Olá leitores do Aprender Palavras, nesse artigo vamos aprender alguns cumprimentos em ucraniano, se você está aprendendo esse belo idioma, e ainda não sabe algumas saudações, ou está de viagem marcada para a Ucrânia e não quer fazer feio, esse artigo lhe ajudará muito.
Esse artigo não terá transcrição para letras latinas, caso você não souber ler ucraniano clique AQUI e venha aprender o alfabeto ucraniano conosco.
Cumprimentos em Ucraniano
Bom Dia: доброго ранку (das 05:00 hrs até as 11:00 hrs)
Boa Tarde: доброго дня (até o sol começar a se pôr)
Boa Noite [encontro]: доброго вечора (quando começa o fim da tarde)
Boa Noite[despedida]: доброї ночі/надобраніч (usado até começar a clarear)
Olá: здастуйте
Olá (Informal – Usado para amigos e familia): Привіт
NOTA: UCRANIANOS COSTUMAM SER BEM FORMAIS POR ISSO NESSE ARTIGO VAMOS POR NOTAS PARA QUEM DEVE SER USADO DETERMINADO CUMPRIMENTO.
Despedidas:
Até mais (usado mesmo se não vai ver a pessoa novamente): До побачення
Até mais (usado sabendo que vai reecontrar a pessoa novamente): До зустрічі
Tchau (informal – Para amigos e familia): Бувай
Tchau (formal ou para um grupo): Прощавайте
Adeus (informal): Прощавай
Perguntando “Como vai?”
Como vai? (formal): Як справи?
Como o senhor (a) está? (formal): Як у вас справи?
Como vai? (informal): Як у тебе справи?
Como vai? (Muito formal): Як ви поживаєте?
Como vai?: (informal): Як ти поживаеш?
E você? (formal): А у вас?
E você (informal): А у тебе?
E você (formal): А ви?
E você (informal): А ти?
Respostas
Bem, Obrigado (a): Добре, дякую
Mal: Погано
Normal: Нормально
Ótimo: Відмінно
Agradecendo
Obrigado (a): Дякую \ Спасибі
Muito obrigado (a): Дуже дякую
Muito Obrigado (a): Валике спасибі
De nada: Будь Ласка
De nada: Нема за що
De nada (Usado no oeste da Ucrânia): Прошу
Outras Palavras
Por favor: Будь Ласка
Não foi nada/ de nada: Нічого
Desculpe/Com licença (formal ou grupo): Вибачте
Desculpe/Com licença (formal ou grupo): Пробачте
Desculpe/Com licença (Informal): Вибач
Desculpe/Com licença (informal): Пробач
Como vimos, ucraniano é bem fácil, embora tenham palavras para situações formais e informais, o idioma soa muito bonito, na dúvida de qual usar, no seu primeiro contato, use o mais formal, quando a pessoa começar usar palavras mais informais aí é sua oportunidade de falar mais informal, já que conseguiu estabelecer uma amizade.
