Hallo „Learn Words“-Leser, fahren wir mit unseren Artikeln über Ausdrücke in arabischen Dialekten fort, und heute werden wir ein wenig den libanesischen Dialekt sehen, der in Städten wie Beirut gesprochen wird:
Lassen Sie uns etwas Audio von der Site hinterlassen Allmächtig, eine großartige Website voller kostenloser Inhalte.
Responsive Tabelle: Rollen Sie den Tisch mit dem Finger seitwärts <<
| Portugiesisch | libanesisches Arabisch ألعريّة |
| Willkommen | Ahla w sahla |
| Hallo | marhaba |
| Wie geht es dir? |
kifak (m) kifek (F) |
| Mir geht's gut | Mnih (m) Mädchen (f) |
| Wie viel Zeit! | Elna zamen ma chefnek (m) Elna zamen ma chefneki (f) |
| Wie heißen Sie? |
Chou esmak (m) Chou esmek (F) |
| Ich heiße … | Esmi… |
| Woher kommst du? |
Männer Wayn inta? (m) Männer wayn inti? (F) |
| Ich komme aus … | Ana Mann… |
| Schön, dich kennenzulernen | Tscharrafna |
| Guten Morgen ! | Sabah el Khayr |
| Gute Nacht | Masa el Khayr |
| Gute Nacht (Abschied) | Tosbah 'Aa khayr |
| Auf Wiedersehen | Ma'A el Saleme |
| Guten Appetit / Guten Appetit |
Sahtayn Bilhana |
| Gute Reise | Rahle mwaff'a |
| Ich verstehe es | Befham |
| ich verstehe nicht | Ma befham |
| ich weiß nicht | aber baarf |
| bitte sprechen Sie langsamer | Eza btrid, Hki'Aa mehlak |
| Bitte wiederholen | 'Aida men fadlak |
| Bitte schreibe | Kteba eza btrid |
| Du sprichst Englisch? | Btehki Englizia chi? |
| Sprechen Sie libanesisches Arabisch? | Btehki Lebneni Chi? |
| ja ein bisschen | Äh, Chway… |
| Wie sagt man … auf libanesisch-arabisch? | Kif bi'oulo … bil lebneni? |
| Verzeihung |
'Aan eznak 3afwan |
| Wie viel? | Addy se'Aro? |
| Verzeihung |
Esef (m) Kugel (F) 3afwan |
| Bitte | 'izza btreed (m) mein fadlak (m) 'izza btreedi (f) Mein Fadlik (f) |
| Erforderlich für) | Chokran |
| Gern geschehen | Tekram |
| Wo ist die Toilette? | Wayne el Hemmen? |
| Willst du mit mir tanzen? |
Bthebb wird die ma'Ai haben? (m) Bthebbi ter´osi ma´Ai? (F) |
| Vermisse dich | Shta’tilak (m) shta'tilik (f) |
| ich liebe dich |
Bhebbak (m) Bhebbek (F) |
| Geh weg! | 'ahh! |
| Lassen Sie mich allein! | trekni wahdi |
| Hilfe! | Elch'Aade! |
| Feuer! | Hari'! |
| Halt! | Khalas! |
| Ruf die Polizei! | Tlob el Bolis |
| Eine Sprache ist nie genug | Logha weHde ma btekfi |
Zum Abschluss von Bonito überlasse ich Ihnen ein Lied der schönen libanesischen Sängerin Nancy Ajram:
Das war es für heute, aber seid gespannt, wir machen weiter mit den Dialekten!!!!!!
