Lista de onomatopeyas en inglés

ESCRITO POR

¿Busca a alguien que haga su trabajo escolar, TFM y TFG, Monografía o algún otro trabajo académico? ¡Haz clic aquí y haz tu presupuesto ahora mismo!

En el artículo de hoy hablaremos sobre la onomatopeya en inglés. ¿Sabes qué es la onomatopeya? Las onomatopeyas son palabras formadas por sonidos literales o simbólicos.

La onomatopeya es la formación de una palabra a partir de la reproducción aproximada, con los recursos de que dispone el lenguaje, con un sonido natural asociado; onomatopeso. En inglés se escribe la palabra onomatopeya onomatopoeia.

Las onomatopeyas incluyen sonidos de ruidos como: ruidos de animales, sonidos de la naturaleza, explosiones, caídas, timbres, etc. English usa mucha onomatopeya en sus famosos cómics y animaciones.

Onomatopoeia en inglés

Siga la gran lista a continuación para aprender la mayoría de las onomatopeyas que existen en inglés. Desafortunadamente, la lista puede no estar completa, debido a que existe una variedad infinita de onomatopeyas, simplemente se pueden crear a partir de un nuevo sonido.

Português Inglês
Abeja volando; susurro Buzzz! ¡Bzzz!
Algo cortando el aire rápidamente; zumbido ¡Swooish! ¡Vamos! ¡Vuum! ¡Zum!
Animal o persona gruñendo Grrr!
Aire siendo rasgado por un objeto a gran velocidad ¡Uy! ¡Swooish!
Arrancador de coche Vrom! ¡Brum!
Arroto Burp!
Aspirar, oler; perro u otro animal oliendo una pista ¡Oler! ¡Fniff! ¡Chift!
Assentimento ¡UH Huh! ¡UH Huh!
Batida ¡Golpe! ¡Golpe! Toc! Toc!
Golpear objeto de metal ¡Clang !, ¡mancha !, ¡mancha!
Golpear un objeto hueco; croar de rana; pata de palo ¡Plaf! ¡Poc! Pok!
Bomba ¡Ka-boom! ¡Ta-boom!
Buzina ¡Bocinazo! ¡Fom! ¡Fom!
Campainha ¡Timbre! ¡Oscuro! ¡Plim! ¡Podar!
Timbre moderno; campanas sonando ¡Tingeling! ¡Blim-blem! ¡Blim-blom!
Timbre de la puerta ¡Anillo! ¡Timbre!
Cansaço ¡Jadear! ¡Ufa!
Cansaço ¡Maricón! ¡Maricón!
Llamada remota ¡Yoo-hoo! ¡Uu-uu, u-uu!
Salpicar, patinar, revolcarse en el barro ¡Picar! ¡Chau! ¡Chau! ¡Chau!
Choque eléctrico Zap!
Choro ¡Baw! ¡O buá!
Choro Buow!
Choro ¡Debajo! ¡Ahn!
Choro Ungh!
Corneta ¡Tatata! Tarará!
Arrebato de dolor ¡Ay! ¡Ay!
Desagrado Bah!
Desaparecer de repente. ¡Maricón! ¡Maricón!
Dor ¡Yipe! ¡Allí!
Engasgo ¡Trago! ¡Glup!
Asombro; miedo; sorpresa ¡UPS! ¡Guau! ¡Guau!
Exclamação ¡Puaj! ¡Ug!
Exclamação Yeowtch!
Exclamación, admiración ¡Guau! ¡Guau!
Exclamación; asombro ¡Yeow! ¡Guau!
Echa un vistazo o llama la atención Psst!
Golpear con objeto ¡Wap! Vap!
Gota ¡Goteo! ¡Pim! ¡Silbido! ¡Plim! ¡Plic!
Grito de dolor Aaai!
Grito de dolor ¡Ay! ¡Allí!
Grito de sorpresa, dolor, miedo, pavor o descubrimiento Ah!
Indecisão Er ... eh ...
Interrogação ¿Ahi esta? ¿Eh? ¿Eh?
Ingestión de líquido; beber agua Glub! Glub! Glub! ¡Lloriquear! ¡Glug!
Mastigar ¡Chomp! ¡Nhoc! ¡Nhac! Nhec!
Animal grande masticado ¡Mascar! ¡Chomp!
Masticando tostadas ¡Crujido! Croc!
Metralhadora ¡Rata-rata-rata! ¡Jajaja! Ratataaá-ok
Maullido felinos ¡Maullar! ¡Maullar!
Primavera saliendo; personaje saltador Toing! ¡Tóim! ¡Bueno! ¡Oye!
Moo de búfalo ¡Mooo! ¡Muuu!
Objeto arrojado; Código Postal ¡Aplastar! ¡Cremallera!
Objeto cortador de aire �Va-voom!
Objeto grande chocando con otro; ráfaga ¡Choque! ¡Praaa!
Objeto pasando rápido en el aire Vop!
Objeto ardiente; silbido de serpiente ¡Sssss! ¡Ssss!
Objeto roto; basura cayendo ¡Basura! ¡Tráelo! ¡Para!
Ruido sordo ¡Ruido sordo! ¡Tum!
Golpear, cortar ¡Zak! Vap!
Cabeza de piña ¡Zok! pof! ¡para ti!
Persona u objeto que cae al agua Splash tcha! ¡Ducha!
Pistola de agua; chapoteo ¡Silbido! ¡Tchuf!
Porrada Soc! ¡Pow! ¡Calcetín!
Lucha; soplar ¡Golpear! ¡Pow!
Queda ¡Intento! O inclinarse
Objeto hueco que cae ¡Splop! ¡Ploc! ¡Ploct! ¡Plaf!
Gota en agua; salto de trampolín Splash splash!
Lagrimeo tijeras de corte Rip!
Reflexão Hmmm um…
Relincho Riiinch!
Reír o reír ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
Risa entre dientes; desprecio; abre una tapa de botella de bebida Tsk! ¡Tss-tss!
Risa de satisfacción ¡Él! ¡Él! ¡Él! ¡Eh! ¡Eh! ¡Re! ¡Re!
Risa de satisfacción, risa ¡Hay! ¡Ah! ¡Ah!
Risa ridícula ¡Eh! ¡Oh! ¡Eh! ¡Oye, ríe! ¡Reír! ¡Reír!
Rugido ¡Rugido! ¡Rawww!
Rugido de gorila ¡Rawww! Grrr-ou!
Objeto tonto cayendo ¡Klunk! ¡Clunc! Plunc! ¡Tlunc!
Satisfação Hum!
Satisfacción; reflexión; asombro, duda; mente trabajando ¡Mmm! ¡Huuum!
Siseo de flecha ¡Gusto! ¡Zim!
Sintonización de radio Bbrrzz!
Soco ¡Pow! ¡Pou!
Soluço ¡Eeek! Ic!
Surpresa ¡Uhn! ¡Hay!
Suspiro de cansancio o dolor ¡Uf! ¡Ufa!
Palmadita cariñosa ¡Palmadita! ¡Palmadita! ¡Grifo! ¡Grifo!
Tiro Bang!
Disparo de revólver Bam!
Tono de llamada ¡Podar! ¡Podar! ¡Remilgado!
Trovão ¡Brrr booom!
Trueno o explosión de una bomba atómica ¡Baroom! ¡Baruuum!
Vaia ¡Ulular! ¡Uuu!
Vuelo de abeja corto; susurro rápido; ruido en el proceso de soldadura eléctrica Dzzzt! ¡Bzzzt!
Objeto que zumba arrojado; golpe; cierre de cremallera ¡Cremallera! ¡Vuup! Vap!

¿Te gustó el artículo? ¡Comparte con amigos y deja tus comentarios!

Compartilhe esse artigo com os amigos: