Você já pensou em falar bom dia em alguns vários idiomas? Ou está procurando como dizer bom dia em determinado idioma mas não encontrou na internet? Aqui vamos apresentar uma lista com várias maneiras de dizer bom dia em diversos idiomas diferentes.
Idioma | Bom Dia |
Afrikaans | Goeie môre |
Albanian | Mirëmëngjes |
Amharic | Endermen aderkh |
Arabic | Sabah-il-kheir |
Aramaic | Yasetel liesbukh |
Armenian | Bari luys |
Assamese | Xu Probhaat |
Assyrian | Kedamtookh brikhta |
Azerbaijani | Sabahiniz Xeyr |
Bamougoum | Oli yah |
Bangla | Shuvo sokal |
Basque | Egun on |
Belarussian | Dobray ranitsy |
Bemba | Mwashibukeni |
Bengali | Shu-probhaat |
Bisaya | Maayong adlaw |
Bosnian | Dobro jutro |
Bulgarian | Dobro utro |
Cantonese | Zou san |
Catalan | Bon dia |
Cebuano | Maayong buntag! |
Chichewa | Mwadzuka bwanji |
Chinese: Mandarin | Zao shang hao |
Cornish | Myttin da |
Corse | Bun ghjiornu |
Creole | Bonjou |
Croatian | Dobro jutro |
Czech | Dobré ráno |
Danish | God morgen |
Dari | Sob Bakhaer |
Divehi | Baajjaveri hedhuneh |
Dutch | Goedemorgen |
English | Good morning |
Esperanto | Bonan matenon |
Estonian | Tere hommikust |
Etsakor | Naigbia |
Fanti | Me ma wo akye |
Fijian | Sa Yadra |
Filipino | Magandang umaga po |
Finnish | Hyvää huomenta |
Flemish | Goeie morgen |
French | Bonjour |
Frisian | Goeie moarn |
Galician | Bos dias |
Georgian | Dila mshvidobisa |
German | Guten Morgen |
Greek | Kali mera |
Greenlandic | Iterluarit |
Gujarati | Subh Prabhat |
Hakka | On zoh |
Hausa | Inaa kwana |
Hawaiian | Aloha kakahiaka |
Hebrew | Boker tov |
Hiligaynon | Maayong aga |
Hindi | Shubh prabhat |
Hungarian | Jo reggelt |
Icelandic | Gódan daginn |
Ilocano | Naimbag nga Aldaw |
Indonesian | Selamat pagi |
Irish Gaelic | Dia duit ar maidin |
Italian | Buon giorno |
Japanese | Ohayo gozaimaz |
Kannada | Shubhodaya |
Kapampangan | Mayap a abak |
Kazakh | Kairly Tan |
Khmer | Arrun Suo Sdey |
Kimeru | Muga rukiiri |
Kinyarwanda | Muraho |
Konkani | Dev Tuka Boro Dis Divum |
Korean | Annyunghaseyo |
Kurdish Badini | Spede bash |
Kurdish Sorani | Beyani bash |
Lao | Sabaidee |
Latvian | Labrit |
Lithuanian | Labas reytas |
Lozi | U zuhile |
Luganda | Wasuze otyano |
Luo | Oyawore |
Luxembourg | Gudde moien |
Macedonian | Dobro utro |
Malayalam | Suprabhatham |
Malaysian | Selamat pagi |
Maltese | Għodwa it-tajba |
Manx | Moghrey mie |
Maori | Ata marie |
Mapudungún | MarÃ-marà |
Marathi | Suprabhat |
Mongolian | Öglouny mend |
Navajo | Yá’át’ééh abíní |
Ndebele | Livukenjani |
Nepali | Subha prabhat |
Northern Sotho | Thobela |
Norwegian | God morgen |
Owambo | Wa lalapo |
Pashto | Sahar de pa Khair |
Persian | Subbakhair |
Polish | Dzień dobry |
Polynesian | Ia ora na |
Portuguese | Bom dia |
Punjabi | Sat Shri Akal |
Rapa Nui | Iorana |
Romanian | Buna dimineata |
Russian | Dobraye ootra |
Samoan | Talofa lava |
Sanskrit | Suprabhataha |
Sardinian | Bona dia |
Serbian | Dobro jutro |
Shona | Mangwanani |
Sinhalese | Suba Udesanak Wewa |
Slovak | Dobré ráno |
Slovenian | Dobro jutro |
Somalian | Subax wanaagsan |
Southern Sotho | Dumela |
Spanish | Buenos dias |
Swahili | Habari za asubuhi |
Swazi | Sawubona |
Swedish | God morgon |
Tagalog | Magandang umaga |
Taiwanese | Gau cha |
Tamil | Kaalai Vannakkam |
Telugu | Subhodayamu |
Tetum | Dader diak |
Thai | Aroon-Sawass |
Tibetan | Nyado delek |
Tonga | Mwabuka buti |
Tswana | Dumela |
Turkish | Günaydin |
Turkmen | Ertiringiz haiyirli bolsun |
Ukrainian | Dobri ranok |
Urdu | Subha Ba-khair |
Uzbek | Khairli kun |
Vietnamese |
Xin chao |
Welsh | Bore da |
Xhosa | Bhota |
Xitsonga | Avuxeni |
Yoruba | E karo |
Zulu | Sawubona |
!Kung san | Tuwa |
Bom dia em mais idiomas
Talvez essa lista esteja incompleta ou simples de mais, apenas com uma palavra. Vamos ver uma lista mais detalhada de bom dia agora:
Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo <<
Afrikaans | Lekker dag! |
Albanês | Ditën e lama! |
Árabe(Egito) | (Youm Sa’eed) يوم سعيد |
Árabe(Padrão Moderno) | اتمنى لك يوما طيبا |
Azerbaijano | Yaxşı günlər! |
Basco | Egun em dezala Izan |
Bhojpuri | (badhiya din Rahe) |
Breton | h IVA Devezh dit deoc / ‘ |
Búlgaro | Приятен ден (den Prijaten) Лек ден! (Den Lek) |
Chamorro | ha ‘todu maolek Puedi ( não usados ) |
Croata | Lijep ti dan želim! (Inf) Lijep dan Vam želim! (Frm) |
Checa | Hezký antro! Pěkný antro! |
Dinamarquês | Fortsat Deus dag |
Holandês | Nog een dag Prettige Nog een dag Prettige toegewenst Een goede dag verder |
Esperanto | al Bonan tagon vi! |
Feroês | Hav Godan ein dag |
Finlandesa | päivänjatkoa Hyvää |
Francês | Bonne journée! |
Georgiano | წარმატებულ დღეს გისურვებთ (Gisurvebth dghes c’armatebul) – frm წარმატებულ დღეს გისურვებ (Gisurveb dghes c’armatebul) – inf |
Alemão | Schönen Tag noch! |
Grego | Νάσαι καλά! (Nase Kalá!) – inf καλά Νάστε! (Naste Kalá) – frm |
Hebraico | a uma mulher – (yom Na’im lach Sheyihiye) שיהיה לַך יום נעים a um homem – (Sheyihiye Na’im yom Lecha) שיהיה לְךַ יום נעים |
Hindi | (Ap kā mordida acchā din!) |
Húngaro | Szép napot! |
Islandesa | Hafðu Thad gott |
Indonésio | Semoga hari menyenangkan eum |
Inuktitut | ᐅᓪᓗᖃᑦᓯᐊᕆᑦ (Ubluqatsiarit / Ulluqatsiarit) |
Inupiaq | Uvluqatchiaq |
Italiano | Buona giornata! |
Japonês | 良い 一 日 を (Yoi ichinichi o) |
Canará | (Shubha dinavāgali) |
Latina | Die fruimini dulci |
Letã | Lai jums diena laba! |
Lituano | dienos Geros! |
) Luxemburguês | Scheinen nach Dag |
Macedônio | Пријатен ден (den Priyaten) |
Malaio | Semoga hari eum Baik sahaja |
Malayalam | (divasam Nalla) |
Maltês | t-Il-gurnata tajba |
Maori | Kia ora, Ata-maria, Morena |
Mongol | Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй (Odriig saihan ongoruuleerei) |
Nepali | (subha din) |
Norueguês | Ha en dag fin |
Occitano | Boa jornada! |
Persa | (Ruze xubi bâšid dâšte!) روز خوبي داشته باشيد! |
Polonês | Miłego dnia! |
Português | Tenha um bom dia! |
Romeno | Iti doresc / VA doresc o zi plăcută! |
Russo | Хорошего Дня (dnja Xaroševo) |
Samoan | Manuia le aso |
Sérvio | Пријатан дан желим (dan Prijatan želim) |
Shona | Uve nezuva rakanaka (SG) MUVE nezuva rakanaka |
Siciliano | Passati nd iurnata bona |
Eslovaca | Pekný antro! Pekný prajem den |
Esloveno | dan Lep vam želim! (Frm) Lep dan želim ti! (Inf) |
Espanhol | ¡Que pase un buen día! |
Suaíli | Nakutakia njema siku! |
Sueco | Ha en trevlig dag! Ha en dag sutiã! |
Tagalog | Magandang araw sa’yo! |
Tâmil | இந்த நாள் இனிய நாளாக (Indha Naal iniya amayattum naalaaga) |
Telugu | (Dhinaṅ Shubha!) |
Tétum | Sorte Diak ba loron ohin |
Tigrinya | ደሓን ውዕሉ (walu Dehan) |
Turco | Iyi günler! |
Ucraniano | Гарного дня (dnja Harnoho) |
Urdu | (Pa ka din Acha guzrae) آپ کا دن اچھا گزرے |
) Usbequistão | Yahshi ishlang! |
Xhosa | Ubenemini emnandi |
Ídiche | (Hot um tog gutn) האָט א גוטן טאָג |
Yorùbá | Oni uma dara o |
Zulu | Ube oluhle nosuku! Ulohle nosulu Nibe! |