En este artículo aprenderemos algunos términos relacionados con las computadoras en francés y otras palabras relacionadas con las computadoras, TI, internet en francés.
Dividiremos estas palabras en francés en una lista simple y otra completa con términos más complejos, para que no se sienta confundido.
Recomendamos usar anki para ayudarlo a mejorar y memorizar las palabras de este artículo.
Índice de contenido
Mostrar resumen
Vocabulario informático en francés
Tabla receptiva: Haga rodar la mesa de lado con el dedo <<
| portugués | Francês |
| Acceder / conectarse a Internet | logger / se connecter sur internet |
| Eliminar, eliminar | supprimer |
| Expediente | un fichier |
| a la señal | arobase |
| Actualizar | actualiser |
| Respaldo | backup, une copie de sauvegarde |
| recipiente | un destinataire |
| Digitar | saisir, taper |
| Disco duro | le disc dur |
| Correo electrónico | l’adresse électronique |
| Enviar por email | envoyer par e-mail / par mél |
| Enviar un correo electrónico | envoyer un e-mail / um mél / um message |
| Mandar | envoyer |
| Descargar, descargar | télécharger |
| Para registrar | enregistrer |
| hacker | un hacker, un pirate informatique |
| Pagina principal | la page d’accueil |
| Impresora | l’imprimante |
| Impresión | l’impression |
| Imprimir | l’imprimer |
| usuario de Internet | l’internaute |
| Café Internet | l’internet café, le cyber café |
| ordenador portátil | l’ordinateur portable, l’ordinateur bloc-notes, le notebook |
| En-linea | en ligne |
| Hoja de cálculo | le tableur électronique |
| Punto com | point.com |
| Correo | poster |
| Programa, software | le logiciel |
| Proveedor | le serveur |
| Remitente | l’expéditeur, l’émetteur |
| enviar | remettre |
| Ahorrar | sauvegarder |
| Contraseña | le mot de passe |
| Sitio de búsqueda | le moteur de recherche |
| Sitio web | un site internet, un site web |
| correo no deseado | pourriel, pollustage, spam |
Vocabulario informático en francés
Tabla receptiva: Haga rodar la mesa de lado con el dedo <<
| portugués | Francês |
| acceso aleatorio | accès aléatoire (m) |
| acceso directo | accès direct (m) |
| acceso remoto | accès à distante (m) |
| acceso secuencial | accès séquentiel (m) |
| adaptador | adaptateur (m) |
| administrador de base de datos | adminstrateur de bases de données (m) |
| administrador de red | administrateur de reseau (m) |
| Asignación de recursos | allocation de resources (f) |
| Aplicación MS-DOS / Windows | application MS-DOS / Windows |
| archivo de datos | fichier de données (m) |
| archivo por lotes | lot de traitement (m) |
| archivo de Seguridad | fichier de sauvegarde (m) |
| Archivo de texto | fichier de texte (m) |
| archivo oculto | fichier caché (m) |
| archivo de solo lectura | fichier protegé à l’écriture (m) |
| archivo virtual | fichier virtuel (m) |
| archivo | fichier (m) |
| actualizar | la mise à jour (f) |
| base de datos distribuida | base de données distribuée (f) |
| base de datos relacional | base de données relationnelle (f) |
| barra espaciadora | barre d’espace (f) |
| barra de herramientas | barre d’outils (f) |
| Barra de menús | barre de menu (f) |
| barra de desplazamiento horizontal / vertical | barre de défilement horizontal / vertical (f) |
| barra de desplazamiento | barre de défilement (f) |
| barra de título | barre de titre (f) |
| barra invertida | barre oblique inverse (f) |
| base de datos | base de données (f) |
| biblioteca de datos | bibliothèque de données (f) |
| biblioteca de programas | bibliothèque de logiciels (f) |
| Bluetooth | bluetooth (m) |
| cable coaxial | câble coaxial (m) |
| cable óptico | câble optique (m) |
| cable | câble (m) |
| cache | mémoire caché (f) |
| cargar / descargar (de Internet) | télécharger |
| cartucho de datos | cartouche magnétique (m) |
| Reproductor de CD / DVD | lecteur (de) CD / DVD (m) |
| censura | censurer |
| Tecla Alt | touche ALT (f) |
| tecla de comando | touche de commande (f) |
| tecla de retorno | touche de retour (f) |
| tecla de retroceso | touche de rappel arrière (f) |
| clave de validacion | touche de validation (f) |
| clave, carácter de control | touche, caractère de controle (m) |
| clave, carácter de escape | touche, caractère d’échappement (m) |
| llave | touche (f) |
| chip | puce* (f) |
| Ordenador portátil | ordinateur portable (m), portable (m) |
| ordenador | ordinateur (m) |
| conexión | connexion (f) |
| copiar y pegar | copier coller |
| Dado | donnée* (f) |
| desconectarse de internet | se déconnecter |
| desconexión | déconnexion (f) |
| disco duro | disque dur (m) |
| en linea | en ligne |
| enviar SMS / texto | envoyer un SMS / texte |
| cinta magnética | bande magnétique (f) |
| fuente | source (f) |
| foro (mensajes) | forum (m) |
| administrador de archivos | gestionnaire de fichiers |
| administrador de memoria | gestionnaire de mémoire (m) |
| hacker | pirate informatique (m) |
| hardware | hardware (m) |
| impresora | bac à papier (m), bac d’alimentation (m) |
| impresora de inyección de tinta | imprimante (f) á jet d’encre |
| impresora laser | imprimante (f) laser |
| impresora | imprimante (f) |
| Informática | informatique (f) |
| instalador | programme (m) d’installation |
| Internet | Internet (m) |
| ancho de banda | bande passante (m) |
| Reproductor de mp3 | lecteur (de) MP3 (m) |
| mapa / archivo de asignación | mappe de fichiers (f) |
| memoria central | mémoire centrale (f) |
| memoria principal | mémorie principale (f) |
| Memoria ROM / RAM | mémoire ROM/RAM (f) |
| memoria virtual | mémoire virtuelle (f) |
| Ratón | souris* (f) |
| navegar en Internet | naviguer, surfer |
| El e-mail | courrier électronique (m) |
| Página web | page web (f) |
| escribir con el teclado | taper |
| para registrar | graver |
| encender | mettre en marche |
| piratería | piratage* (m) |
| plagiar | plagier |
| hoja de cálculo | tableur (m), feuille de calcul (f) |
| Puerto paralelo | port parallèle (m) |
| Puerto USB | port USB (m), prise USB (m) |
| procesador | processeur (m) |
| búsqueda de archivos | recherche de fichiers (f) |
| programa | programme (m) |
| proveedor de servicio | fournisseur d’accès (m) |
| seudónimo | pseudo(nyme) (m) |
| realidad virtual | réalité virtuelle (f) |
| recurso | ressource* (f) |
| red (informática) | réseau (informatique) (m) |
| salvaguardia | sauvegarder |
| contraseña | mot de passe* (m) |
| Sistema operativo | système d’exploitation (m) |
| software | logiciel (m) |
| tableta | tablette (f) |
| tecla de atajo, atajo | touche rapide (f) |
| tecla Shift | touche majuscule (f) |
| teclado | clavier (m) |
| Tecnología de punta | technologie (f) de pointe |
| pantalla completa | à l’écran large |
| pantalla | écran* (m) |
| usuario de Internet | internaute (m) |
| versión impresa | version (f) imprimable |
| vídeo conferencia | videoconférence (f) |
| virus | virus (m) |
Espero que hayas disfrutado de esta lista de vocabulario con palabras relacionadas con las computadoras en francés;
