alfabeto arabe

ESCRITO POR

¿Busca a alguien que haga su trabajo escolar, TFM y TFG, Monografía o algún otro trabajo académico? ¡Haz clic aquí y haz tu presupuesto ahora mismo!

Hola Amigos de “Aprender Palavras”, hoy vamos a aprender un poco sobre la escritura árabe.

Como ya se explicó en el artículo introductorio sobre el idioma, hay una diferencia en el árabe hablado, pero incluso dentro de un dialecto (árabe hablado) la escritura nunca cambia, pero si no ha leído el artículo, lo invitamos a haga clic aquí y entenderlo mejor.

¿Empezamos por las letras sueltas o aisladas?

Letra árabe

 

Nombre de la letra

en árabe

 

Corresponsal en portugués

 

ا ألف (Alif) Casi un "es"
ب باء (Ba) B
ت تاء (Ta) T
ث ثاء (Tha) Th de inglés
ج جيم (Jim) J Inglés
ح حاء (Ha) H Aspirado como "Hot" en inglés
خ خاء (Kha) Como J do Espanhol pero un poco fuerte
د دال (Dal) D
ذ ذال (Dhal) Dh entre dientes (suelta el viento entre los dientes) como el inglés "TH"
ر راء (Ra) Alveolar
ز زاي (Zai) Z
س سين Sin S (este sonido no cambia como lo hace en portugués)
ش شين (barbilla) CH
ص صاد (Saad) S fuerte
ض ضاد (Daad) Fuerte D
ط طاء (Ta) Fuerte T
ظ ظاء (Za) Fuerte Z
ع عين (Ayn) Gutural (no existe tal sonido en portugués)
غ غين (Ghayn) R gutural, similar a la "r" francesa.
ف فاء (Fa) F
ق قاف (Qaf) K pronunciada en la parte posterior de la garganta, no varía en sonido.
ك كاف (Kaf) Como la "Q" en portugués.
ل لام(Lam) L
م ميم (Yo) M
ن نون (Nuun) N
هـ هاء (Ha) H ligeramente aspirado como en Home
و واو (Wau) U
ي ياء (Ya) I

Letras solares y lunares

Este tema es un punto en la gramática árabe, las letras solares y lunares son letras que cambian el sonido del artículo (أل) - Al (Recordando que este artículo siempre viene con las palabras) que corresponde a "Os, As, O, A" en portugués, según la letra que acompañe, solar o lunar, la L se habla u oculta.

El alfabeto árabe consta de 28 letras, donde 14 son solares y 14 lunares, veamos:

Letras solares - Huruf Al Shamsia:

ن ل ط ظ ص ض س ش ز ر د ذ ت ث

Después de ganar el artículo Al, las letras árabes obtienen una Shadda  images lo que indica que se duplicaron, y la L pierde su lectura usando solo la A.

Exemplo:

ألنَّار - O Fogo - Leeríamos "An-Nar" en lugar de "Al-Nar"

ألدَّار - La casa - Leeríamos "Ad-Dar" en lugar de "Al-Dar"
ألزَّيتون - The Olive - Leeríamos "Az-Zaitun" en lugar de "Al-Zaitun"

Las letras solares con AL (أل) siempre reciben Shadda images advirtiéndonos tan pronto como el أل L pierde su lectura.

Letras lunares - Huruf Al Qamaria

ي و ه ك م ق ف غ ع خ ح ج ب ا

A diferencia de las cartas Solares, Lunares no porta Shadda y la lectura del artículo أل (al) permanece intacta.

Exemplo:
ألفِيل - El elefante - Al Fil
ألمِفتَاح - La clave - Al Miftah
ألهِرّ - El gato - Al Hirr

Arreglar:

Letras solares: Duplica la letra no usa la L de AL (أل) dejando solo A (أ)

Letras lunares: No duplique letras y la lectura de Al (أل) permanece intacta.

Uniéndose a las letras árabes:

Letra aislada

 Final Meio

Começo

ا ـا ـا ا
ب ـب ـبـ بـ
ت ـت ـتـ تـ
ث ـث ـثـ ثـ
ج ـج ـجـ جـ
ح ـح ـحـ حـ
خ ـخ ـخـ خـ
د ـد ـد د
ذ ـذ ـذ ذ
ر ـر ـر ر
ز ـز ـز ز
س ـس ـسـ سـ
ش ـش ـشـ شـ
ص ـص ـصـ صـ
ض ـض ـضـ ضـ
ط ـط ـطـ طـ
ظ ـظ ـظـ ظـ
ع ـع ـعـ عـ
غ ـغ ـغـ غـ
ف ـف ـفـ فـ
ق ـق ـقـ قـ
ك ـك ـكـ كـ
ل ــل ـلـ لـ
م ـم ـمـ مـ
ن ـن ـنـ نـ
ه ـه ـهـ هـ
و ـو ـو و
ي ـي ـيـ يـ

Como ya habrás notado, el árabe tiene esa extraña escritura por todos lados, haciendo que el observador piense "¡es imposible aprender eso!" bueno este artículo le muestra al lector que no es imposible aprender, en esta segunda tabla, se muestra la posición que ocupan las letras (Inicio, medio y final - el árabe usa el orden de derecha a izquierda) dependiendo del lugar que ocupan en una palabra, si toma un texto en árabe y lo compara con esta tabla, podrá leer (pero para comprender, entonces necesitará estudiar vocabulario)

Para cerrar bien este artículo, dejaré un video con el sonido de las letras árabes.

¡¡¡¡Por hoy son solo lectores, hasta la próxima !!!!