Saluton, Kiel vi fartas? Ĉu vi parolas Esperanton?
WHAT´S???????
Olá Leitores do Aprendendo Palavras, imagine que você fosse para qualquer lugar do mundo e falasse uma só língua? nesse artigo, vamos falar sobre o esperanto, criado com um objetivo simples e um tanto quanto nobre – Facilitar a comunicação das pessoas com um idioma fácil e de rápida assimilação. Para começar vamos entender um pouco o que é o esperanto, de onde se originou, e aprender um pouco sobre essa fascinante língua.
O que é o Esperanto?
O Esperanto é uma língua criada para facilitar a comunicação entre os povos do mundo inteiro, é internacional e neutra porque pertence a todos os povos e proporciona a comunicação entre pessoas de todo o mundo, sem qualquer tendência de predominância cultural, política, religiosa e econômica.
Numero de falantes
Segundo o Site Duolingo o Esperanto é falada por mais de um milhão de pessoas no mundo
Paz – A origem do Idioma
O motivo da palavra “Paz” no titulo não é por acaso, o fundador ou inventor do Esperanto foi o médico oftalmologista Polonês Ludwik Lejzer Zamenhof, Ele ficava muito Aflito por causa das guerras e conflitos, visto que era Pacifista, e naquela região da Europa havia os conflitos entre nações, e a violência aumentava só porque as vezes se falar uma língua diferente, fazia ele pensar “Por que as pessoas estão brigando por nada?” então ele desde criança ele foi estudando uma forma de criar uma língua Universal e com 19 anos junto com alguns amigos, criaram um idioma. Mas em 1887 com uma forma de pensar mais madura ele refinou todo seu trabalho e lançou seu livro “Unua Libro” ensinado o que hoje conhecemos como esperanto.
NOTA 1: O esperanto não é a primeira língua universal, antes dele já teve outras tentativas de criar um idioma, uma do século 19 foi o “Solresol” e o outro foi o “Volapük” ou Volapuque ( do qual ainda tem falantes) e outras.
NOTA 2: Visto que o Esperanto é uma “língua artificial ou planejada” preferimos usar o termo “Língua Universal” mas adotado por diversos outros sites, também por que o termo “artificial” pode ser ofensivo e tirar a credibilidade do seu criador.
NOTA 3: Usaremos o termo “Esperantista” para se referir aos falantes do idioma.
Um idioma fácil:
O esperanto é de fácil assimilação, sua gramatica tem regras simples – 16, sendo porém necessário estudo para uma aprendizagem satisfatória.
Segue algumas regras:
- Todos os Adjetivos terminam em “A”
- Todo verbo termina em “I”
- São 3 tempos verbais, Presente acabado em “Aŭdas” Passado em “Is” e o futuro em “Os” e “Us” em condicional.
- Para indicar ações acrescenta “N”
- Todos os substantivos terminam em “O”
- O artigo definido é “La”, não varia para gênero, caso nem número.
- Para Plurais usa-se o “J”
- O verbo não varia em pessoa nem em número
- Cada letra representa um som, e cada som uma única letra, não há letras mudas, toda palavra é lida como se escreve.
- Gênero feminino é usado a terminação “ino”
Quanto tempo você levaria para se comunicar com certa fluência em esperanto?
Um mês!
Sim, você leu certo, Um Mês!!!! Segundo citado no podcast do WeRgeeks o Professor Lucas Yassumura que Faleceu no dia 24 de março de 2013, disse que para se comunicar com qualquer pessoa do mundo em esperanto um mês de estudo é o suficiente, e se você quiser se tornar um esperantista fluente você levaria apenas 3 meses gastando R$ 400 ou 500 reais nos três níveis do idioma.
Vamos aprender algumas expressões nesse idioma?
Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo <<
| Português | Esperanto |
| Bem vindo | Bonvenon |
| Olá | Saluton |
| Bom Dia |
Bonan matenon
Bonan tagon |
| Boa noite (encontro) | Bonan vesperon |
| Boa noite (despedida) | Bonan nokton |
| Adeus, até a próxima, até depois… |
Ĝis AdiaŭĜis poste Ĝis (la) revido Ĝis la |
| Obrigado (a). |
Dankon Dankegon |
| De nada | Nedankinde |
| Boa Sorte | Bonŝancon! |
| Bom apetite
Boa refeição |
Bonan apetiton! |
| Como vai? |
Kiel vi fartas?
Kiel vi sanas? |
| Bem, Obrigado(a). E você? | Tre bone, dankon. Kaj vi? |
| Faz tempo que não nos vemos! | Dum longa tempo mi ne vidis vin |
| Qual é seu nome?
Como se chama? |
Kio estas via nomo? Kiel vi nomiĝas? |
| Meu nome é…
Me chamo… |
Mia nomo estas … Mi nomiĝas … |
| De onde você veio ou (é)? | De kie vi estas? |
| Vim de… ou (sou de…) | Mi estas de … |
| Prazer em conhecer você |
Mi ĝojas, ke mi povas konatiĝi kun vi Agrablas renkonti vin Estas plezuro renkonti vin |
| Tenha um bom dia | Bonan tagon al vi! |
| Boa viagem | Bonan vojaĝon! |
| Eu entendo | Mi komprenas |
| Não entendo | Mi ne komprenas |
| Sim | Jes |
| Não | Ne |
| Eu não sei | Mi ne scias |
| Por favor, fale mais devagar |
Parolu pli malrapide mi petas Malrapidiĝu |
| Por favor, fale de novo | Ĉu vi povus ripeti mi petas? |
| Você fala Inglês? | Ĉu vi parolas la anglan? |
| Você fala Esperanto? | Ĉu vi parolas Esperanton? |
| Sim, um pouco… | Jes, iomete |
| Como se diz…em esperanto? | Kiel oni diras … en Esperanto? |
| Com licença! | Pardonu! |
| Quanto custa? |
Kiom tio kostas? Kiom kostas? |
| Desculpe | Mi bedaŭras! |
| Por favor. | Mi petas |
| Sinto Saudade, sua falta. | Vi mankas al mi |
| Eu amo você, te amo | Mi amas vin |
| Deixe-me sozinho!
Me deixe tranquilo! |
Lasu min trankvile! |
| Socorro! Ajuda! | Helpon! |
| Pare! |
Haltu! Ĉesu! |
Nota: Na coluna em esperanto, algumas palavras o possui som, clique para ouvir a pronúncia.
Esse vídeo Explica o Alfabeto e algumas palavras para cada letra:
Por hoje é só… Ĝis revido!
