Árabe libanés

ESCRITO POR

¿Busca a alguien que haga su trabajo escolar, TFM y TFG, Monografía o algún otro trabajo académico? ¡Haz clic aquí y haz tu presupuesto ahora mismo!

Hola lectores de “Aprender Words” continuaremos con nuestros artículos de expresiones en dialectos árabes, y hoy veremos un poco del dialecto libanés, hablado en ciudades como Beirut:

Dejemos algo de audio del sitio. omniglot, un gran sitio lleno de contenido gratuito.

Português Árabe libanés  ألعريّة 
Bienvenido Ahla w sahla
Olá Marhaba
¿Como esta? Kifak (m)
Kifek (f)
Estoy bien Mnih (m)
Mniha (f)
¡Cuanto tiempo! Elna zamen ma chefnek (m)
Elna zamen ma chefneki (f)
¿Cuál es tu nombre? Chou esmak (m)
Chou esmek (f)
Mi nombre es … Esmi ...
¿De dónde es usted? Hombres wayn inta? (m)
Hombres wayn inti? (f)
Soy de … Ana hombres ...
Encantada de conocerte Tcharrafna
Buen día ! Sabah el khayr
Buenas noches Masa el khayr
Buenas noches (despedida) Tosbah ´Aa khayr
Adeus Ma´A el saleme
Bon Appetit / Bom Apetite Sahtayn
Bil hana
Buen viaje Rahle mwaff´a
Yo entiendo Befham
No entiendo Ma befham
Yo no sé ma baarf
Por favor hable mas lento Eza btrid, Hki ´Aa mehlak
Por favor, repita ´Aida men fadlak
Por favor escribe Kteba eza btrid
¿Hablas inglés? Btehki Englizia chi?
¿Hablas árabe libanés? Btehki Lebneni chi?
Si un poco Oye, chway ...
¿Cómo se dice ... en árabe libanés? Kif bi´oulo… bil lebneni?
Permiso ´Aan eznak
3afwan
¿Cuanto cuesta? Adday se´Aro?
Desculpe Esef (m)
Esfe (f)
3afwan
Por favor ´izza btreed (m)
min fadlak (m)
´izza btreedi (f)
min fadlik (f)
Gracias) Chokran
De nada Tekram
¿Donde está el baño? Wayn el Hemmem?
¿Te gustaría bailar conmigo? Bthebb, ¿los tendremos? (m)
Bthebbi ter´osi ma´Ai? (f)
Te echo de menos Shta´tilak (m)
shta´tilik (f)
Yo te amo Bhebbak (m)
Bhebbek (f)
¡Irse! ´ahet!
¡Déjame en paz! Trekni wahdi
Socorro! Moose´Aade!
Fogo! Hari´!
Pare! Khalas!
¡Llama a la policía! Tlob el bolis
Un idioma nunca es suficiente Logha weHde ma btekfi

Para terminar Bonito, les dejo una canción de la bella cantante libanesa Nancy Ajram:

Eso es todo por hoy, pero estad atentos, continuemos con los dialectos !!!!!!