Significado de grilar em Português; scream (en); gritar (ES)
Significado do verbo: grilar
Nessa página vamos estudar o verbo em português brasileiro: "grilar" que pode ser literalmente traduzido como grilar no idioma da página. Veja abaixo o significado:
O verbo "grilar" pode ter diversos significados, dependendo do contexto em que é utilizado. Em geral, pode significar ficar chateado, aborrecido, incomodado ou perturbado com algo. Também pode ser usado para expressar obsessão, fascínio ou fixação por algo. É um termo informal e coloquial, comum na linguagem cotidiana.
Lista de Significados:
- Significado 1: Sentir-se irritado, incomodado ou aborrecido com algo.
- Significado 2: Ficar muito preocupado ou ansioso com algo.
- Significado 3: Frisar ou grifar um texto para destacar informações importantes.
- Significado 4: Churrasco informal, geralmente à beira de um rio ou praia.
Índice de Conteúdo
- Idiomas
- Conjugação
- Sinônimos
- Origem/Etimologia
- Frases de Exemplo
A palavra grilar em outros idiomas
Veja abaixo a palavra grilar em diferentes idiomas:
- Inglês: scream
- Espanhol: gritar
- Alemao: Schrei
- Francês: crier
- Arabe: تصرخ
- Italiano: grido
- Hindi: चीख
- Tailandés: กรีดร้อง
- Japonês: 悲鳴
- Coreano: 비명
- Chinês (Mandarim): 尖叫
- Polones: krzyk
Conjugação Verbal de: grilar
Veja abaixo a conjugação básica do verbo grilar:
- eu grilo
- tu grilas
- ele/ela grila
- nós grilamos
- vós grilais
- eles/elas grilam
Sinônimos
Veja abaixo uma lista de palavras que são sinônimos, com significado similar ao verbo grilar:
- irritar
- incomodar
- aborrecer
- chatear
- agastar
Origem e Etimologia
Veja abaixo a origem e etimologia do verbo português grilar:
A palavra "grilar" tem origem no verbo "grilar", que por sua vez deriva do latim "gryllare", que significa "grilar, torrar". Posteriormente, o termo passou para o português como "grilar", sendo usado para descrever o ato de tostar algo na grelha.Frases de exemplo com o verbo grilar
Veja abaixo uma lista de frases de exemplo com o verbo em uso:
- Estou começando a me grilar com a situação atual do país.
- Parece que toda vez que você grila com algo, acaba descontando nos outros.
- Não adianta grilar com ele, pois ele não tem culpa do que aconteceu.