New Year’s phrases in Portuguese

ESCRITO POR

The new year is coming and some are curious to know the correct words and phrases in Portuguese. In this article we’ll look at some of these New Year’s words and phrases in Portuguese to prepare you for the turn of the year.

New Year's phrases in English

New Year’s phrases in Portuguese

  • A festa de Reveillon = New Year’s Eve party
  • A véspera do Ano Novo = New Year’s Eve
  • O Amigo Secreto = O Amigo Oculto = Secret Santa
  • Os fogos de artifício = fireworks
  • Primeiro de janeiro = New Year’s day
  • Próspero Ano Novo! = Prosperous New Year!
  • Feliz Ano Novo! = Happy New Year!
  • Adeus ano velho, olá ano novo!  = Goodbye Old Year, Hello New Year!
  • Adeus ano velho, feliz ano novo!  = Goodbye Old Year, Hello New Year!
  • Beber menos = Drink less.
  • Aprender algo novo = Learn something new.
  • Passar mais tempo com a família = Spend more time with family.
  • Adeus Ano Velho (David Nasser and Francisco Alves)
  • Adeus ano velho – Goodbye old year
  • Feliz ano novo! – Happy New Year!
  • Que tudo se realize – May everything be accomplished
  • No ano que vai nascer – In the year being born
  • Muito dinheiro no bolso – A lot of money in the pocket
  • Saúde pra dar e vender – Health to give and to sell
  • Para os solteiros, sorte no amor – To those who are young, luck in love
  • Nenhuma esperança perdida – No lost hope
  • Para os casados nenhuma briga – To those who are married, no fights
  • Paz e sossego na vida! – Peace and tranquility in life!
  • Que o ano novo seja cheio de paz e amor. May the New Year be full of peace and love.
  • Desejo a você e a sua família um ótimo ano! I wish you and your family a great year!
  • Que 2015 seja repleto de paz, saúde e prosperidade. May 2015 be full of peace, health and prosperity.
  • Um ano cheio de harmonia e progresso, são os nossos votos. A year full of harmony and progress are our tidings.
Compartilhe esse artigo com os amigos: