Hola lectores de Aprende palabras, en este artículo incrementaremos nuestro vocabulario en português e español al conocer algunos colores y algunos modismos en los que encajan bien, enriquecerán nuestro español, haciéndolo más atractivo para quienes nos escuchan.
Colores en português e español
| Português | Espanhol |
| Arcoiris | Arco iris |
| Amarillo | Amarillo |
| Ciruela | Ciruela |
| Azul claro | Azul claro |
| Azul oscuro | Azul Oscuro |
| Azul marino | Azul Marino |
| Azul petróleo | Azul Petroleo |
| Azul turquesa | Azul Turquesa |
| Azul-celeste | Azul Celeste ou Celeste |
| Azul | Azul |
| Beige | Bege |
| Branco | Blanco |
| Carmesí / Carmesí | Carmesí |
| Castaño claro | Castaño Claro |
| Castaño oscuro | Castaño Oscuro |
| marrón | Castaño |
| Cinza | Gris |
| gris | Gris |
| claro | Claire |
| naranja | Naranja |
| Color rosa | Rosa |
| Coral | Coral |
| Cores | Colores |
| Oscuro | Oscuro |
| naranja | Naranja |
| Magenta | Magenta |
| Marfil | Marfil |
| marrón | Marrón |
| Ouro / Dourado | Oro, Dorado |
| Plata | Plata |
| Preto | Negro |
| Púrpura | Morado |
| Verde claro | Verde Claro |
| Verde oscuro | Verde Oscuro |
| Verde-limon | Verde limón |
| Verde | Verde |
| Rojo brillante | Rojo vivo |
| rojo | Rojo |
| Vinho | Vino |
| Violeta | Violeta |
Modismos de color
Siendo pecado blanco: No tener dinero
Ejemplo en oración:
Perdí mi trabajo y no soy blanco
Verlo todo negro: Ser pesimista
Ejemplo en oración:
En la solución a mis problemas, los veo a todos muy negros
Ponersis Dirección: Come mucho, llenarse
Ejemplo en oración:
Ayer comimos en casa de mis sacerdotes y nos mudamos
Poner verde a alguien: Hablar mal de otra persona
Ejemplo en oración:
Lucía es muy crítica. Teléfono verde en todo el mundo
El principe azul: El hombre ideal, tu hombre
Ejemplo en oración:
Renato es mi príncipe azul. Es perfecto
Otras expresiones
Medios de naranja: Te ves ideal, alma gemela enamorada.
Prensa rosa: Prensa que habla de la vida privada de los famosos.
Un marrón: Cosas que resultan muy molestas. En España que dice “¡Come un marrón!Eso se usa cuando alguien le reprocha de forma muy violenta algo que ha salido lo que no.
Broma verde: Chistes que tratan sobre temas sexuales.
Verlo todo color rosa: Verlo todo demasiado bien, con optimismo.
