal de Tarsan
  • Hassassin o asesino de hachís
  • Atafal
  • Atafona: molino
  • Atalaya: [الطّلاية aṭ-ṭalâya, atalaya ubicada, fuera de las localidades]
  • Pico: أوج auj '[la cima]
  • Oportunidad: [الزّهر az-zahar, suerte]
  • Aceite de oliva: [الزَّيت az-zayt, reemplaza aceite, aceite de oliva]
  • Olive الزَّيْتُون [reemplaza Latin Latin]
  • Azemel: quién alquila animales de carga
  • Molino de agua: molino de agua
  • Azimut [as-sumût, la marca de grado de la posición de una estrella en el horizonte]
  • Azinhaga
  • Azul [az-zaward, préstamo árabe del persa Ljward, del latín lapislázuli]
  • Azulejo [الزليج az-zuleij, piedra pintada]
  • Azemole: animal de carga
  • Azafrán [السَفَط as-safat; cesta]
  • Azafrán [اَلزَّعْفَرَان az-zafaran, amarillo]
  • Batido [como salteado]
  • Açorda [الثُّرْدَة ath-thurda, sopa de pan]
  • Açoteia [السُّطَيْحَة as-sutaiha]
  • Carnicería [السُّوْق as-suk, market]
  • Azucena [السُّوْسَنَة as-susana, lily]
  • Weir [السَّد as-sudd, dam]
  • Azúcar [السُّكَّر as-sukkar, azúcar, arena blanca]
  • Zanahoria [safunnárya, del árabe toto es avsjsj mozarabe]
  • Chavalo [xabâb, joven, joven]
  • Damasco [Dimashq, دِمَشْق]
  • Elixir ['al-Axir']
  • Emir ['Amir']
  • Emirato [Emirato]
  • Migraña ['ax-xaqîqa', media cabeza]
  • Adobo ['Sikbaj']
  • Esmeralda [tarareando]
  • Falua [faluka]
  • Fatimida antr. Fátima [la única hija de Mohammed, asesinada en La Meca en 633] + –ida
  • Fulano de tal [Fulano de tal]
  • Botella [karafâ, botella voluminosa]
  • Sésamo [al-jijlin]
  • Jirafa [zarafat]
  • Hacominago ['Hacomanago'; ojo]
  • Harem ['Harim']
  • Hachís ['hachís'; marihuana]
  • Imán [imán, guía]
  • Islam [Islam, Islam]
  • Jaca
  • Jacu
  • Jarra
  • jasmim
  • Jabalí [jabalí]
  • Naranja [naranj deriva del persa naräng]
  • Naranjo [naranj deriva del persa naräng]
  • Humedal [al-jaza'ir, islas]
  • Limonero [laimun deriva del persa limun]
  • Limón [laimun deriva del persa limun]
  • Madrasal [madrasa, escuela]
  • Revista [al-gacini]
  • Muhammad [original: Muhammad. También Maomet. Anteriormente: Maomede]
  • Marabuto: Santo murâbit que se dedica al ribât i.é de la guerra santa;
  • Mazmorra [matmura, granero subterráneo]
  • Matraca [mitraka]
  • Mezquita [masdjid]
  • Mozárabe [must'rib, arabizado]
  • Mudéjar [mudajjan, el que se queda vivo]
  • Muezim Muazzin responsable de las llamadas a las oraciones canónicas.
  • Muladi: muallad: cristiano de la Península Ibérica convertido al Islam [malado]
  • Nadir [natir, opuesto, proyección en la esfera celeste inferior]
  • Nora [na'ûra]
  • Omíada
  • Deseo [in sha allah o inshallah, si Dios quiere]
  • Loro [origen: babaghā 'ببغاء]
  • peligro [part-nong]
  • Prisión [prasioner]
  • Resma [rizoma, pila de papel]
  • Cosecha [safari, temporada de cosecha]
  • Salada[salata]
  • Salamaleque [as-salam-alaik, la paz sea contigo]
  • Saloio [çahroi, del campo]
  • Sofá
  • Sorvete
  • Sultanato [sultán, dominio, dominador]
  • Sultan [sultán, dominio, dominador]
  • Sura
  • Safaro [sahra ', desierto]
  • Talco [derivado del árabe talq, "yeso, amianto"]
  • Tambor [tanbur deriva del persa dänbära, cítara]
  • Estera
  • trote [trot-ne]
  • Fecha [Tamr, fruta]
  • Chador [chador]
  • Ajedrez [xaṭranj]
  • Xaria [xarî'a, legislación, derecho islámico]
  • Jarabe [jarabe, bebida, poción]
  • Xaveco [xabbak, barco pequeño con tres mástiles y velas latinas]
  • Sheikh o Sheikh [xayẖ, anciano, maestro]
  • Jaque mate [xayẖ mât, "el rey murió"]
  • Sheriff [xarîf, noble, well-born]
  • Xávega [xabaka, red]
  • Cerbatana [soplar tãnâ]
  • Zenith [samt, dirección de la cabeza, trayectoria, proyección en la esfera celeste]
  • Álgebra
  • Aplanar, aplanar [الشَّكو ash-shaku, duda, sospecha; o الشّكاة ash-shakaa