Wenn wir über Präpositionen sprechen, erinnern wir uns an die Grammatik (ob auf Englisch oder in einer anderen Sprache), und wir finden es ein sehr langweiliges Fach, weil wir mit dem Fach nicht vertraut sind.
Heute werden wir uns die Grammatik ansehen, aber keine Sorge, es wird Spaß machen, die Präpositionen auf Englisch zu verstehen.
Präpositionen
Die große Frage, die bleibt, lautet: „Was ist Präposition?“ Die Antwort ist einfacher als die Frage, sie dient als „Brücke“, die ein Wort mit einem anderen verbindet, sehen wir uns ein Beispiel an:
Gestern habe ich das Haus gekehrt mit der Besen
Beachten Sie, dass die Präposition (mit) die Wörter „Haus“ und „Besen“ verknüpft, dies ist ein Beispiel für eine Präposition. In diesem Artikel werden wir vermeiden, Sätze zu übersetzen, aber in die Präpositionen werden wir den entsprechenden Satz auf Portugiesisch einfügen.
Englische Präpositionen
Sie kennen sicherlich den berühmtesten Satz in der englischen Sprache: THE BOOK IS ON THE TABLE, ja, dieser Satz ist mit einer Präposition verknüpft und das ist die AN was unserem „auf“ oder „auf [etwas]“ entspricht.
Lernen wir ein paar mehr kennen und sehen uns einige Beispiele an.
| An | unter, unter | Die U-Bahn ist auf der Straße. |
| In | hinein, innerhalb | Der Vogel ist in Katys Haus. |
| aus | Außerhalb | Der grüne Bus ist aus der Garage. |
| zwischen | Komm rein (etwas) | Sie ist zwischen mir und dir. |
| Neben | Neben | Gott ist neben guten Menschen. |
| weit | Weit entfernt von | Brasilien ist weit von China entfernt |
| nahe | Nahe | Italien ist in der Nähe von Portugal. |
| aus | Von (Ursprung) | Sie kommen aus Tokio. |
andere Präpositionen
| Über | Über, über, über. | Sie spricht über den Krieg in Syrien. |
| Gemäß | Gemäß | Nach dem Mittagessen arbeite ich. |
| Gegen | Dagegen, dagegen | Die Wahrheit ist gegen die Lüge. |
| Vor | Vor | Früher war ich ein schlechter Mensch. |
| Hinter | zurück nach | Hinter den Kulissen von Rihannas Videoclip. |
| von | von, von, von | Musik Japans. |
| Aufrichtig | seitdem, seitdem | Seit vielen Ohren wird die Bibel verkauft. |
| durch | durch, durch, durch, durch | Durch Hände führen Menschen Krieg. |
| zu | Zu (verwendet mit VERB) | Ich gehe in die Kneipe, um zu trinken |
| zum | Zu (verwendet mit MATERIAL) | Ich gehe in die Kneipe, um mich zu beruhigen |
