Significado de restar em Português; remain (en); permanecer (ES)
Significado do verbo: restar
Nessa página vamos estudar o verbo em português brasileiro: "restar" que pode ser literalmente traduzido como restar no idioma da página. Veja abaixo o significado:
O verbo "restar" se refiere a la acción de disminuir, disminuir o quitar algo de algo más grande. También puede significar la acción de lo contrario de sumar, es decir, deducir o reducir una cantidad. Por ejemplo, si tenemos 10 y le restamos 5, nos quedan 5.
Lista de Significados:
- Subtrair (realizar uma operação matemática para encontrar a diferença entre dois números)
- Remanescer, sobrar (o que resta após algo ter sido retirado ou consumido)
- Diminuir, reduzir (como em "o tempo restante para a entrega do projeto está diminuindo")
- Faltar, estar em falta (como em "restam apenas dois dias para o prazo final")
Índice de Conteúdo
- Idiomas
- Conjugação
- Sinônimos
- Origem/Etimologia
- Frases de Exemplo
A palavra restar em outros idiomas
Veja abaixo a palavra restar em diferentes idiomas:
- Inglês: remain
- Espanhol: permanecer
- Alemao: bleiben
- Francês: rester
- Arabe: يبقى
- Italiano: rimanere
- Hindi: अवशेष
- Tailandés: ยังคง
- Japonês: 残る
- Coreano: 유지하다
- Chinês (Mandarim): 保持
- Polones: pozostać
Conjugação Verbal de: restar
Veja abaixo a conjugação básica do verbo restar:
- Eu resto
- Tu restas
- Ele/ela/resta
- Nós restamos
- Vós restais
- Eles/elas restam
Sinônimos
Veja abaixo uma lista de palavras que são sinônimos, com significado similar ao verbo restar:
- subtrair
- diminuir
- deduzir
Origem e Etimologia
Veja abaixo a origem e etimologia do verbo português restar:
A palavra "restar" vem do latim "restituere", que significa "colocar de volta no lugar". Posteriormente, o termo evoluiu para o português como "restar", com o significado de "sobrar, permanecer".Frases de exemplo com o verbo restar
Veja abaixo uma lista de frases de exemplo com o verbo em uso:
- Vou te restar uma oportunidade de emprego.
- Restei algumas horas do meu dia para estudar.
- Ele prometeu restar suas dívidas em breve.
- Espero que essa decisão não restrinja nossa liberdade.
- Precisamos restar nossos esforços para alcançar o sucesso.
