Já se perguntou qual o dicionário que tem mais palavras? Qual o idioma que tem o maior número de vocábulos? Quantas palavras costumam ter os dicionários de cada idioma? Neste artigo todas essas dúvidas serão respondidas!
Qual o idioma com mais palavras?
Geralmente os idiomas asiáticos costumam ter mais expressões devido aos seus ideogramas que permitem inventar formas diferentes de se expressar. O idioma Coreano mesmo tem mais de um milhão de palavras no dicionário, enquanto o japonês mais de meio milhão.
Idiomas como Finlandês, Curdo e Sueco também possuem muitas palavras. A questão é que nem sempre o número de palavras importa ao falar um idioma, já que muitos ainda adotam palavras usadas séculos atrás, outros simplesmente ignoram sua existência.
Hoje em dia o vocabulário de palavras de cada idioma é bem menor do que os presentes no dicionário, o qual seu objetivo é guardar as palavras usadas ao longo das eras, suas origens, palavras científicas, palavras raras e palavras nunca usadas no cotidiano.
Alguns afirmam que a própria língua inglesa é a com maior número de vocábulos que pode chegar a mais de um milhão. O idioma português também é um com mais de 500.000 vocábulos, com inúmeras gírias e palavras inventadas no cotidiano.
O árabe clássico, entre as línguas mais conhecidas, é definitivamente o mais rico pelo número de raízes e pelo número de derivados que todos possuem, bem como pelo número de sinônimos fechados distinguidos por sutis diferenças de significado. Esse é um idioma que tem 500 palavras para leão.
Qual o idioma com menos palavras?
De acordo com minhas pesquisas o idioma com menos palavras é o toki pona (“língua simples”), com cerca de 120 palavras e 14 letras. Assim como Esperanto, com objetivo de ser uma língua simples, ela foi criada no Canada por Sonja Lang.
A canadense Sonja Lang criou o idioma em 2001 para reduzir as ideias ao nível mais básico possível. É possível aprender o idioma em até 30 horas, seu objetivo é simplificar as coisas, dando uma palavra para frutas e vegetais, uma palavra para aves e assim por diante.
Outro idioma pequeno é o Sranan tongo com apenas 340 palavras, mas é um idioma popular e nativo da região do Suriname com até 500.000 falantes. Esperanto é sem dúvida o idioma mais completo e simples, com 16.000 palavras.
Os dicionários com mais palavras
Abaixo temos uma lista de idiomas com a média de palavras dos dicionários. Lembrando que pegamos os dicionários com maior número de palavras, claro que não é necessariamente o número de palavras usado pelos falantes, nem se aproximam.
Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo <<
| Coreano | 1,100,373 |
| Finlandês | 800,000 |
| Curdo | 735,320 |
| Sueco | 600,000 |
| Islandês | 560,000 |
| Inglês | 520,000 |
| Italiano | 500,000 |
| Japonês | 500,000 |
| Lituano | 500,000 |
| Inglês | 470,000 |
| Holandês | 400,000 |
| Tâmil | 380,000 |
| Chinês | 378,103 |
| Inglês | 350,000 |
| Finlandês | 350,000 |
| Persa | 343,466 |
| Norueguês | 330,000 |
| Alemão | 330,000 |
| Norueguês | 300,000 |
| Guzerate | 281,377 |
| Urdu | 264,000 |
| Ucraniano | 253,000 |
| Tcheco | 250,000 |
| Português | 250,000 |
| Servo-croata | 241,000 |
| Bielo-russo | 223,000 |
| Inglês | 207,016 |
| Finlandês | 201,000 |
| Dinamarquês | 200,000 |
| Russo | 200,000 |
| Eslovaco | 200,000 |
| Hindi | 183,175 |
| Romena | 180,000 |
| Inglês | 171,476 |
| Cazaque | 166,000 |
| Russo | 150,000 |
| Bielo-russo | 150,000 |
| Polonês | 140,000 |
| Francês | 135,000 |
| Ucraniano | 134,058 |
| Russo | 130,000 |
| Indonésio | 127,036 |
| Armênio oriental | 125,000 |
| Tâmil | 124,405 |
| Árabe | 120,000 |
| Búlgaro | 119,200 |
| Turco | 114,767 |
| Bielo-russo | 112,462 |
| Esloveno | 110,180 |
| Finlandês | 102,174 |
| Afrikaans | 100,000 |
| Polonês | 100,000 |
| Francês | 100,000 |
| Alemão | 100,000 |
| Espanhol | 93,000 |
| Dialeto soranî curdo | 92,000 |
| Espanhol | 90,000 |
| Holandês | 90,000 |
| Catalão | 88,500 |
| Chinês | 85,568 |
| Malaia | 82,900 |
| Romena | 67,000 |
| Tamazight | 60,000 |
| Galego | 59,999 |
| Armênio ocidental | 56,000 |
| Tártaro | 56,000 |
| Turcomano | 50,000 |
| Azerbaijani | 44,750 |
| Bashkir | 40,000 |
| Chuvash | 40,000 |
| Dargwa | 40,000 |
| Latim clássico | 39,589 |
| Avar | 36,000 |
| Lezgi | 28,000 |
| Checheno | 20,000 |
| Cabardiana | 20,000 |
| Quechua | 20,000 |
| Esperanto | 16,780 |
| Ingush | 11,142 |
