Significado de subordinar em Português; subordinate (en); subordinar (ES)
Significado do verbo: subordinar
Nessa página vamos estudar o verbo em português brasileiro: "subordinar" que pode ser literalmente traduzido como subordinar no idioma da página. Veja abaixo o significado:
O verbo "subordinar" significa colocar algo ou alguém em uma posição de subordinação, submissão ou dependência em relação a outro. Em outras palavras, é o ato de tornar algo ou alguém inferior ou subordinado a outra coisa ou pessoa.
Lista de Significados:
- Submeter algo ou alguém a uma autoridade ou controle hierárquico.
- Tornar algo ou alguém dependente ou submisso.
- Colocar algo ou alguém em posição inferior ou secundária em relação a outra coisa ou pessoa.
Índice de Conteúdo
- Idiomas
- Conjugação
- Sinônimos
- Origem/Etimologia
- Frases de Exemplo
A palavra subordinar em outros idiomas
Veja abaixo a palavra subordinar em diferentes idiomas:
- Inglês: subordinate
- Espanhol: subordinar
- Alemao: untergeordnet
- Francês: subalterne
- Arabe: المرؤوس
- Italiano: subordinare
- Hindi: अधीनस्थ
- Tailandés: ผู้ใต้บังคับบัญชา
- Japonês: 下位
- Coreano: 부하
- Chinês (Mandarim): 下属
- Polones: podrzędny
Conjugação Verbal de: subordinar
Veja abaixo a conjugação básica do verbo subordinar:
- Eu subordino
- Tu subordinas
- Ele subordina
- Nós subordinamos
- Vós subordinais
- Eles subordinam
Sinônimos
Veja abaixo uma lista de palavras que são sinônimos, com significado similar ao verbo subordinar:
- submeter
- apequenar
- rebaixar
- restringir
- diminuir
- controlar
- sujeitar
Origem e Etimologia
Veja abaixo a origem e etimologia do verbo português subordinar:
A palavra "subordinar" deriva do latim "subordinare", formada pela junção do prefixo "sub", que significa "abaixo, sob", e do verbo "ordinare", que significa "ordenar, dispor em ordem". Portanto, o termo originalmente remete a colocar algo ou alguém em uma posição inferior ou subalterna, ou seja, numa posição de subordinação.Frases de exemplo com o verbo subordinar
Veja abaixo uma lista de frases de exemplo com o verbo em uso:
- É importante subordinar seus interesses pessoais aos objetivos da empresa.
- Não se deve subordinar a saúde em nome de objetivos financeiros.
- Subordinar a decisão aos valores éticos é fundamental em uma sociedade justa.
- Devemos subordinar nossas vontades aos princípios morais.
- É preciso subordinar o egoísmo em prol do bem comum.
